CARE AND USE OF YOUR
ROLL-OUT CART
1. How to Load Your Toter® Cart » Follow your waste or
recycling collector’s instructions on what materials to place
in your cart. To place materials inside the cart, raise the lid by
grasping it from the front and lifting. DO NOT overload cart.
Check the load rating imprinted on top of the container lid
and do not exceed maximum load rating.
2. How to Move Your Toter Cart » Make sure that the
cart lid is closed before moving the cart. Grab the handle
with both hands and carefully tilt the cart towards you.
Push or pull the cart to roll it. DO NOT drag the cart. DO NOT
tilt or roll the cart with the lid open.
3. How to Transport Your Cart on Slopes » Handle
the cart with care while transporting on inclines or slopes.
Push the cart when going downhill and pull the cart
when going uphill. Take caution in transporting your
cart when the ground is slippery - such as during rain
or frozen precipitation.
4. Collection » Place your cart at the curb for collection
with the arrow on the lid pointing towards the street. After
collection, remove your cart from the curb and place it in a
suitable storage area.
5. Cart Lid » Keep the lid closed when your Toter cart is not in
use. Be sure to keep your ngers clear of the cart when
closing the lid. By keeping the lid closed, it keeps materials
dry, reducing any unnecessary weight inside your cart and
keeps insects out.
6. How to Store Your Toter Cart » Store your cart in the
backyard, garage, or any other convenient, safe location.
DO NOT store your cart near a furnace, replace, grill, or any
other heat source.
7. How to Care for Your Cart » Shield your cart from odor
and sticky messes with Toter Cart Liners and Powerfresh.
Toter Cart Liners, with built-in odor eliminator, are the
rst full-size bags made specically to t two-wheel
carts. Toter Powerfresh is uniquely designed to ght
tough trash can odors around the clock, leaving a fresh
citrus fragrance. Made for garbage use only. To purchase,
visit www.buytoter.com.
1
2
3
5
6
7
TOT005-042017
CAUTION » DO NOT place hot ashes, solvents, paints, or other flammable liquids inside the cart. DO NOT
use the cart to hold hazardous materials such as dead animals, chemicals, oils, liquids, and medical waste. DO
NOT sit, climb, or stand on the cart lid. Never allow children to play in or around the cart.
1. Cómo cargar su carro Toter® » Siga las instrucciones de
desecho o reciclado de su recolector de residuos para saber
qué materiales puede colocar en su carrito. Para colocar los
materiales en el carrito, levante la tapa tomándola desde el
frente. NO sobrecargue el carrito. Verique que no exceda la
cantidad de carga indicada en la tapa del contenedor.
2. Cómo desplazar su carrito Toter » Cómo desplazar su carrito
Toter » Asegúrese de que la tapa del carrito esté cerrada antes
de moverlo. Tome el asa con ambas manos e incline levemente
el carrito hacia usted. Empuje o jale del carrito para desplazarlo.
NO arrastre el carrito. NO incline ni mueva el carrito con la tapa
abierta.
3. Cómo transportar su carrito en pendientes » Manipule el
carrito con cuidado cuando lo traslade en pendientes o cuestas.
Empuje el carrito al desplazarse cuesta abajo y jale de este al ir cuesta
arriba. Tenga cuidado al desplazar el carrito sobre terreno resbaladizo,
por ejemplo, en temporada de precipitaciones o de escarcha.
4. Recolección » Coloque el carrito al borde de la acera y verique que
la echa de la tapa apunte hacia la calle. Luego de la recolección,
retire el carrito y colóquelo en una zona de almacenamiento
adecuada.
5. Tapa del carro » Mantenga la tapa cerrada cuando no esté
utilizando el carrito Toter. Tenga cuidado de no lastimarse los dedos al
cerrar la tapa del carrito. Al mantener cerrada la tapa, el material se
conserva seco, lo que reduce un peso innecesario en el carrito y evita
el ingreso de insectos.
6. Cómo guardar su carrito Toter » Guarde el carrito en el patio
trasero, garaje o cualquier otra ubicación conveniente y segura.
NO guarde el carrito cerca de un horno, una chimenea, una
parrilla o cualquier otra fuente de calor.
7. Mantenimiento de su carrito » Mantenga el carrito libre
de olores y suciedad pegajosa con los recubrimientos para
carritos Toter y con Powerfresh. Los recubrimientos para
carritos Toter tienen incorporado un eliminador de olores y
son las primeras bolsas de tamaño grande específicamente
diseñadas para recubrir carritos de dos ruedas. Powerfresh de
Toter ha sido especialmente diseñado para combatir los olores
penetrantes de los contenedores de basura durante todo el
día gracias a su fragancia fresca y cítrica. Este producto ha
sido diseñado solo para residuos. Para adquirirlo, ingrese a
www.buytoter.com.
USO Y MANTENIMIENTO DE
SU CARRITO DE BASURA
TOT005-042017
PRECAUCIÓN » » NO coloque cenizas calientes, solventes, pintura ni otros líquidos inflamables en
el carrito. NO utilice el carrito para eliminar materiales peligrosos, como animales muertos, sustancias
químicas, aceites, líquidos o desechos médicos. NO se suba, se siente ni se pare sobre la tapa del carrito.
1
2
3
5
6
7
-
1
-
2
