TECHNICAL DATA
IMAGES / LINKS
SOFTWARE: Illustrator CC
MAC & PC Platform compatible
14.8 x 22.8 cm
HFDB
INKS & die cuts
Packaging:
Dimensions:
CUT-LINE
(Do not print)
C M Y K
“Condential Information property of Truper, S.A. de C.V."
ARTWORK BACK
Lea las siguientes instrucciones de uso:
1. Limpie perfectamente el área de trabajo de óxido y/o pintura.
2. Utilice soldadura adecuada 60% estaño y 40% plomo.
3. Haga uso de fundentes adecuados.
4. Use siempre el cautín con la capacidad adecuada al trabajo.
5. Aplique el fundente a la parte que soldará, no a la punta del cautín.
6. Presione el botón 30 segundos MÁXIMO cada 2 minutos.
Utilícelo solo para el calentamiento rápido o la recuperación térmica.
Never touch the tip of the
soldering iron when
connected, it’s very hot.
This tool must be placed in
its base while not in use.
Do not use under damp
conditions. Wear safety
gloves. Keep out of reach
of children. For your safety,
wear goggles. Before use
read the instruction
manual carefully.
Nunca toque la punta del cautín
mientras esté conectado ya
que está muy caliente.
Esta herramienta debe
colocarse en su base mientras
no esté en uso.
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
WARNING
CAUTION
No se use en condiciones de
humedad. Protéjase, use
guantes de seguridad.
Manténgase fuera del
alcance de los niños. Use
lentes de seguridad. Antes
de usar, lea el instructivo de
operación cuidadosamente.
Véase instructivo
y garantía anexos.
DIAGRAMA
ESPECIFICACIONES
120 V~ 60 Hz 25 W / 40 W
Para un mejor desempeño de su
cautín tipo pistola, sólo utilice
repuestos y accesorios TRUPER®.
Utilice puntas de repuesto modelo
R-CAU-25E marca Truper®.
101591
CAU-40E
04-2023
GUÍA RÁPIDA
1. Lime cualquier suciedad, óxido o
pintura en la parte que desea
soldar
2. Caliente la pieza con el
cautín.
3. Aplique soldadura a
base de colofonia a la
pieza y derrítala con el
cautín.
4. Espere a que la
soldadura se enfríe y
se endurezca antes de
mover la pieza soldada
Importado por Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial 1,
Parque Industrial Jilotepec, Jilotepec, Edo. de Méx.
C.P. 54257 Made in/Hecho en China, Tel.: 76 1782 9100.
www.truper.com
VERY STRONG CARDBOARD MUST BE USED AS IN THE SAMPLE. USE U.V. LACQUERS FINISH.
IMPORTANT: The materials must match the Pantone colors AFTER the requested nish is applied.
FOLIO 16517 / LEVEL D / VERSION 04-2023 / Page 3 of 12
-
1
