Ryobi ACSN02 Manual de usuario

ACSN02
Ryobi
Marca
Ryobi
Modelo
ACSN02
Tipo
Manual de usuario

El Ryobi ACSN02 es un juego de zapatas de deslizamiento de repuesto para el quitanieves Ryobi RY40807. Estas zapatas ayudan a ajustar la altura de la rasqueta desde el suelo y deben instalarse en ambos lados de la pala antes de su uso. Cada zapata cuenta con dos agujeros para pernos, que se utilizan para fijarlas a la pala. También incluyen una ranura para un perno de ajuste, que es esencial para nivelar la rasqueta y mantenerla a aproximadamente 12,7 mm por encima del suelo.

El Ryobi ACSN02 es un juego de zapatas de deslizamiento de repuesto para el quitanieves Ryobi RY40807. Estas zapatas ayudan a ajustar la altura de la rasqueta desde el suelo y deben instalarse en ambos lados de la pala antes de su uso. Cada zapata cuenta con dos agujeros para pernos, que se utilizan para fijarlas a la pala. También incluyen una ranura para un perno de ajuste, que es esencial para nivelar la rasqueta y mantenerla a aproximadamente 12,7 mm por encima del suelo.

TTI OUTDOOR POWER EQUIPMENT, INC.
P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622 • 1-800-525-2579
www.ryobitools.com
SKID SHOE
REPLACEMENTS
ACSN02
FOR USE WITH RY40807 RYOBI SNOW BLOWER ONLY
WARNING:
To reduce the risk of injury, user must read and understand the operator’s
manual for their snow blower and this instruction sheet. Always wear eye
protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Ensure
compatibility and fit before using this accessory. Do not use this accessory
if a part is damaged or missing. If you are not comfortable performing any
of the functions described in these instructions, take your unit to a qualfied
service center.
WARNING:
Before performing any maintenance, make sure the snow blower battery is
removed to avoid accidental starting and possible serious personal injury.
INSTALLING THE SKID SHOES TO THE BUCKET
See Figure 1.
The skid shoes adjust the height of the scraper from the ground. Before use, be
sure to install the skid shoes onto both sides of the bucket.
Install two bolts through the holes on the inside of the bucket.
Align the skid shoes and place onto the bolts as shown.
Install a washer and nut onto each bolt and finger tighten.
Position the skid shoe so it extends slightly below the bottom edge of the
bucket. Once in position, securely tighten the nuts.
Repeat for the other side.
NOTE: Position the skid shoes equally to ensure the scraper is level and ap-
proximately 1/2 in. above the ground. See Adjusting/Replacing the Scraper
in Maintenance in the operator’s manual.
Fig. 1
998000921
1-7-22 (REV:01)
AB
C
D
A
A - Skid shoe (patin de glissement, zapata de deslizamiento)
B - Bolt (boulon, perno)
C - Washer (rondelle, arandela)
D - Nut (écrou, tuerca)
RECHANGES DES PATINS DE GLISSEMENT
A UTILISER AVEC LE SOUFFLEUSE À NEIGE RY40807 DE RYOBI
UNIQUEMENT
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien com-
prendre le manuel d’utilisation pour la nettoyant pour patio ainsi que cette feuille
d’instruction. Toujours porter une pr tection oculaire munie d’écrans latéraux
certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Assurez-vous de la compatibilité et
de l’ajustement avant d’utiliser cet accessoire. Ne pas utiliser cet accessoire si
des pièces sont endommagées ou manquantes. Si vous n’êtes pas à l’aise pour
effectuer l’une ou l’autre des tâches décrites dans les présentes instructions,
confiez l’unité à un centre de réparations qualifié.
AVERTISSEMENT :
Avant d’effectuer de l’entretien, s’assurer que la batterie de la souffleuse à neige
est retirée pour éviter un démarrage accidentel et des blessures graves.
INSTALLATION DES PATINS DE GLISSEMENT AU GODET
Voir la figure 1.
Les patins permettent de régler la hauteur du grattoir par rapport au sol. Avant
l’utilisation, veillez à installer les patins sur les deux côtés du godet.
Installer deux boulons dans les trous situés à l’intérieur du godet.
Aligner les patins et placez-les sur les boulons comme indiqué.
Installer une rondelle et un écrou sur chaque boulon et les serrer à la main.
Positionner le patin de manière à ce qu’il dépasse légèrement du bord inférieur du
godet. Une fois en position, serrer fermement les écrous.
Répéter pour l’autre côté.
NOTE : Positionner les patins de manière égale pour que le racleur soit de niveau et
à environ 12,7 mm au-dessus du sol. Voir Réglage/remplacement du grattoir dans
la section Entretien du manuel d’utilisation.
REPUESTOS DE LAS ZAPATAS DE DESLIZAMIENTO
PARA USAR CON EQUIPO QUITANIEVE RYOBI RY40807 SOLO
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, el usuario debe leer y entender el manual
del operador para limpiador de patio y esta hoja de instrucciones. Use siempre
protección ocular con protecciones laterales con la marca de cumplimiento de
la norma Z87.1 del ANSI. Asegúrese de que la compatibilidad y el ajuste sean
correctos antes de usar este accesorio. No use este accesorio si está dañado
o si falta alguna pieza. Si no se siente preparado para realizar alguna de las
funciones que se describen en estas instrucciones, lleve la unidad a un centro
de servicio calificado.
ADVERTENCIA:
Antes de realizar tareas de mantenimiento, asegúrese de quitar la batería del
quitanieves para evitar el arranque accidental y posibles lesiones personales
graves.
INSTALACIÓN DE LAS ZAPATAS DE DESLIZAMIENTO
A LA PALA
Vea la figura 1.
Las zapatas de deslizamiento ajustan la altura de la rasqueta desde el suelo. Antes
de usar la herramienta, asegúrese de instalar las zapatas de deslizamiento a ambos
lados de la pala.
Instale dos pernos en los orificios del interior de la pala.
Alinee las zapatas de deslizamiento y colóquelas sobre los pernos como se muestra.
Instale una arandela y una tuerca en cada perno y apriete con los dedos.
Coloque la zapata de deslizamiento de modo que se extienda ligeramente por
debajo del borde inferior de la pala. Una vez en posición, ajuste firmemente las
tuercas.
Repita el proceso del otro lado.
NOTA: Coloque las zapatas de deslizamiento de manera uniforme para asegurarse
de que la rasqueta quede nivelada y aproximadamente a 12,7 mm por encima del
suelo. Consulte Ajuste/reemplazo de la rasqueta en la sección Mantenimiento del
manual del operador.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Ryobi ACSN02 Manual de usuario

ACSN02
Ryobi
Marca
Ryobi
Modelo
ACSN02
Tipo
Manual de usuario

El Ryobi ACSN02 es un juego de zapatas de deslizamiento de repuesto para el quitanieves Ryobi RY40807. Estas zapatas ayudan a ajustar la altura de la rasqueta desde el suelo y deben instalarse en ambos lados de la pala antes de su uso. Cada zapata cuenta con dos agujeros para pernos, que se utilizan para fijarlas a la pala. También incluyen una ranura para un perno de ajuste, que es esencial para nivelar la rasqueta y mantenerla a aproximadamente 12,7 mm por encima del suelo.

Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Otros documentos