ASSEMBLY PARTS | PIEZAS DE ENSAMBLE | PIÈCES À ASSEMBLER
x2 x4
REQUIRED TOOLS | HERRAMIENTAS NECESARIAS | OUTILS EXIGÉS
406 mm
16”
1
5
3 4
x2 x4
WALL CONNECTORS
CONECTORES DE PARED
CONNECTEURS MURAUX
x4
5011365
x4
x4
x4
MIN: 2.5”
60 mm
ASSEMBLY INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES DE MONTAJE |
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
FIX-AND-HOLD TECHNOLOGY
TECNOLOGÍA DE FIJACIÓN Y RETENCIÓN
TECHNOLOGIE FIX-AND-HOLD (FIXER ET MAINTENIR)
2
S/M/L
2”
50 mm
7”
177 mm
11”
279 mm
M
L
S
M
L M S
MIN:
11.8”
300 mm
16”
406 mm
M
MIN:
8.5”
215 mm
MIN:
8.5”
215 mm
16”
406 mm
M
M
L
S
HANGING OPTIONS | OPCIONES PARA COLGAR | OPTIONS DE SUSPENSION READ ALL SAFETY WARNINGS,
INSTRUCTIONS, ILLUSTRATIONS
AND SPECIFICATIONS PROVIDED
WITH THIS PRODUCT PRIOR TO
INSTALLATION AND/OR USE.
Failure to follow the instruction provided below may
result in serious personal injury and/or property
damage.
SAVE THESE INSTRUCTIONS THEY CONTAIN
IMPORTANT SAFETY AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
Use only fasteners provided with the [Pro Gear
Power Tool Case GEN 2.0] in accordance with the
installation instructions. Do not use other fasteners
or methods of attachment, doing so may result in
personal injury and/or property damage. | Do not
exceed maximum loading capacity of [44.1 LBS /
20 KG]. Overloading can cause the wall connector
to come loose and break free, resulting in personal
injury and/or property damage. | Inspect the
product, including all connectors and attachments
periodically and replace immediately if cracked,
worn, or damaged. Do not attempt to fix or repair
any damaged parts. | Use only with RIDGID® [Pro
Gear Power Tool Case GEN 2.0] product that can
be locked directly to the wall connector. This wall
connector [ size S] is not compatible with any other
products. | Always use common sense and be
cautious when using and installing the wall
connector. It is not possible to anticipate every
situation that may result in the possibility of personal
injury or property damage. Do not use this product
if you do not understand these instructions.
Use only fasteners provided with the [Pro Gear
Toolbox GEN 2.0] in accordance with the
installation instructions. Do not use other fasteners
or methods of attachment, doing so may result in
personal injury and/or property damage. | Do not
exceed maximum loading capacity of [55.1 LBS / 25
KG]. Overloading can cause the wall connector to
come loose and break free, resulting in personal
injury and/or property damage. | Inspect the
product, including all connectors and attachments
periodically and replace immediately if cracked,
worn, or damaged. Do not attempt to fix or repair
any damaged parts. | Use only with RIDGID® [Pro
Gear Toolbox GEN 2.0] products that can be locked
directly to the wall connector. This wall connector
[ size M] is not compatible with any other products.
| Always use common sense and be cautious when
using and installing the wall connector. It is not
possible to anticipate every situation that may result
in the possibility of personal injury or property
damage. Do not use this product if you do not
understand these instructions.
Use only fasteners provided with the [Pro Gear XL
Toolbox GEN 2.0] in accordance with the
installation instructions. Do not use other fasteners
or methods of attachment, doing so may result in
personal injury and/or property damage. | Do not
exceed maximum loading capacity of [66.1 LBS / 30
KG]. Overloading can cause the wall connector to
come loose and break free, resulting in personal
injury and/or property damage. | Inspect the
product, including all connectors and attachments
periodically and replace immediately if cracked,
worn, or damaged. Do not attempt to fix or repair
any damaged parts. | Use only with RIDGID® [Pro
Gear XL Toolbox GEN 2.0] products that can be
locked directly to the wall connector. This wall
connector [ size L] is not compatible with any other
products. | Always use common sense and be
cautious when using and installing the wall
connector. It is not possible to anticipate every
situation that may result in the possibility of personal
injury or property damage. Do not use this product
if you do not understand these instructions.
WARNING
LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD, INSTRUCCIONES,
ILUSTRACIONES Y
ESPECIFICACIONES
PROPORCIONADAS CON ESTE
PRODUCTO ANTES DE SU
INSTALACIÓN Y/O USO.
No seguir las siguientes instrucciones puede
provocar graves lesiones personales y/o daños
materiales.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES, CONTIENEN
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Y
FUNCIONAMIENTO.
Utilice únicamente los elementos de fijación
proporcionados con la [Pro Gear Power Tool Case
GEN 2.0] de acuerdo con las instrucciones de
instalación. No utilice otros elementos de fijación o
métodos de sujeción, de lo contrario podría
provocar lesiones personales y/o daños materiales.
| No exceda la capacidad de carga máxima de [44.1
LBS, 20 KG]. La sobrecarga puede provocar que el
conector de pared se afloje y se desprenda,
provocando lesiones personales y/o daños
materiales. | Inspeccione el producto, incluyendo
todos los conectores y aditamentos
periódicamente y reemplácelos de inmediato si
presentan grietas, desgaste o daños. No intente
arreglar ni reparar ninguna pieza dañada. | Se debe
utilizar únicamente con el producto RIDGID® [Pro
Gear Power Tool Case GEN 2.0] que se puede
acoplar directamente al conector de pared. Este
conector de pared [tamaño S] no es compatible
con otros productos. | Utilice siempre su sentido
común y tenga cuidado al utilizar e instalar el
conector de pared. No es posible anticipar todas las
situaciones que pueden provocar lesiones
personales o daños materiales. No utilice este
producto si no entiende estas instrucciones.
Utilice únicamente los elementos de fijación
proporcionados con la [Pro Gear Toolbox GEN 2.0]
siguiendo las instrucciones de instalación. No
utilice otros elementos de fijación o métodos de
sujeción, de lo contrario podría provocar lesiones
personales y/o daños materiales. | No exceda la
capacidad de carga máxima de [55.1 LBS, 25 KG]. La
sobrecarga puede provocar que el conector de
pared se afloje y se desprenda, provocando lesiones
personales y/o daños materiales. | Inspeccione el
producto, incluyendo todos los conectores y
aditamentos periódicamente y reemplácelos de
inmediato si presentan grietas, desgaste o daños.
No intente arreglar ni reparar ninguna pieza
dañada. | Se debe utilizar únicamente con los
productos RIDGID® [Pro Gear Toolbox GEN 2.0] que
se pueden acoplar directamente al conector de
pared. Este conector de pared [ tamaño M] no es
compatible con otros productos. | Utilice siempre
su sentido común y tenga cuidado al utilizar e
instalar el conector de pared. No es posible
anticipar todas las situaciones que pueden provocar
lesiones personales o daños materiales. No utilice
este producto si no entiende estas instrucciones.
Utilice únicamente los elementos de fijación
proporcionados con la [Pro Gear XL Toolbox GEN
2.0] siguiendo las instrucciones de instalación. No
utilice otros elementos de fijación o métodos de
sujeción, de lo contrario podría provocar lesiones
personales y/o daños materiales. | No exceda la
capacidad de carga máxima de [66.1 LBS, 30 KG]. La
sobrecarga puede provocar que el conector de
pared se afloje y se desprenda, provocando lesiones
personales y/o daños materiales. | Inspeccione el
producto, incluyendo todos los conectores y
aditamentos periódicamente y reemplácelos de
inmediato si presentan grietas, desgaste o daños.
No intente arreglar ni reparar ninguna pieza
dañada. | Se debe utilizar únicamente con los
productos RIDGID® [Pro Gear XL Toolbox GEN 2.0]
que se pueden acoplar directamente al conector
de pared. Este conector de pared [tamaño L] no es
compatible con otros productos. | Utilice siempre
su sentido común y tenga cuidado al utilizar e
instalar el conector de pared. No es posible
anticipar todas las situaciones que pueden provocar
lesiones personales o daños materiales. No utilice
este producto si no entiende estas instrucciones.
ADVERTENCIA AVERTISSEMENT
LISEZ TOUTES LES CONSIGNES
DE SÉCURITÉ, LES
INSTRUCTIONS, LES
ILLUSTRATIONS ET LES
SPÉCIFICATIONS FOURNIES
AVEC CE PRODUIT AVANT SON
INSTALLATION ET/OU SON
UTILISATION.
Le non-respect des instructions fournies ci-dessous
peut provoquer des blessures graves et/ou des
dommages matériels.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ELLES
CONTIENNENT D'IMPORTANTES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ ET D'UTILISATION.
Utilisez uniquement les fixations livrées avec le [Pro
Gear Power Tool Case GEN 2.0] conformément aux
instructions d'installation. N'utilisez pas d'autres
attaches ou méthodes de fixation, cela pourrait
provoquer des lésions corporelles et/ou des
dommages matériels. | Ne dépassez pas la capacité
de charge maximale de [44,1 LBS, 20 KG]. Une
surcharge peut entraîner le détachement et la
rupture du connecteur mural/fixation de la paroi,
entraînant des lésions corporelles et/ou des
dommages matériels. | Inspectez périodiquement le
produit, notamment tous les raccords et
accessoires, et remplacez-les immédiatement s'ils
sont fissurés, usés ou endommagés. N'essayez pas
de corriger ou de réparer des pièces défectueuses.
| À utiliser uniquement avec le produit RIDGID®
[Pro Gear Power Tool Case GEN 2.0] qui peut être
verrouillé directement sur le connecteur mural. Ce
connecteur mural [taille S] n'est compatible avec
aucun autre produit. | Faites toujours preuve de
bon sens et soyez prudent lorsque vous utilisez et
installez le connecteur mural. Il est impossible de
prévoir toutes les situations pouvant entraîner des
risques de lésions corporelles ou de dommages
matériels. N'utilisez pas ce produit si vous ne
comprenez pas ces instructions
Utilisez uniquement les fixations livrées avec le [Pro
Gear Toolbox GEN 2.0] conformément aux
instructions d'installation. N'utilisez pas d'autres
attaches ou méthodes de fixation, cela pourrait
provoquer des lésions corporelles et/ou des
dommages matériels. | Ne dépassez pas la capacité
de charge maximale de [55,1 LBS, 25 KG]. Une
surcharge peut entraîner le détachement et la
rupture du connecteur mural/fixation de la paroi,
entraînant des lésions corporelles et/ou des
dommages matériels. | Inspectez périodiquement le
produit, notamment tous les raccords et
accessoires, et remplacez-les immédiatement s'ils
sont fissurés, usés ou endommagés. N'essayez pas
de corriger ou de réparer des pièces défectueuses.
| À utiliser uniquement avec les produits RIDGID®
[Pro Gear Toolbox GEN 2.0] qui peuvent être
verrouillés directement sur le connecteur mural. Ce
connecteur mural [taille M] n'est compatible avec
aucun autre produit. | Faites toujours preuve de
bon sens et soyez prudent lorsque vous utilisez et
installez le connecteur mural. Il est impossible de
prévoir toutes les situations pouvant entraîner des
risques de lésions corporelles ou de dommages
matériels. N'utilisez pas ce produit si vous ne
comprenez pas ces instructions.
Utilisez uniquement les fixations livrées avec le [Pro
Gear XL Toolbox GEN 2.0] conformément aux
instructions d'installation. N'utilisez pas d'autres
attaches ou méthodes de fixation, cela pourrait
provoquer des lésions corporelles et/ou des
dommages matériels. | Ne dépassez pas la capacité
de charge maximale de [66,1 LBS, 30 KG]. Une
surcharge peut entraîner le détachement et la
rupture du connecteur mural/fixation de la paroi,
entraînant des lésions corporelles et/ou des
dommages matériels. | Inspectez périodiquement le
produit, notamment tous les raccords et
accessoires, et remplacez-les immédiatement s'ils
sont fissurés, usés ou endommagés. N'essayez pas
de corriger ou de réparer des pièces défectueuses.
| À utiliser uniquement avec les produits RIDGID®
[Pro Gear XL Toolbox GEN 2.0] qui peuvent être
verrouillés directement sur le connecteur mural. Ce
connecteur mural [taille L] n'est compatible avec
aucun autre produit. | Faites toujours preuve de
bon sens et soyez prudent lorsque vous utilisez et
installez le connecteur mural. Il est impossible de
prévoir toutes les situations pouvant entraîner des
risques de lésions corporelles ou de dommages
matériels. N'utilisez pas ce produit si vous ne
comprenez pas ces instructions.
-
1
-
2
En otros idiomas
- français: RIDGID 254067 Manuel utilisateur
- English: RIDGID 254067 User manual
Documentos relacionados
-
RIDGID R9020PN Manual de usuario
-
RIDGID 61102 Manual de usuario
-
-
RIDGID 66653 Guía del usuario
-
RIDGID HC-300 Guía del usuario
-
RIDGID 975 Combo Roll Groover Manual de usuario
-
-
-
-
RIDGID K9-306 FlexShaft Machine Manual de usuario