1
2
3
5
6
7
1. How to Load Your Toter® Cart Follow your waste or
recycling collector’s instructions on what materials to place
in your cart. To place materials inside the cart, raise the lid by
grasping it from the front and lifting. DO NOT overload cart.
Check the load rating imprinted on top of the container lid
and do not exceed maximum load rating.
2. How to Move Your Toter Cart Make sure the cart lid is
closed. Grab handle with both hands and carefully tilt cart
toward you. Push or pull the cart to roll it. DO NOT drag the
cart. DO NOT tilt or roll the cart with the lid open.
3. How to Transport Your Cart on Slopes Handle
cart with care while transporting on inclines or slopes.
Push cart when going downhill and pull cart when
going uphill. Take caution when transporting your cart
when ground is slippery (such as during rain or frozen
precipitation).
4. Collection Place your cart at the curb for collection
with the arrow on the lid pointing toward the street. After
collection, remove your cart from the curb and place it in a
suitable storage area.
5. Cart Lid Keep lid closed when your cart is not in use.
Be sure to keep your ngers clear of the cart when closing
lid. By keeping lid closed, materials inside cart will stay
dry, reducing any unnecessary weight inside your cart, and
insects will be kept out.
6. How to Store Your Toter Cart Store your cart in the
backyard, garage, or any other convenient, safe location.
DO NOT store your cart near a furnace, replace, grill, or any
other heat source.
7. How to Care for Your Cart Clean your cart periodically
with water. After cleaning, empty all water from the bottom
of the container and allow to dry.
8. Safety Requirements Concerning Cart Contents
DO NOT place hot ashes, solvents, paints, or other
ammable liquids inside the cart. DO NOT use the cart to
hold hazardous materials such as dead animals, chemicals,
oils, liquids, or medical waste.
9. Safety Precautions DO NOT sit, climb, or stand on
cart lid. Never allow children to play in or around cart.
SAFE USE AND CARE OF
YOUR ROLLOUT CART
TOT005-032015
841 Meacham Road
Statesville, NC 28677
800.424.0422
704. 872.8171
www.toter.com
1. Cómo cargar su carro Toter® Siga las instrucciones de su
recolector de basura o material de reciclaje acerca de qué materiales
colocar en su carro. Para colocar materiales dentro del carro, levante
la tapa desde la parte frontal y elévela. NO sobrecargue el carro.
Revise la clasicación de carga impresa en la tapa del contenedor y
no exceda la clasicación de carga máxima.
2. Cómo mover su carro Toter Asegúrese de que la tapa del
carro esté cerrada. Tome la manija con ambas manos e incline
cuidadosamente el carro hacia usted. Para hacer rodar el carro,
empuje o jale del mismo. NO arrastre el carro. NO incline ni haga
rodar el carro con la tapa abierta.
3. Cómo desplazar su carro Toter en pendientes Manipule el
carro con cuidado mientras lo desplaza sobre cuestas o pendientes.
Empuje el carro cuando esté bajando y tire del mismo cuando suba.
Tenga cuidado al desplazar su carro cuando el suelo esté resbaladizo,
por ejemplo si llueve o hay hielo.
4. Recolección Coloque el carro al borde de la acera para la
recolección, con la echa de la tapa apuntando hacia la calle.
Luego de la recolección, retire el carro del borde de la acera y
guárdelo en un lugar adecuado.
5. La tapa del carro Mantenga la tapa cerrada cuando no utilice su
carro Toter. Recuerde alejar los dedos del carro cuando cierre la tapa.
Al mantener la tapa cerrada, los materiales se mantienen secos, se
reduce cualquier peso innecesario dentro del carro y no se permite
que entren insectos.
6. Dónde guardar su carro Toter Guarde su carro en el patio
trasero, garaje o en cualquier otro lugar conveniente y seguro. NO
lo guarde cerca de calderas, hogares, parrillas u otras fuentes de calor.
7. Cómo cuidar su carro Toter Limpie todo el carro
periódicamente con agua. Luego, asegúrese de retirar toda el
agua del fondo del contenedor y déjelo secar.
8. Siga estos requisitos de seguridad relacionados con el
contenido del carro No coloque cenizas calientes, solventes,
pinturas ni cualquier otro líquido inamable en el carro. No use el
carro para colocar materiales peligrosos como animales muertos,
productos químicos, aceites, líquidos y desechos médicos.
9. Precauciones de seguirdad No se siente, ni se trepe o se pare
sobre la tapa. Nunca permita que los niños jueguen dentro del
carro o cerca del mismo.
USO SEGURO Y CUIDADO
DE SU CARRO TOTER
1
2
3
5
6
7
TOT005-032015
841 Meacham Road
Statesville, NC 28677
800.424.0422
704. 872.8171
www.toter.com
-
1
-
2
en otros idiomas
- English: Toter 25548-R1209 User manual
Artículos relacionados
Otros documentos
-
Brinkmann 810-3420-W Guía de instalación
-
-
Master Forge 1010048 Manual de usuario
-
-
-
Kenmore 14610016510 El manual del propietario
-
-
-
Homestar H7231 Manual de usuario
-
Homestar EB208753B9 Manual de usuario
