Transcripción de documentos

Manual del Propietario Convertidores de Medios de Fibra Gigabit a Ethernet con PoE Modelos: N785-P01-LC-MM1, N785-P01-SC-MM1, N785-P01-SC-MM2, N785-P01-SC-SM1, N785-P01-SFP English 1 • Français 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 7 19-03-078-933965.indb 7 4/30/2019 8:46:36 AM El Paquete Incluye • Convertidor de Medios de la Serie N785-P01 • Fuente de Alimentación Externa con Cable de Alimentación NEMA 1-15P (100V ~ 240V) Características del Producto Todos los Modelos: • Convierta su red de fibra a una red de cobre con la adición de energía • Soporta velocidades de 10Mbps / 100Mbps / 1000Mbps • Soporta hasta 100 m [328 pies] sobre cable Cat5e o Cat6 a su dispositivo compatible con PoE • Compatible con IEEE 802.3af PoE e IEEE 802.3at • Identificación automática de MDI / MDI-X • Soporta modos dúplex y semi-dúplex • Los indicadores LED monitorean el estado del enlace de Ethernet y Fibra • Paso Directo de Fallas de Enlace [LFP] permite al personal de red identificar rápidamente las fallas Conector de Longitud de Modelo Fibra Óptica Onda N785-P01-LC-MM1 LC 850 nm N785-P01-SC-MM1 N785-P01-SC-MM2 N785-P01-SC-SM1 N785-P01-SFP SC SC SC Definible por el usuario 850 nm 1310 nm 1310 nm Depende de los transceptores utilizados Modo Multimodo Multimodo Multimodo Monomodo Depende de los transceptores utilizados Distancia Máxima de la Fuente 550 m [1804 pies] 550 m [1804 pies] 2000 m [6561 pies] 20 km [12.4 mi] Depende de los transceptores utilizados Accesorios Todos los Modelos: • Cable Patch Snagless Cat5e Serie N001 • Cable Patch Snagless Cat6 Serie N201 Modelo N785-P01-SFP Solamente: • N286-01GSX-MDLC – Transceptor SFP a LC Multimodo (850 nm / 550 m) • N286-01GLX-SLX – Transceptor SFP a LC Monomodo (1310 nm / 10 km) 8 19-03-078-933965.indb 8 4/30/2019 8:46:36 AM Instalación Notas: • Nota: Para evitar Daños por Descargas Electrostáticas [ESD], se le recomienda manejar el producto usando una muñequera de conexión a tierra de ESD o tocar una superficie conductora (como metal) para descargar cualquier ESD potencial antes de manipular el producto. • Antes de la instalación, verifique que la longitud de onda de su equipo de fibra (850 nm o 1310 nm) y el tipo de modo (Sencillo o Múltiple) coincida con el Convertidor de Medios de la Serie N785-P01. 1. Asegúrese de que todos los equipos en la instalación estén apagados. 2. (Modelo N785-P01-SFP Solamente): Instale un transceptor SFP suministrado por el usuario que coincida con las credenciales de su equipo de fibra. Nota: a longitud de onda y el tipo de modo de su equipo de fibra debe coincidir con los del Convertidor de Medios de la Serie N785-P01. 3. Usando cable de fibra existente de su infraestructura de red, conecte el convertidor de medios a su red de fibra. 4. Con un cable Cat5e o Cat6 suministrado por el usuario (hasta 100 m [328 pies]), conecte su dispositivo compatible con IEEE 802.3 af/a PoE al puerto UTP del convertidor de medios 10/100/1000Base-T. Nota: Si su dispositivo compatible con PoE está alejado a más de 100 m [328 pies], mover el DIP switch 3 (10M) a la posición de ON le permite conducir un adicional de 230 m [750 pies] de cable Cat5e o Cat6 (alejado hasta 330 m [1082 pies] en total) a velocidades de 10 Mbps únicamente. 5. Conecte la fuente de alimentación incluida al convertidor de medios. 6. Encienda todos los equipos en la instalación. 550 m [1804 pies] - 20 km [12.4 mi] Fuente Dispositivo Hasta 100 m PoE [328 pies] a través de Salida de Datos + cable Cat5e o Energía Cat6 Entrada de Datos Cable de Fibra para Red Fuente de Alimentación 9 19-03-078-933965.indb 9 4/30/2019 8:46:36 AM Parámetros de los Switches de Configuración [DIP] Nota: Los DIP switches 2 y 4 no tienen función. DIP Switch 1 – Paso Directo de Fallas de Enlace [LFP] Para activar la función LFP, mueva el DIP switch 1 a la posición ON. Paso Directo de Fallas de Enlace [LFP] El LFP proporciona una supervisión constante de los enlaces conectado al convertidor de medios. Si el enlace de fibra o cobre falla, el convertidor de medios pasará al estado de falla a través de ambos enlaces (cobre y fibra), evitando al equipo conectado transmitir paquetes que, de lo contrario, habrían terminado perdidos. La función LFP incluye las funciones LLCF [Link Loss Carry Forward] y LLF [Link Loss Return]. Las funciones LLR y LLCF pueden advertir inmediatamente a los administradores de red del problema de los medios de enlace y proporcionar una solución eficiente para supervisar la red. Link Loss Carry Forward [LLCF] LLCF ocurre cuando un dispositivo está conectado con el convertidor y la línea TP (cobre) del convertidor de medios pierde el enlace, lo que resulta en que la fibra del convertidor de medios se desconecte del enlace de transmisión. Link Loss Return [LLR] LLR ocurre cuando un dispositivo está conectado al convertidor y la línea FP (fibra) pierde el enlace, causando que el convertidor de medios de fibra se desconecte de la transmisión. DIP Switch 3 – 10M Con el DIP switch 3 en la posición ON, la distancia de transferencia soportada en el puerto RJ45 cambia a 330 m [1082 pies] y la velocidad de transferencia de datos cambia a 10 Mbps. Esto le permite ampliar más allá del límite de 100 m [328 pies] mientras funciona a velocidades inferiores. Cuando esté en este modo, las velocidades de 100 Mbps y 1000 Mbps no son compatibles. 10 19-03-078-933965.indb 10 4/30/2019 8:46:36 AM Las funciones del LED LED PWR Color Estado Verde ENCENDIDO PoE Verde ENCENDIDO APAGADO SD 1000M ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO Verde APAGADO Verde ENCENDIDO L/A – TP (Enlace / Act) Verde Destellando (Puerto RJ45) APAGADO ENCENDIDO L/A – FP (Enlace / Act) Verde Destellando (Puerto de Fibra) APAGADO Función El dispositivo está encendido El puerto RJ45 está proporcionando 48V CD al dispositivo PoE remoto El puerto RJ45 no está proporcionando 48V CD al dispositivo PoE remoto El puerto de fibra está recibiendo señal óptica El puerto de fibra no está recibiendo señal óptica 1000 Mbps de velocidad Velocidad de 10Mbps / 100Mbps Indica que el enlace del puerto RJ45 está operando a 10Mbps / 100Mbps / 1000Mbps Indica que el convertidor de medios PoE de está enviando o recibiendo datos activamente sobre el puerto RJ45 Indica que el vínculo del puerto RJ45 no está funcionando Indica que el vínculo del puerto de fibra está funcionando Indica que el convertidor de medios PoE está enviando o recibiendo activamente datos sobre el puerto de fibra Indica que el vínculo del puerto de fibra no está funcionando 11 19-03-078-933965.indb 11 4/30/2019 8:46:36 AM Garantía GARANTÍA LIMITADA POR 2 AÑOS TRIPP LITE garantiza durante un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) de Tripp Lite o de un centro de servicio autorizado de Tripp Lite. Los productos deben ser devueltos a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben acompañarse con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera. EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador. EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Específicamente, TRIPP LITE no es responsable por ningún costo, como pérdida de utilidades o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones de terceros o de cualquier otra forma. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support 12 19-03-078-933965.indb 12 19-03-078 93-3965_RevA 4/30/2019 8:46:36 AM