HP COMPAQ 6000 PRO SMALL FORM FACTOR PC El manual del propietario

COMPAQ 6000 PRO SMALL FORM FACTOR PC
HP
Marca
HP
Modelo
COMPAQ 6000 PRO SMALL FORM FACTOR PC
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Mouse lavable USB PS2 HP
Guía del usuario
© Copyright 2010 Hewlett-Packard
Development Company, L.P. La
información contenida en el presente
documento está sujeta a cambios sin previo
aviso.
Microsoft, Windows, y Windows Vista son
marcas comerciales o marcas registradas
de Microsoft Corporation en los Estados
Unidos y/o en otros países.
Las únicas garantías para productos y
servicios HP están establecidas en las
declaraciones de garantía explícitas que
acompañan a dichos productos y servicios.
Ninguna información contenida en este
documento debe interpretarse como una
garantía adicional. HP no se responsabiliza
por errores u omisiones de carácter técnico
o editorial que puedan existir en este
documento.
Este documento incluye información de
propiedad protegida por las leyes de
derechos de autor. Ninguna parte de este
documento se puede fotocopiar, reproducir
ni traducir a otro idioma sin el
consentimiento previo y por escrito de
Hewlett-Packard Company.
Segunda edición: abril de 2010
Número de referencia del documento:
609296-E52
Acerca de esta guía
Esta guía suministra información sobre la conexión, mantenimiento, limpieza y especificaciones
técnicas del mouse.
¡ADVERTENCIA! El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones,
se pueden producir daños físicos o pérdida de la vida.
PRECAUCIÓN: El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se
pueden producir daños en el equipo o pérdida de información.
NOTA: El texto presentado de esta manera proporciona información importante complementaria.
ESWW iii
iv Acerca de esta guía ESWW
Tabla de contenido
1 Recursos del producto ................................................................................................................................... 1
Mouse lavable USB PS2 HP ................................................................................................................ 1
Contenido del kit ................................................................................................................................... 1
2 Conexión del mouse ....................................................................................................................................... 2
Conexión a PS2 ................................................................................................................................... 2
Conexión a USB ................................................................................................................................... 2
3 Mantenimiento y limpieza .............................................................................................................................. 4
Lavado del mouse ................................................................................................................................ 4
Protección contra agua y polvo ............................................................................................................ 5
Apéndice A Solución de problemas ................................................................................................................. 7
Solución de problemas comunes ......................................................................................................... 7
Soporte técnico en línea ....................................................................................................................... 8
Preparación para llamar a soporte técnico ........................................................................................... 8
Apéndice B Especificaciones técnicas ............................................................................................................ 9
Mouse lavable USB PS2 HP ................................................................................................................ 9
Apéndice C Avisos de los organismos normativos ..................................................................................... 10
Aviso de la comisión federal de comunicaciones (FCC) .................................................................... 10
Modificaciones ................................................................................................................... 10
Cables ................................................................................................................................ 10
Declaración de conformidad para productos marcados con el logotipo de la FCC (sólo para los
Estados Unidos) ................................................................................................................................. 10
Canadian Notice ................................................................................................................................. 11
Avis Canadien .................................................................................................................................... 11
Aviso normativo para la Unión Europea ............................................................................................. 11
Avisos medioambientales del producto .............................................................................................. 12
Eliminación de equipos desechables por usuarios de residencias privadas en la
Unión Europea ................................................................................................................... 12
Substancias químicas ........................................................................................................ 12
Restricción de sustancias peligrosas (RoHS) .................................................................... 12
Programa HP de reciclaje .................................................................................................. 13
ESWW v
vi ESWW
1 Recursos del producto
Mouse lavable USB PS2 HP
El mouse lavable USB PS2 HP presenta:
●
Protección del mouse con la tecnología SpillSeal®, que brinda protección contra líquidos y polvo
según se define en el estándar IEC 60529-1, código IP66, y el estándar NEMA 250, código 4X
●
Estructura sellada que puede lavarse completamente debajo de una llave de agua
●
Parte externa a prueba de agua que protege contra el polvo ambiente, salpicadura de agua,
agua directamente de la manguera y daños resultantes de formación externa de hielo
●
Rueda de desplazamiento extraíble (algunos modelos) que vuelve a su lugar después de
limpiarla
●
Recurso plug and play (conectar y usar) cuando se utilizan sistemas operativos Microsoft
Windows admitidos. No requiere controladores adicionales de software
●
Conexión PS2 o USB
●
Rastreo óptico con dos botones estándares y un tercer botón ubicado en la parte central para
realzar información o para desplazamiento automático
Contenido del kit
●
Mouse con cable USB
●
Adaptador USB-a-PS2
●
Cable con desconexión rápida con extensión para aumentar la longitud del cable
●
I/O Security Software and Documentation CD (CD de software y documentación de E/S y
seguridad)
¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones serias, lea la Guía de seguridad y ergonomía
en el CD que viene con el producto. Esta guía describe la configuración apropiada de la workstation,
la postura y los hábitos laborales y de salud recomendados para los usuarios de equipos, así como
información importante sobre seguridad eléctrica y mecánica.
ESWW
Mouse lavable USB PS2 HP
1
2 Conexión del mouse
Desinstale todos los software de mouse anteriores para asegurar el mejor éxito posible.
Para aumentar la longitud del cable del mouse, conecte la extensión de cable que se suministra con
el kit.
Conexión a PS2
1. Apague el equipo.
2. Conecte el adaptador USB-a-PS2 al extremo del conector USB del cable de mouse.
3. Conecte el cable de mouse con el conector PS2 al conector PS2 en la parte trasera del equipo.
Conexión a USB
1. Deje el equipo encendido o apagado.
2 Capítulo 2 Conexión del mouse ESWW
2. Extraiga el adaptador PS2, si es necesario, del extremo del conector del cable, y a continuación
enchufe el conector USB al conector USB del equipo.
ESWW
Conexión a USB
3
3 Mantenimiento y limpieza
Los siguientes detergentes limpiadores pueden utilizarse para lavar el mouse:
●
Jabón
●
Líquido de lavar
●
Limpiadores no abrasivos
●
Lejía
●
Desinfectante
●
Limpiadores antibacterianos
●
Alcohol de 96 grados
NOTA: Observe las instrucciones del fabricante para la preparación y uso de todos los fluidos de
limpieza, y el uso apropiado de ropa de protección.
PRECAUCIÓN: Si está utilizando lejía con hipoclorito de sodio (NaOCI) para limpiar el mouse,
utilice una solución de lejía que contenga 15% o menos de NaOCl. Altas concentraciones pueden
dañar el mouse.
Lavado del mouse
Lave el mouse con frecuencia, para protegerlo contra la acumulación de polvo y suciedad.
1. Desconecte el mouse del equipo y extraiga el cable de extensión y el adaptador USB-a-PS2, si
está instalado.
2. En modelos con ruedas de desplazamiento extraíbles, extraiga la rueda de desplazamiento
presionando la parte superior de la rueda (1) y retirándola de su compartimiento (2) de la parte
inferior del mouse.
NOTA: Algunos modelos no tienen ruedas de desplazamiento extraíbles.
3. Lave el mouse (y la rueda de desplazamiento extraíble en algunos modelos) debajo de una
llave de agua hasta un máximo de 80° Celsius / 176° Fahrenheit. En modelos con ruedas de
desplazamiento extraíbles, asegúrese de lavar la cavidad de la rueda de desplazamiento en la
parte inferior del mouse.
4. Agite con vigor para drenar el líquido en exceso del mouse (y la rueda de desplazamiento en
algunos modelos) en seguida séquelo.
4 Capítulo 3 Mantenimiento y limpieza ESWW
5. En modelos con ruedas de desplazamiento extraíbles, recoloque la rueda de desplazamiento en
el compartimiento de la parte inferior del mouse.
NOTA: Si su mouse tiene una rueda de desplazamiento extraíble, un lado del soporte de la
rueda de desplazamiento es más ancho que el otro lado, entonces debe orientarse
adecuadamente con el compartimiento de la rueda de desplazamiento cuando se esté
recolocando la rueda de desplazamiento.
6. Si se humedece el enchufe USB (conector), séquelo antes de conectarlo.
Para limpiar el mouse completamente:
1. Desconecte el mouse del equipo y extraiga el cable de extensión y el adaptador USB-a-PS2, si
está instalado.
2. En modelos con ruedas de desplazamiento extraíbles, extraiga la rueda de desplazamiento
(consulte el paso 2 arriba).
3. Llene un lavabo o un recipiente similar con una solución de limpieza.
4. Coloque el mouse (y la rueda de desplazamiento en algunos modelos) en la solución y agítelo
con vigor para que el líquido alcance cada lugar en todas las superficies.
NOTA: El proceso de enjuagado con vigor no debe llevar más de 30 segundos para ser
eficaz.
5. Deje el mouse (y la rueda de desplazamiento en algunos modelos) en la solución por
aproximadamente 60 segundos.
6. Extraiga el mouse (y la rueda de desplazamiento en algunos modelos) y lávelos debajo de una
llave de agua.
7. Agítelos con vigor para drenar el líquido en exceso y séquelos.
8. En modelos con ruedas de desplazamiento extraíbles, recoloque la rueda de desplazamiento
deslizándola en el compartimiento en la parte inferior del mouse.
NOTA: Si su mouse tiene una rueda de desplazamiento extraíble, un lado del soporte de la
rueda de desplazamiento es más ancho que el otro lado, entonces debe orientarse
adecuadamente con el compartimiento de la rueda de desplazamiento cuando se esté
recolocando la rueda de desplazamiento.
9. Si se humedece el enchufe USB (conector), séquelo antes de conectarlo.
Protección contra agua y polvo
El mouse lavable HP brinda protección contra el ingreso de agua y polvo según el código IP66
definido en el estándar 60529-1 de IEC (International Electro Technical Commission) 60529-1 y el
código 4X según definido en el estándar 250 de NEMA (National Electrical Manufacturers
Association).
El código IP66 definido en el estándar 60529 de la IEC significa que el mouse está protegido contra
el ingreso de polvo, y que chorros de agua de alta presión desde cualquier dirección no provocarán
efectos dañinos. Un estuche NEMA 4X según se define en el estándar 250 de NEMA protegerá
contra el polvo, lluvia, salpicadura de agua y agua directamente de la manguera.
ESWW
Protección contra agua y polvo
5
Para obtener información adicional sobre los estándares normativos consulte su departamento
jurídico.
¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, evite el uso del mouse con un
equipo que se encuentre en ubicaciones húmedas.
6 Capítulo 3 Mantenimiento y limpieza ESWW
A Solución de problemas
Solución de problemas comunes
Problema Causa posible Solución
La rueda de desplazamiento está dura. Acumulación de solución pulverizadora. El uso de una solución pulverizadora en
el mouse deja un residuo que si se deja
acumular, causa que la rueda de
desplazamiento se torne dura. El
mouse debe lavarse completamente
cuando la rueda de desplazamiento
muestre señales de dureza.
El señalador del mouse se mueve de
forma errática.
El lente óptico del mouse está sucio. Limpie el lente óptico de la parte inferior
del mouse.
El mouse óptico no está respondiendo
adecuadamente al movimiento de la
mano o está funcionando con saltos o
sin precisión.
La superficie que está debajo del
mouse no es apropiada para un óptimo
rendimiento.
Coloque una almohadilla para mouse
debajo del mouse. Evite utilizar el
mouse en una superficie, oscura,
multicolor o altamente brillante.
Solución de limpieza deja un residuo en
el mouse.
Uso de pulverizadores de limpieza. Cualquier pulverizador de limpieza
puede utilizarse pero se recomienda
enfáticamente que también lave el
mouse. La solución de limpieza puede
dejar un residuo, que se puede
acumular con el tiempo y afectar el
funcionamiento del mouse.
La solución de limpieza con base en gel
deja depósitos en el mouse.
La solución con base en gel no se
disuelve en agua.
Soluciones esterilizantes basadas en
gel no son adecuadas para limpiar el
mouse. la solución permite la
posibilidad que se formen depósitos de
gel debido al hecho que el gel no fue
totalmente eliminado durante el
proceso de lavado. Esto puede llevar a
una higiene mal adecuada y puede
tener un efecto en el rendimiento del
mouse.
Mientras estaba lavando el mouse se
humedeció el conector USB.
Agua se queda detenida en el conector. Agite el conector para secarlo y
cualquier agua que esté detenida será
eliminada. Ahora es seguro reconectar
el enchufe en el equipo.
Altas concentraciones de hipoclorito de
sodio (NaOCI), que se utiliza en la
mayoría de lejías y agentes de
limpieza, pueden causar daño al
mouse.
Productos de limpieza pesada. El hipoclorito de sodio puede dañar el
mouse si se encuentra en una solución
superior a 15%. Una solución de lejía
que contenga 15% o menos de
hipoclorito de sodio no dañará el
mouse.
ESWW
Solución de problemas comunes
7
Soporte técnico en línea
Para obtener acceso en línea a información de soporte técnico, herramientas de auto-resolución,
asistencia en línea, foros de comunidades de expertos en TI, amplia base de conocimiento de
múltiples proveedores, herramientas de diagnostico y monitoreo, visite
http://www.hp.com/support.
Preparación para llamar a soporte técnico
Si usted no puede resolver un problema utilizando las sugerencias para solucionar problemas que
aparecen en esta sección, es posible que necesite comunicarse con soporte técnico. Tenga la
siguiente información disponible cuando llame:
●
Número de serie del accesorio HP ubicado en la parte inferior del producto
●
Fecha de compra en la factura
●
Las condiciones en las que ocurrió el problema
●
Mensajes de error recibidos
●
Configuración de hardware
●
Hardware y software que está utilizando
8 Apéndice A Solución de problemas ESWW
B Especificaciones técnicas
Mouse lavable USB PS2 HP
Resistencia contra agua y polvo Cumple con el estándar 60529-1 de IEC, código IP66 y
estándar 250 de NEMA código 4X
Diseño Mouse óptico con rueda de desplazamiento de 3 botones
Tipo de conexión USB 1.1 ó 2.0, PS2 con adaptador
Temperatura operativa 0~60° C
Humedad 0~95% HR
Temperatura de almacenamiento 40~70° C
ESWW
Mouse lavable USB PS2 HP
9
C Avisos de los organismos normativos
Aviso de la comisión federal de comunicaciones (FCC)
Este equipo fue probado y cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la
parte 15 de las reglas de la FCC. Dichos límites se han establecido con el fin de conceder un margen
razonable de protección contra interferencias perjudiciales en caso de instalación en áreas
residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de frecuencia de radio y si no se
instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, podrá provocar interferencias perjudiciales en las
radiocomunicaciones. No obstante, no se garantiza que no se producirán interferencias en una
instalación determinada. Si este equipo causa alguna interferencia nociva en la recepción de radio o
televisión, lo que se puede determinar apagando el equipo y encendiéndolo de nuevo, se
recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia de una de las siguientes maneras:
●
Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
●
Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
●
Enchufe el equipo en una toma eléctrica de CA que pertenezca a un circuito distinto de aquél al
que está conectado el receptor.
●
Consulte el distribuidor o a un técnico experto en radio y televisión para obtener ayuda.
Modificaciones
La FCC requiere que se notifique al usuario que todos los cambios o modificaciones realizadas en
este dispositivo sin la aprobación expresa de Hewlett Packard Company puede privar a dicho usuario
del derecho al uso del equipo.
Cables
Las conexiones a este dispositivo deben hacerse con cables blindados con cubierta metálica de
conector RFI/EMI para cumplir las normas y los reglamentos de la FCC.
Declaración de conformidad para productos marcados
con el logotipo de la FCC (sólo para los Estados Unidos)
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las
dos condiciones siguientes:
1. Este dispositivo no debe causar interferencia dañina.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que
puedan causar una operación no deseada.
Si tiene preguntas con respecto a su producto, entre en contacto con:
Hewlett Packard Company
P. O. Box 692000, Mail Stop 530113
10 Apéndice C Avisos de los organismos normativos ESWW
Houston, Texas 77269-2000
O, llame al 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836)
Si tiene preguntas relativas a la declaración de la FCC, contacte:
Hewlett Packard Company
P. O. Box 692000, Mail Stop 510101
Houston, Texas 77269-2000
O, llame al (281) 514-3333
Para identificar este producto, consulte el número de referencia, de serie o de modelo que se
encuentra en el producto.
Canadian Notice
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
Avis Canadien
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.
Aviso normativo para la Unión Europea
Los productos con la marca CE cumplen con las siguientes directivas de la Unión Europea:
●
Directiva de baja tensión 2006/95/EC
●
Directiva EMC 2004/108/EC
●
Directiva Ecodesign 2009/125/EC donde aplique
El cumplimiento de las normas de la CE de este producto es válido solamente si es alimentado con
el adaptador de CA apropiado y suministrado por HP y con la marca CE.
El cumplimiento de estas directivas implica la conformidad con los estándares europeos armonizados
(normas europeas) que están enumerados en la declaración de conformidad de la Unión Europea
emitida por HP para este producto o familia de productos y está disponible (sólo en inglés) con la
documentación del producto o en el siguiente sitio web:
http://www.hp.eu/certificates (escriba el
número del producto en el campo de búsqueda).
La conformidad está indicada por una las siguientes marcas de conformidad colocadas en el
producto.
ESWW
Canadian Notice
11
Para productos sin telecomunicación y productos
con telecomunicación armonizados en la Unión
Europea, como Bluetooth® dentro de la clase de
energía abajo de 10mW.
Para productos de telecomunicación sin
armonización en la Unión Europea (Si es
necesario, un número de 4 dígitos de un
organismo notificado se inserta entre CE y !).
Consulte la etiqueta reglamentaria que se suministra en el producto.
El punto de contacto para cuestiones normativas es Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE,
Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, ALEMANIA.
Avisos medioambientales del producto
Eliminación de equipos desechables por usuarios de residencias privadas
en la Unión Europea
Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe ser eliminado con la
basura doméstica general. En lugar de ello, es su responsabilidad eliminar el equipo de desecho al
transportarlo a un centro de recolección para el reciclaje de equipos de desecho eléctrico y
electrónico. La separación del equipo de desecho para recolección y reciclaje en el momento de
eliminación ayudará a conservar los recursos naturales y asegurar que sea reciclado de una manera
que proteja la salud humana y el medio ambiente. Para obtener más información acerca de donde
puede llevar el equipo de desecho para reciclaje, entre en contacto con la oficina local de su ciudad,
el servicio de eliminación de desechos domésticos o el almacén más cercano donde adquirió el
producto.
Substancias químicas
HP se compromete a proporcionar a nuestros clientes con información acerca de las substancias
químicas en nuestros productos según sea necesario para cumplir con los requisitos legales como
REACH (reglamento EC Nº 1907/2006 del parlamento y consejo europeo). Un informe de
información de substancias químicas para este producto puede encontrarse en:
http://www.hp.com/
go/reach
Restricción de sustancias peligrosas (RoHS)
Un requisito normativo japonés, definido por la especificación JIS C 0950, 2005, ordena que los
fabricantes suministren declaraciones de contenido de material para ciertas categorías de productos
electrónicos que sean ofrecidos para venta a partir del 1º de julio de 2006. Para visualizar la
declaración de materiales JIS C 0950 para este producto, visite
http://www.hp.com/go/jisc0950.
12 Apéndice C Avisos de los organismos normativos ESWW
Programa HP de reciclaje
HP recomienda a sus clientes reciclar el hardware electrónico usado, los cartuchos de impresión HP
originales y las baterías recargables. Para obtener más información acerca de programas de
reciclaje, visite
http://www.hp.com/recycle.
ESWW
Avisos medioambientales del producto
13
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19

HP COMPAQ 6000 PRO SMALL FORM FACTOR PC El manual del propietario

COMPAQ 6000 PRO SMALL FORM FACTOR PC
HP
Marca
HP
Modelo
COMPAQ 6000 PRO SMALL FORM FACTOR PC
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados