Common Features • Caractéristiques communes •
Características comunes:
Product Specic Features • Caractéristiques spéciques du produit •
Características especícas del producto:
ePoE Power Supply Specifications (CAT) • Spécifications du bloc d’alimentation ePoE (CAT)
Especificaciones de la fuente de alimentación ePoE (CAT)
Cable Length (m)
Longueur du câble
Longitud del cable
Communication Bandwidth (Mbps)
Bande passante de communication
Ancho de banda de comunicación
PoE Max Load Capacity (W)
Capacité de charge maximale PoE
Capacidad de carga máxima de PoE
Hi-PoE Max Load Capacity (W)
Capacité de charge maximale Hi-PoE
Capacidad de carga máxima de Hi-PoE
Network Operating Mode
Mode de fonctionnement du
réseau
Modo de funcionamiento de la red
100 100 25.5 53 IEEE/E100
200 100 25.5 33 E100
300 100 19 19 E100
400 10 17 17 E10
500 10 13 13 E10
800 10 7 7 E10
Cable Length (m)
Longueur du câble
Longitud del cable
Communication Bandwidth (Mbps)
Bande passante de communication
Ancho de banda de comunicación
PoE Max Load Capacity (W)
Capacité de charge maximale PoE
Capacidad de carga máxima de PoE
Hi-PoE Max Load Capacity (W)
Capacité de charge maximale Hi-PoE
Capacidad de carga máxima de Hi-PoE
Network Operating Mode
Mode de fonctionnement du réseau
Modo de funcionamiento de la red
100 100 25.5 53 IEEE/E100
200 100 25.5 47 E100
300 100 25.5 32 E100
400 10 23 26 E10
500 10 20 20 E10
800 10 13 13 E10
ePoE switch supply voltage 48V./ CAT5E/CAT6, max. DC resistance < 10 Ω / 100m (328 ft).
Tension d’alimentation du commutateur ePoE 48V. / CAT5E/CAT6, résistance max. CC < 10 Ω / 100m (328pi).
48V de alimentación del interruptor ePoE / CAT5E/CAT6, resistencia CC máx. < 10Ω/100m (328ft).
ePoE switch supply voltage 53V. / CAT5E/CAT6, max. DC resistance < 10 Ω / 100m (328 ft).
Tension d’alimentation du commutateur ePoE 53V. / CAT5E/CAT6, résistance max. CC < 10 Ω / 100m (328pi).
53V de alimentación del interruptor ePoE / CAT5E/CAT6, resistencia CC máx. < 10Ω/100m (328ft).
ePoE Power Supply Specifications (RG59 Coaxial Cable) • Spécifications de l’alimentation ePoE (câble coaxial RG59)
Especificaciones de la fuente de alimentación ePoE (cable coaxial RG59)
ePoE switch supply voltage 48V. / RG-59, max. DC resistance < 4 Ω / 100m (328 ft).
Tension d’alimentation du commutateur ePoE 48V. / RG-59, résistance max. CC < 4 Ω / 100m (328pi).
48V de alimentación del interruptor ePoE / RG-59, resistencia CC máx. < 4Ω/100m (328ft).
Product Description • Description du produit • Descripción del producto
• Two-layer hardened PoE switch.
• Supports IEEE802.3, IEaEE802.3u, IEEE802.3ab/z and IEEE802.3X standards.
• MAC auto study and aging, MAC address list capacity is 4K.
• Supports MDI/MDIX self-adaptive.
• Port 1-8 are RJ45 ports which support 10/100M self-adaptive; support
IEEE802.3af, IEEE802.3at standard power supply; Port 9 is RJ45 port which
supports 10/100/1000M self-adaptive.
• Industrial wide temperature design.
• Adopt metal structure.
• Supports DC48-57V power supply.
FR
• Commutateur PoE renforcé à deux couches.
• Prend en charge les normes IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.3ab/z et
IEEE802.3X.
• Étude et vieillissement automatiques des adresses MAC, capacité de liste
d’adresses MAC de 4000.
• Prend en charge MDI/MDIX auto-adaptatif.
• Les ports 1 à 8 sont des ports RJ45 qui prennent en charge l’auto-adaptation
10/100M; l’alimentation standard IEEE802.3af, IEEE802.3at; le port 9 est un port
RJ45 qui prend en charge l’auto-adaptation 10/100/1000M.
• Conception industrielle à température élevée.
• Adopte une structure métallique.
• Prend en charge une alimentation 48-57V CC.
• The product owns one 1000M self-adaptive ber port, one 10/100/1000M self-adaptive RJ45 port and
eight 10/100M self-adaptive RJ45 ports.
• The number 1 port and 5 port support Hi-PoE 60W power supply.
• It supports three transmission modes, which includes IEEE, E100 and E10. IEEE mode is the standard
Ethernet mode when it is transmitted via twisted pair, which supports max transmission distance up
to 100m; E100 mode supports max transmission distance up to 300m and E10 mode supports max
transmission distance up to 800m.
When it is transmitted via coaxial cable, IEEE mode supports max transmission distance up to 100m,
E100 mode supports max transmission distance up to 400m and E10 mode supports max transmission
distance up to 100m.
• The product adopts 120W power adapter.
FR
• Le produit possède un port bre auto-adaptatif 1000M, un port RJ45 auto-adaptatif 10/100/1000M et huit
ports RJ45 auto-adaptatifs 10/100M.
• Le port numéro1 et le port numéro5 prennent en charge l’alimentation Hi-PoE 60W.
• Il prend en charge trois modes de transmission, à savoir IEEE, E100 et E10. Le mode IEEE est le mode
Ethernet standard lorsqu’il est transmis par une paire torsadée, qui prend en charge une distance de
transmission maximale de 100m; le mode E100 prend en charge une distance de transmission maximale
de 300m et le mode E10 une distance de transmission maximale de 800m.
Dans le cas d’une transmission par câble coaxial, le mode IEEE permet une distance de transmission
maximale de 100m, le mode E100 une distance de transmission maximale de 400m et le mode E10 une
distance de transmission maximale de 100m.
• Le produit adopte un adaptateur d’alimentation de 120W.
ES
• El producto posee un puerto de bra autoadaptable 1000M, un puerto RJ45 autoadaptable 10/100/1000M
y ocho puertos RJ45 autoadaptables 10/100M.
• El puerto número 1 y el puerto número 5 admiten una fuente de alimentación Hi-PoE de 60W.
• Admite tres modos de transmisión, que incluyen IEEE, E100 y E10. El modo IEEE es el modo estándar
de Ethernet cuando se transmite a través de un par trenzado, que admite una distancia máxima de
transmisión de hasta 100m; el modo E100 admite una distancia máxima de transmisión de hasta 300m y
el modo E10 admite una distancia máxima de transmisión de hasta 800m.
ePoE switch supply voltage 53V. / RG-59, max. DC resistance < 4 Ω / 100m (328 ft).
Tension d’alimentation du commutateur ePoE 53V. / RG-59, résistance max. CC < 4 Ω / 100m (328pi).
53V de alimentación del interruptor ePoE / RG-59, resistencia CC máx. < 4Ω/100m (328ft).
Cable Length (m)
Longueur du câble
Longitud del cable
Communication Bandwidth
(Mbps)
Bande passante de communication
Ancho de banda de comunicación
PoE Max Load Capacity (W)
Capacité de charge maximale PoE
Capacidad de carga máxima de PoE
Hi-PoE Max Load Capacity (W)
Capacité de charge maximale Hi-PoE
Capacidad de carga máxima de Hi-PoE
Network Operating Mode
Mode de fonctionnement du réseau
Modo de funcionamiento de la red
100 100 25.5 50 IEEE/E100
200 100 25.5 30 E100
300 100 18 18 E100
400 100 15 15 E10
500 10 12 12 E10
800 10 6 6 E10
1000 10 5 5 E10
Cable Length (m)
Longueur du câble
Longitud del cable
Communication Bandwidth
(Mbps)
Bande passante de communication
Ancho de banda de comunicación
PoE Max Load Capacity (W)
Capacité de charge maximale PoE
Capacidad de carga máxima de PoE
Hi-PoE Max Load Capacity (W)
Capacité de charge maximale Hi-PoE
Capacidad de carga máxima de Hi-PoE
Network Operating Mode
Mode de fonctionnement du réseau
Modo de funcionamiento de la red
100 100 25.5 52 IEEE/E100
200 100 25.5 48 E100
300 100 25.5 30 E100
400 100 20 23 E100
500 10 16 16 E10
800 10 10 10 E10
1000 10 8 8 E10
Mounting • Montage • Montaje
(Optional / Facultatif/ facultatif)
The product supports DIN rail mounting. Lay the ePoe switch hook on the rail, then
press the switch to secure the buckle into the slide.
Note: 8-port ePoE switch supports the slide width of 28mm (1.1”).
FR
El producto admite el montaje en carril DIN. Coloque el gancho del interruptor ePoe
en el riel, luego presione el interruptor para asegurar la hebilla en el deslizamiento.
Nota: El interruptor ePoE de 8 puertos admite un ancho de deslizamiento de 28mm
(1,1”).
ES
Le produit peut être monté sur un rail DIN. Posez le crochet du commutateur ePoe
sur le rail, puis appuyez sur le commutateur pour xer la boucle dans la glissière.
Remarque : Le commutateur ePoE à 8 ports prend en charge une largeur de glissière
de 28mm (1,1po).
PoE Power Supply • Alimentation PoE • Fuente de alimentación PoE
• Six 100M RJ45 ports support IEEE802.3af, IEEE802.3at standard power supply.
• Two 1 DOM RJ45 port supports IEEE802.3af, IEEE802.3at standard and Hi-PoE 60W power
supply.
• Total power consumption of PoE device is not allowed to exceed the reserve value of
device PoE power consumption.
FR
• Six ports RJ45 100M prennent en charge la norme d’alimentation IEEE802.3af,
IEEE802.3at.
• Deux ports RJ45 1 DOM prennent en charge la norme IEEE802.3af, IEEE802.3at et
l’alimentation Hi-PoE 60W.
• La consommation d’énergie totale du dispositif PoE n’est pas autorisée à dépasser la
valeur de réserve de la consommation d’énergie PoE du dispositif.
ES
• Six ports RJ45 100M prennent en charge la norme d’alimentation IEEE802.3af,
IEEE802.3at.
• Deux ports RJ45 1 DOM prennent en charge la norme IEEE802.3af, IEEE802.3at et
l’alimentation Hi-PoE 60W.
• La consommation d’énergie totale du dispositif PoE n’est pas autorisée à dépasser la
valeur de réserve de la consommation d’énergie PoE du dispositif.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Copyright © 2022 Lorex Technology Inc
As our products are subject to continuous improvement, Lorex reserves the right to modify product design,
specications and prices, without notice and without incurring any obligation. E&OE. All rights reserved.
Nos produits étant sans cesse améliorés, Lorex se réserve le droit de modier la conception du produit, ses
caractéristiques et son prix sans préavis et sans aucune obligation. E&OE. Tous droits réservés.
Debido a que nuestros productos están sujetos a mejoras continuas, Lorex se reserva el derecho de
modicar el diseño, las especicaciones y los precios de los productos sin previo aviso y sin contraer ninguna
obligación. Excepto errores y omisiones. Todos los derechos reservados.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit
accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer un fonctionnement indésirable.
Este dispositivo cumple con la parte15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las
siguientes dos condiciones: (1)Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2)este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia recibida, lo que incluye interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
8-Port ePoE Switch is a layer two hardened switch, which supports long distance
Ethernet power supply. It provides eight 10/100M Ethernet ports, one 1000M Ether-
net port and one 1000M ber port. The product is equipped with three self-adaptive
transmission modes which are IEEE, E100 and E10. It supports both twisted-pair
transmission and coaxial cable transmission.
FR
Le commutateur ePoE à 8 ports est un commutateur renforcé à deux couches, qui
prend en charge l’alimentation Ethernet longue distance. Il fournit huit ports Ethernet
10/100M, un port Ethernet 1000M et un port bre 1000M. Le produit est équipé de
trois modes de transmission auto-adaptatifs, à savoir IEEE, E100 et E10. Il prend en
charge la transmission par paire torsadée et la transmission par câble coaxial.
ES
El interruptor ePoE de 8 puertos es un interruptor de dos capas reforzado que
admite la fuente de alimentación Ethernet de larga distancia. Proporciona ocho
puertos Ethernet 10/100M, un puerto Ethernet 1000M y un puerto de bra 1000M. El
producto está equipado con tres modos de transmisión autoadaptable: IEEE, E100 y
E10. Admite tanto la transmisión por par trenzado como por cable coaxial.
ES
• Interruptor PoE endurecido de dos capas.
• Admite los estándares IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.3ab/z e IEEE802.3X.
• Estudio y antigüedad automática de MAC, la capacidad de la lista de direcciones MAC es de 4K.
• Soporta MDI/MDIX autoadaptable.
• Los puertos 1 a 8 son puertos RJ45 que admiten 10/100M autoadaptable; admiten los estándares
de fuente de alimentación IEEE802.3af e IEEE802.3at; el puerto 9 es un puerto RJ45 que admite
10/100/1000M autoadaptable.
• Diseño industrial de alta temperatura.
• Adopta una estructura metálica.
• Admite una fuente de alimentación CC de 48-57V.
Cuando se transmite por cable coaxial, el modo IEEE admite una distancia máxima de
transmisión de hasta 100m, el modo E100 admite una distancia máxima de transmisión
de hasta 400m y el modo E10 admite una distancia máxima de transmisión de hasta
100m.
• El producto adopta un adaptador de corriente de 120W.