El Vivo Y21s es un smartphone con una pantalla de 6,51 pulgadas y una resolución de 1600 x 720 píxeles. Tiene una cámara trasera triple con un sensor principal de 50 MP, un sensor de profundidad de 2 MP y un sensor macro de 2 MP. La cámara frontal es de 8 MP. El dispositivo funciona con un procesador MediaTek Helio G80, tiene 4 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento interno. La batería es de 5000 mAh y admite carga rápida de 18 W. El Vivo Y21s también cuenta con un sensor de huellas dactilares en el lateral y un conector para auriculares de 3,5 mm.
El Vivo Y21s es un smartphone con una pantalla de 6,51 pulgadas y una resolución de 1600 x 720 píxeles. Tiene una cámara trasera triple con un sensor principal de 50 MP, un sensor de profundidad de 2 MP y un sensor macro de 2 MP. La cámara frontal es de 8 MP. El dispositivo funciona con un procesador MediaTek Helio G80, tiene 4 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento interno. La batería es de 5000 mAh y admite carga rápida de 18 W. El Vivo Y21s también cuenta con un sensor de huellas dactilares en el lateral y un conector para auriculares de 3,5 mm.
V2110
Versión: V1.0 5199706 FXXX
La temperatura de funcionamiento óptima es de 0℃ a 35℃ y
la temperatura de almacenamiento óptima es de -20℃ a 45℃.
El frío o el calor extremos pueden dañar su dispositivo o los
accesorios. Lea esta Guía de inicio rápido antes de usar su teléfono y
consérvela para realizar consultas en el futuro.
Guía de inicio rápido
Bienvenido a vivo
Instrucciones especiales
Sensor de luz ambiente y sensor de proximidad
El sensor de luz ambiente y el sensor de proximidad de este
dispositivo están ocultos en la parte inferior derecha del
receptor. Para asegurarse de que los sensores funcionen
correctamente, manténgalos alejados del polvo y la grasa, y
evite usar una película protectora de luz. Usar un protector
de pantalla de terceros podría causar que los sensores
bloqueen alertas o hacer que la pantalla bloqueada no
responda a llamadas entrantes, de manera que deberá
cortar la película protectora para dejar expuestos los
sensores.
Declaración sobre la tasa de absorción
específica (SAR, Specific Absorption Rate)
Este dispositivo cumple con los requisitos gubernamentales de
exposición a ondas de radio.
Este dispositivo está diseñado y fabricado para no superar los
límites de emisiones para la exposición a energía de
frecuencia de radio (RF) establecidos por la Comisión Federal
de Comunicaciones (FCC) del gobierno de Estados Unidos.
El límite de SAR establecido por la FCC es de 1,6 W/kg. Para
el uso en el cuerpo, este dispositivo está evaluado y cumple
con las directrices de exposición a RF de la FCC para el uso con
un accesorio que no contiene metal, y mantiene una distancia
mínima de 15 mm entre el dispositivo y el cuerpo. No se
evaluó o certificó el cumplimiento de exposición a RF de
accesorios puestos en el cuerpo que contengan metales. Por
este motivo, se recomienda evitar el uso de dichos accesorios.
Los accesorios disponibles en el mercado deben ser usados
manteniendo una distancia de 15 mm entre los equipos
sometidos a prueba y el cuerpo.
Atención: Los cambios no expresamente aprobados por vivo
Mobile Communication Co., Ltd. pueden anular la autoridad del
usuario de usar el equipo.
Nota: Este equipo fue sometido a prueba y cumple con los
límites de un dispositivo digital de clase B, de conformidad con
la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar una protección razonable contra
la interferencia dañina en una instalación residencial.
Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de frecuencia
de radio. Si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, el dispositivo puede causar interferencias
dañinas para las comunicaciones por radio. No obstante, no
hay garantías de que no ocurran interferencias luego de una
instalación adecuada.
Si este equipo efectivamente causa interferencias dañinas
para la recepción de radio o televisión, las cuales pueden
establecerse encendiendo y apagando el equipo, se invita al
usuario a que intente corregir la interferencia tomando una o
más de las siguientes medidas:
Consulte a un representante de ventas o un técnico de radios
o televisores con experiencia para obtener más ayuda.
Cambiar la orientación o ubicación de la antena de recepción.
Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
Conectar el equipo a una toma de corriente que pertenezca a
un circuito diferente al que se encuentra conectado el receptor.
Declaración sobre el Wi-Fi 5G
El funcionamiento de la banda 5150-5350 MHz es
exclusivamente para el uso en interior a fin de reducir la
posibilidad de interferencia cocanal dañina para el sistema
satelital del celular.
TASA DE ABSORCIÓN ESPECÍFICA DE LA FCC
Cabeza: 1,00 W/kg
Cuerpo: 0,98 W/kg (15 mm de distancia)
Punto de acceso: 0,85 W/kg (10 mm de distancia)
Declaración sobre la compatibilidad con
audífonos
Cuando se utilizan dispositivos inalámbricos cerca de
dispositivos auditivos (como audífonos e implantes cocleares),
los usuarios pueden detectar zumbidos o ruido blanco.
Algunos dispositivos auditivos son menos propensos que otros
a esta interferencia, y la interferencia que generan los
dispositivos inalámbricos también varía.
La industria de la telefonía inalámbrica ha desarrollado
clasificaciones para ayudar a los usuarios de dispositivos
auditivos a encontrar dispositivos inalámbricos que sean
compatibles con sus dispositivos auditivos. No todos los
dispositivos inalámbricos están clasificados. Los dispositivos
inalámbricos clasificados llevan la clasificación en la caja junto
con otras marcas de aprobación pertinentes.
Las clasificaciones no son garantías. Los resultados varían en
función del dispositivo auditivo del usuario y el nivel de pérdida
de la audición. Si su dispositivo auditivo es propenso a las
interferencias, es posible que no pueda utilizar dispositivos
inalámbricos clasificados correctamente. La mejor manera de
evaluar sus necesidades personales es consultar con un
profesional de la salud auditiva y probar el dispositivo
inalámbrico con su dispositivo auditivo.
Este teléfono inteligente se ha probado y algunas de las
tecnologías inalámbricas que utiliza están clasificadas para
usarse con audífonos. Sin embargo, es posible que este
teléfono utilice otras tecnologías inalámbricas que no se han
probado para usarse con audífonos. Es importante que pruebe
exhaustivamente las distintas características de su teléfono
inteligente, y en diferentes lugares, para determinar si escucha
algún ruido de interferencia al usarlo con su audífono o
implante coclear. Comuníquese con su proveedor de servicios
inalámbricos para obtener información acerca de las políticas
de cambio y devolución, así como sobre la compatibilidad con
audífonos.
Clasificación de compatibilidad con audífonos de este teléfono
inteligente: M3
Clasificaciones M: los dispositivos inalámbricos con
clasificaciones M3 o M4 cumplen los requisitos de la FCC y es
probable que generen menos interferencias en los dispositivos
auditivos que los dispositivos inalámbricos no clasificados. M4
es la mejor o más alta de las dos clasificaciones.
También se puede medir la inmunidad de los dispositivos
auditivos a este tipo de interferencias. El fabricante de su
dispositivo auditivo o un profesional de la salud auditiva
pueden ayudarlo a encontrar los resultados de su dispositivo
auditivo. Cuanto más inmune sea su audífono, menos
propenso será a los ruidos de interferencia de los dispositivos
inalámbricos.
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de la norma de la
FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos
condiciones:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluyendo interferencia que pueda causar un
funcionamiento no deseado.
Declaración de la FCC
Accesorios estándar del producto
Esta Guía de inicio rápido le indica cómo configurar el
teléfono y usar sus funciones clave Para obtener s.
instrucciones detalladas, encienda el teléfono y, a
continuación, vaya a Configuración > Acerca del dispositivo >
Servicio al cliente > Manual. También puede obtener
información útil en el sitio web oficial de vivo.
Para información legal, vaya a Configuración > Acerca del
dispositivo > Información legal.
Para saber el ID de la FCC de este teléfono, vaya a
Configuración > Acerca del dispositivo > Estado.
Las funciones e imágenes que se muestran en esta guía son
solo de referencia. Pueden diferir del producto real.
Se recomienda cargar el dispositivo, por lo menos,
durante 30 minutos antes de encenderlo por primera
vez.
Teléfono celular x 1
Cargador x 1
Cable USB x 1
Funda para teléfono x 1
Pin x 1
Póliza de garantía x 1
Guía de inicio rápido x 1
Par de auriculares x 1
Apariencia
Altavoz
Cámara frontal
Botón de volumen
Receptor
Sensor de luz ambiente y
sensor de proximidad
(agujero oculto)
Botón de encendido y
sensor de huellas dactilares
1
2
3
4
5
6
Puerto USB
7
Cámara trasera
Flash trasero
Orificio de pin de extracción
Bandeja de la tarjeta
Puerto de auriculares
9
11
12
13
2
3
4
5
1
10
11
12
13
Micrófono
5G WiFi statement
Operation in the band 5150-5350MHz is only for indoor
use to reduce the potential for harmful interference to co-
channel mobile satellite systems.
HAC statement
When wireless devices are used near hearing
devices (such as hearing aids and cochlear
implants), users may detect a buzzing, humming, or
whining noise. Some hearing devices are more
immune than others to this interference, and wireless
devices also vary in the amount of interference that
they generate.
The wireless telephone industry has developed
ratings to assist hearing device users in finding
FCC SAR
Head: 1.00 W/kg
Body-worn: 0.98 W/kg（15mm distance）
Hotspot: 0.85 W/kg（10mm distance）
Caution: Changes or modifications not expressly
approved by the vivo Mobile Communication Co.,Ltd.
could void the user's authority to operate the equipment.
SAR statement
This device meets the government's requirements for
exposure to radio waves.
This device is designed and manufactured not to
exceed the emission limits for exposure to radio
frequency (RF) energy set by the Federal
Communications Commission of the U.S. Government.
The SAR limit set by the FCC is 1.6W/Kg. For body-
worn operation, this device has been tested and meets
the FCC RF exposure guidelines for use with an
accessory that contains no metal and positions the
device a minimum of 15mm from the body. RF
exposure compliance with any body-worn accessory
that contains metal was not tested and certified, and
use of such body-worn accessory should be avoided.
Accessory available in market and must be used to
keep use distance 15mm from EUT to body-worn
operation.
Note: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and
receiver.
Connect the equipment to an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected.
V2110
Quick Start Guide
Please read this Quick Start Guide before using your
phone, and keep it for future reference.
wireless devices that may be compatible with their
hearing devices. Not all wireless devices have been
rated. Wireless devices that are rated will have the
rating displayed on the box together with other
relevant approval markings.
The ratings are not guarantees. Results will vary
depending on the user’s hearing device and hearing
loss. If your hearing device is vulnerable to
interference, you may not be able to use a rated
wireless device successfully. Consulting with your
hearing health professional and testing the wireless
device with your hearing device is the best way to
evaluate it for your personal needs.
This smartphone has been tested and rated for use
with hearing aids for some of the wireless
technologies that the smartphone uses. However,
other wireless technologies may be used in this
smartphone that have not been tested for use with
hearing aids. It is important to try the different
features of your smartphone thoroughly and in
different locations to determine if you hear any
interfering noise when using this smartphone with
your hearing aid or cochlear implant. Consult your
wireless service provider about its return and
exchange policies, and for information about hearing
aid compatibility.
Hearing aid compatibility rating for this smartphone:
M3
M-Ratings: Wireless devices rated M3 or M4 meet
FCC requirements and are likely to generate less
interference to hearing devices than wireless devices
that are not labeled. is the better or higher of the M4
two ratings.
Hearing devices may also be measured for immunity
to this type of interference. Your hearing device
manufacturer or hearing health professional may
help you find results for your hearing device. The
more immune your hearing aid is, the less likely you
are to experience interference noise from wireless
devices.
FCC statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules
.Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
Welcome to vivo
Special Instructions
Ambient Light Sensor & Proximity Sensor
The ambient light sensor and proximity sensor of this
device are hidden on the lower right side of the
receiver. To ensure the sensors function well, please
keep them away from any dust, grease or light-proof
film. Using a third-party screen protector may cause the
sensors blocking alert or locked screen nonresponsive
to incoming calls, so you need to cut the film to expose
the sensors.
Product Standard Accessories
Cell hone x 1 p
Charger x 1
USB able x 1c
Phone case x 1
SIM eject tool x 1
Warranty card x 1
Quick start guide x 1
Headset x 1
Optimum operating temperature is 0℃ to 35℃ and
optimum storage temperature is -20℃ to 45℃.
Extreme heat or cold may damage your device or
accessories.
This Quick Start Guide tells you how to set up your phone and
use its key features. For more detailed instructions, turn on
your phone, then go to Settings > About phone > Customer
service > Manual. You can also learn more useful information
on vivo's official website.
For legal information, go to Settings > About phone > Legal
information.
For the FCC ID of this phone, please go to Settings > About
phone > Status.
The features and images shown in this guide are for reference
only. They may differ from the actual product.
It is recommended to charge the device for at least 30 minutes
before turning it on for the first time.
Appearance
2
3
4
5
1
10
11
12
13
Receiver
1
Ambient light sensor &
Proximity sensor (hidden hole)
2
Front camera
3
Volume button
4
Power button & Fingerprint sensor
5
6
7USB port
SIM eject hole
SIM card tray
Rear flash
9
Rear camera
11
12
13
Headset port
Speaker
Microphone
-
1
-
2
El Vivo Y21s es un smartphone con una pantalla de 6,51 pulgadas y una resolución de 1600 x 720 píxeles. Tiene una cámara trasera triple con un sensor principal de 50 MP, un sensor de profundidad de 2 MP y un sensor macro de 2 MP. La cámara frontal es de 8 MP. El dispositivo funciona con un procesador MediaTek Helio G80, tiene 4 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento interno. La batería es de 5000 mAh y admite carga rápida de 18 W. El Vivo Y21s también cuenta con un sensor de huellas dactilares en el lateral y un conector para auriculares de 3,5 mm.
En otros idiomas
- English: Vivo Y21s User guide
Otros documentos
-
TCL 20AX 5G Instrucciones de operación
-
TCL 10 SE Guía del usuario
-
LG D820 Black Safety & Warranty
-
-
LG G2 El manual del propietario
-
LG MS MS631 Metro PCS Guía de inicio rápido
-
-
-
LG MS MS631 Metro PCS Guía de inicio rápido
