LG 29EA73-P El manual del propietario

29EA73-P
LG
Marca
LG
Modelo
29EA73-P
Categoría
Pantallas LED
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

El monitor LG 29EA73-P es una pantalla LED IPS con una resolución de 29 pulgadas y 2560 x 1080 píxeles, que ofrece una experiencia visual envolvente para juegos, películas y edición de imágenes. Con una amplia gama de colores y un ángulo de visión de 178 grados, este monitor proporciona imágenes vibrantes y realistas. Además, cuenta con un tiempo de respuesta rápido de 1 ms y una frecuencia de actualización de 75 Hz, lo que lo hace ideal para juegos y otras aplicaciones que requieren un alto rendimiento gráfico.

El monitor LG 29EA73-P es una pantalla LED IPS con una resolución de 29 pulgadas y 2560 x 1080 píxeles, que ofrece una experiencia visual envolvente para juegos, películas y edición de imágenes. Con una amplia gama de colores y un ángulo de visión de 178 grados, este monitor proporciona imágenes vibrantes y realistas. Además, cuenta con un tiempo de respuesta rápido de 1 ms y una frecuencia de actualización de 75 Hz, lo que lo hace ideal para juegos y otras aplicaciones que requieren un alto rendimiento gráfico.

www.lg.com
Manual de usuario
MONITOR LED IPS
(MONITOR LED)
29EA73
29EB73
Lea la información de seguridad atentamente antes de utilizar el
producto.
Lista de modelos de monitor LED IPS (monitor LED)
ESPAÑOL
2
ESP
ESPAÑOL
Contenido
CONTENIDO
3 LICENCIA
4 MONTAJEYPREPARACIÓN
4 Componentesdelproducto
5 Descripcióndebotonesycomponentes
7 Transporteyelevacióndelmonitor
8 Instalacióndelmonitor
8 -Montajedelabasedelsoporte
10 -Extraccióndelabasedelsoporte
12 -Instalaciónencimadeunamesa
13 -Ajustedelaalturadelsoporte
14 -Ajustedelángulo
15 -Cómomantenerloscablesrecogidos
15 -UsodelcabledeanclajeKensington
16 -Instalacióndelaplacademontajeen
pared
16 -Instalaciónenunapared
18 USODELMONITOR
18 ConexiónaunPC
18 -ConexiónDVI
19 -ConexiónDisplayPort
19 -ConexiónHDMI
20 ConexiónadispositivosAV
20 -ConexiónHDMI
20 Conexiónadispositivosexternos
20 -Conexiónateléfonosinteligentes(MHL)
21 -ConexiónalPCmediantecableUSB
22 -Conexiónalatomadeauriculares
23 INSTALACIÓNDEL
SOFTWARELGMONITOR
26 PERSONALIZACIÓNDELA
CONFIGURACIÓN
26 Activacióndelmenúprincipal
27 Personalizacióndelaconfiguración
27 -Configuracióndemenú
28 -ConfiguracióndeRelación
29 -ConfiguracióndeFunc.
30 -ConfiguracióndePBP
31 -Imagen
32 -Color
33 -Configuración
34 SOLUCIÓNDEPROBLEMAS
36 ESPECIFICACIONES
37 Modoadmitidodefábrica(Modo
predefinido,DVI-D/HDMI/PCDisplayPort)
37 TiempoHDMI/MHL(vídeo)
37 Indicadordeencendido
38 POSTURACORRECTA
38 Posturacorrectaparautilizarelmonitor
3
ESP
ESPAÑOL
LICENCIA
LICENCIA
Cadamodelotienelicenciasdiferentes.Paraobtenermásinformaciónacercadelalicencia,
visitewww.lg.com.
LostérminosHDMIyHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceyellogotipo
deHDMIsonmarcasregistradasdeHDMILicensingLLCenEE.UU.yotros
países.
VESA,ellogotipodeVESA,ellogotipodecumplimientodeDisplayPortyel
logotipodecumplimientodeDisplayPortparafuentesenmododualson
marcascomercialesregistradasdeVideoElectronicsStandardsAssociation.
4
ESP
ESPAÑOL
MONTAJEYPREPARACIÓN
MONTAJEYPREPARACIÓN
Componentesdelproducto
Compruebequetodosloscomponentesseencuentrenincluidosenlacajaantesdeutilizarelproducto.En
casodequefaltealgúncomponente,póngaseencontactoconlatiendadondeadquirióelproducto.Tenga
encuentaqueelproductoyloscomponentespuedentenerunaspectodistintoalosquesemuestranen
estemanual.
Usesiemprecomponentesoriginalesparagarantizarsuseguridadyunrendimientoóptimodelproducto.
Lagarantíadelproductonocubrelosdañosolesionescausadosporelusodeelementosfalsificados.
Tengaencuentaqueloscomponentespuedentenerunaspectodistintoalosquesemuestranen
estemanual.
Todalainformaciónylasespecificacionesdeestemanualpuedenmodificarsesinprevioavisocon
elfindemejorarelrendimientodelproducto.
Paraadquiriraccesoriosopcionales,diríjaseaunatiendadeelectrónicaoaunsitiodecompraen
línea.Tambiénpuedeponerseencontactoconelestablecimientodondehayaadquiridoelproducto.
PuedequeelcableDisplayPortnoestédisponibleenalgunaszonas.
PRECAUCIÓN
NOTA
Cablede
alimentación
AbrazaderaCabledeaudio
Manualdelusuario/tarjeta
Basedelsoporte
Basedelsoporte
Cuerpodel
soporte
Cuerpodel
soporte
Tapadelos
tornillos
Dostornillos
AdaptadorCA/CC CableDVI-Ddual
29EA73
29EB73
ACCESORIOS
OPCIONALES
PuedequeelcableDisplayPortno
estédisponibleenalgunaszonas.
CableDisplayPort
5
ESP
ESPAÑOL
MONTAJEYPREPARACIÓN
/PBP
DVI-D IN
HDMI 1
HDMI 2/MHL
AUDIO IN(PC)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
DC-IN (19 V )
DP IN
H/P
USB IN 1 USB IN 2
USB IN 3
USB UP
Descripcióndebotonesycomponentes
Indicadordeencendido
Encendido:serecibe
alimentación
Apagado:noserecibe
alimentación
Botonestáctilesenlaparte
inferiordelmonitor
Puertos
(Botóndeencendido)
29EA73
6
ESP
ESPAÑOL
MONTAJEYPREPARACIÓN
DVI-D IN
HDMI 1
HDMI 2/MHL
AUDIO IN(PC)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
DC-IN (19 V )
DP IN
H/P
USB IN 1 USB IN 2
USB IN 3
USB UP
/PBP
Indicadordeencendido
Encendido:serecibe
alimentación
Apagado:noserecibe
alimentación
Botonestáctilesenlaparte
inferiordelmonitor
Puertos
(Botóndeencendido)
29EB73
7
ESP
ESPAÑOL
MONTAJEYPREPARACIÓN
Transporteyelevacióndel
monitor
Antesdelevantaromoverelmonitor,siga
estasinstruccionesparaevitarrayarodañar
elmonitor,ytransportarlodemanerasegura,
independientementedeltamañoyformaque
tenga.
Enlamedidadeloposible,procurenotocar
lapantalladelmonitor.Podríadañarla
pantallaoalgunosdelospíxelesempleados
paracrearlasimágenes.
PRECAUCIÓN
Serecomiendacolocarelmonitorensucaja
oenvolverloconelmaterialdeembalaje
originalantesdeintentarmoverlo.
Antesdelevantaromoverelmonitor,
desenchufeelcabledealimentaciónylos
demáscables.
Sujeteconfirmezalapartesuperioreinferior
delmarcodelmonitor.Nosostengaporel
panel.
Alsostenerelmonitor,lapantalladebería
orientarsehaciaelladocontrarioalquese
encuentraustedparaevitarrayarla.
Cuandomuevaelmonitor,evitequeel
productosufragolpesovibracionesfuertes.
Altransportarelmonitor,manténgaloen
vertical,nuncalogirehaciaunodesuslados
niloinclinelateralmente.
29EA73
29EB73
8
ESP
ESPAÑOL
MONTAJEYPREPARACIÓN
Instalacióndelmonitor
Montajedelabasedelsoporte
29EA73
Paraevitarquelapantallaseraye,cubra
susuperficieconunatelasuave.
PRECAUCIÓN
3
Aprietelosdostornillosenlaparteposterior
delcuerpodelsoporteycierrelatapadelos
tornillos.
2
Compruebeladireccióndelcuerpodelsoporte
(partedelanterayposterior)y,acontinuación,
mónteloenlaarticulacióndelsoporte.
1
Coloquelapantallahaciaabajo.
Silostornillosseaprietandemasiadofuerte,
elmonitorpodríasufrirdaños.Lagarantía
delproductonocubrelosdañoscausados
porestemotivo.
PRECAUCIÓN
4
Fijelabasedelsoportealcuerpodel
soporte.Conlaayudadeunamoneda,gire
lostornillosdelabasedelsoporteenelsentido
delasagujasdelreloj.
Cuerpodel
soporte
Basedelsoporte
Tapadelos
tornillos
Cuerpodelsoporte
Articulacióndelsoporte
9
ESP
ESPAÑOL
MONTAJEYPREPARACIÓN
Paraevitarquelapantallaseraye,cubrasu
superficieconunatelasuave.
PRECAUCIÓN
Basedelsoporte
1
Coloquelapantallahaciaabajo.
29EB73
3
Encajelabasedelsoporteenelenganchedel
cuerpodelsoporte.
4
Fíjelogirandoeltornillohacialaderechacon
unamoneda.
Cuerpodelsoporte
Cuerpodelsoporte
2
Sitúeelcuerpodelsoportedelmonitor
alineadoconlosorificiosdelostornillosde
sujeciónycolóquelosparaunirelcuerpodel
soporteyelmonitor.
10
ESP
ESPAÑOL
MONTAJEYPREPARACIÓN
Extraccióndelabasedelsoporte
29EA73
2
Conlaayudadeunamoneda,gireeltornillo
delabasedelsoporteensentidocontrarioa
lasagujasdelreloj.Retirelabasedelsoporte
delcuerpodelsoporte.
Paraevitarquelapantallaseraye,cubra
susuperficieconunatelasuave.
PRECAUCIÓN
Basedelsoporte
Lasilustracionesdeestedocumento
representanlosprocedimientosmás
habituales,porloquepodríandiferirdel
productoreal.
Notransporteelmonitorbocaabajo
sujetándoloúnicamenteporlabasedel
soporte.Elmonitorpodríasepararsedel
soporte,caeryprovocarlesionespersonales.
Notoquelapantalladelmonitorallevantarlo
omoverlo.Siaplicafuerzaopresiónpodría
dañarlapantalla.Sujeteelcuerpodel
soporteoelmarcoplásticodelproducto.
PRECAUCIÓN
1
Coloquelapantallahaciaabajo.
Cuerpodelsoporte
3
Abralatapadelostornillosdelaparte
posteriordelcuerpodelsoporteyretirelos
dostornillosconundestornillador.Separeel
cuerpodelsoportedelaarticulacióncomo
semuestraenlailustración.
Articulacióndelsoporte
Cuerpodel
soporte
Tapadelostornillos
11
ESP
ESPAÑOL
MONTAJEYPREPARACIÓN
2
Gireeltornillohacialaizquierdaconayuda
deunamoneda.
Desmontelabasedelsoporte.
1
2
Basedelsoporte
Cuerpodelsoporte
Cuerpodelsoporte
3
Extraigalosdostornillosdelcuerpodel
soporte.
Paraevitarquelapantallaseraye,cubra
susuperficieconunatelasuave.
PRECAUCIÓN
1
Coloquelapantallahaciaabajo.
29EB73
Loscomponentesdelasilustraciones
puedenserdiferentesalosdelproductoreal.
Notransporteelmonitorhaciaabajoporque
podríasoltarsedesusoporteycausardaños
ylesiones.
Paraevitarquelapantallasufradaños
allevantaromoverelmonitor,sujeteel
productoúnicamenteporelsoporteolatapa
deplástico.Deestemodoseevitaejercer
unapresióninnecesariaenlapantalla.
PRECAUCIÓN
12
ESP
ESPAÑOL
MONTAJEYPREPARACIÓN
Instalaciónencimadeunamesa
1
Levanteelmonitorycolóqueloencimadeuna
mesaenposiciónvertical.
Instáleloaunadistanciamínimade10cm
delaparedparapermitirunaventilación
adecuada.
2
Conecteeladaptadoralmonitoryenchufeel
cabledealimentaciónalatomadecorriente.
3
Pulseel botóndeencendidodelaparte
frontaldelmonitorparaencenderlo.
Desenchufeelcabledealimentaciónantes
demoveroinstalarelmonitor.Existeriesgo
dedescargaeléctrica.
PRECAUCIÓN
10cm
10cm
10cm
10cm
29EA73
29EB73
29EA73
29EB73
10cm
10cm
10cm
10cm
13
ESP
ESPAÑOL
MONTAJEYPREPARACIÓN
Ajustedelaalturadelsoporte
29EB73
Unavezquitadoelpasador,noesnecesario
volverainsertarloparaajustarlaaltura.
2
Quitelacintaadheridaalaparteinferior
traseradelcuerpodelsoportey,a
continuación,tiredelpasadordebloqueoal
mismotiempoquepresionahaciaabajoel
cabezal.
3
Laalturasepuedeajustarhastaa110mm.
Nopongalosdedosolas
manosentrelapantallayla
base(chasis)alajustarla
alturadelapantalla.
Cinta
Pasadordebloqueo
Cuerpodelsoporte
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
110mm
Cabezal
Pasadordebloqueo
1
Coloqueelmonitorunidoalabasedelsoporte
enposiciónvertical
14
ESP
ESPAÑOL
MONTAJEYPREPARACIÓN
Ajustedelángulo
1
Coloqueelmonitorenposiciónvertical,
montadosobrelabasedelsoporte.
2
Ajusteelángulodelapantalla.Elángulodela
pantallasepuedeajustarhaciadelanteyatrás
entre-5°y20°paraquelavisualizaciónsea
máscómoda.
Paraevitarqueseproduzcanlesionesen
losdedosalajustarlapantalla,nosujetela
parteinferiordelmarcodelmonitorcomose
muestraacontinuación.
Tengacuidadodenotocarnipresionarel
áreadelapantallaalajustarelángulodel
monitor.
ADVERTENCIA
-520
Comoseindicaenlaimagen,tengacuidado
dequeeldispositivoUSBnochoqueconel
soportecuandoajusteelángulodelmonitor
conelUSBinsertado.
Partefrontal
Partefrontal
Parteposterior
Parteposterior
29EA73
29EB73
PRECAUCIÓN
29EB73
-520
-520
29EA73
29EA73
29EB73
-520
-520
-520
15
ESP
ESPAÑOL
MONTAJEYPREPARACIÓN
Cómomantenerloscables
recogidos
Recojayateloscablesconlaabrazadera
suministrada.
29EA73
29EB73
Usodelcabledeanclaje
Kensington
ElconectorparaelcabledeanclajeKensington
estásituadoenlaparteposteriordelmonitor.
Paraobtenermásinformaciónsobresuinstalación
yuso,consulteelmanualdelusuariodelcablede
anclajeKensington,ovisiteelsitiowebhttp://www.
kensington.com.
Fijeelmonitoralamesaconelcabledeanclaje
Kensington.
ElusodelcabledeanclajeKensingtones
opcional.Puedeadquirirlosaccesoriosen
cualquiertiendadeelectrónica.
NOTA
29EA73
29EB73
16
ESP
ESPAÑOL
MONTAJEYPREPARACIÓN
Instalacióndelaplacade
montajeenpared
Estemonitoradmitelaespecificacióndelaplaca
demontajeenparedestándarodispositivos
compatibles.
1
Coloquelapantallahaciaabajo.Paraevitar
quelapantallaseraye,cubrasusuperficiecon
unatelasuave.
2
Coloquelaplacademontajeenparedsobre
elmonitoryalinéelaconlosorificiospara
tornillos.
3
Conlaayudadeundestornillador,aprietelos
cuatrotornillosparafijarlaplacaalmonitor.
Laplacademontajeenparedsevendepor
separado.
Paraobtenermásinformaciónsobresu
instalación,consultelaguíadeinstalación
delaplacademontajeenpared.
Almontarlaplacademontajeenpared,
nopresionecondemasiadafuerza,yaque
estopodríaproducirdañosenlapantalladel
monitor.
Placademontajeenpared
NOTA
Siinstalaelmonitorenunapared,fijeunsoporte
demontajeenpared(opcional)enlapartetrasera
delmonitor.
Asegúresedequeelsoportedemontajeenpared
estébienfijadoalmonitoryalapared.
1Utilicetornillosyunsoportedemontajeenpared
quecumplanelestándarVESA.
2Silostornillossuperanlalongitudestándar,el
monitorpodríasufrirdañosinternos.
3Siseusantornillosquenocumplanelestándar
VESA,elmonitorpodríasufrirdañosocaerse.
LGElectronicsnosehaceresponsablede
ningúnaccidenteprovocadopornohaberusado
tornillosestándar.
4ElmonitorcumpleelestándarVESA.
5UtilícelodeacuerdoalestándarVESA,taly
comoseespecificaacontinuación.
784,8mmomenos
*Grosordelaplacademontajeenpared:
2,6mm
*Tornillodefijación:4,0mmdediámetrox
0,7mmdepasox10mmdelongitud
787,4mmomás
*
Utilicelaplacademontajeenparedylos
tornillosconformesalestándarVESA
.
Instalaciónenunapared
Instaleelmonitoraunadistanciamínimade
10cmdelaparedydejeunos10cmdeespacio
encadaladodelmonitorparapermitiruna
ventilaciónadecuada.Puedeobtenerinstrucciones
deinstalacióndetalladasencualquiertienda
minorista.Consulteelmanualparamontare
instalarunsoportedemontajeenparedcon
inclinación.
10cm
10cm
10cm
10cm
17
ESP
ESPAÑOL
MONTAJEYPREPARACIÓN
Desenchufeelcabledealimentaciónantes
demoveroinstalarelmonitorparaevitar
queseproduzcandescargaseléctricas.
Sielmonitorseinstalaeneltechooenuna
paredinclinada,elmonitorpuedecaerse
yprovocarlesiones.Utiliceelsoportede
montajeenparedoriginaldeLG.Para
obtenermásinformación,póngaseen
contactoconlatiendamáscercanaoconun
instaladorcualificado.
Silostornillosseaprietandemasiadofuerte,
elmonitorpodríasufrirdaños.Lagarantía
delproductonocubrelosdañoscausados
porestemotivo.
Utiliceelsoportedemontajeenparedylos
tornillosconformesalestándarVESA.La
garantíadelproductonocubrelosdaños
causadosporelusoousoindebidode
componentesinadecuados.
Utilicelostornillosespecificadosporel
estándarVESA.
Elkitdemontajeenparedincluyeunaguía
deinstalaciónytodaslaspiezasnecesarias.
Elsoportedemontajeenparedesopcional.
Puedeadquirirlosaccesoriosencualquier
tiendaminorista.
Lalongituddelostornillospuedevariaren
funcióndelsoportedemontajeenpared.
Asegúresedeutilizartornillosconlalongitud
correcta.
Paraobtenermásinformación,consulteel
manualdelusuariodelsoportedemontaje
enpared.
PRECAUCIÓN
NOTA
VESA(AxB)
100x100
Tornillodelsoporte
M4
Tornillosnecesarios
4
Placademontajeen
pared(opcional)
RW120
18
ESP
ESPAÑOL
USODELMONITOR
USODELMONITOR
ConexiónaunPC
EstemonitoradmitelafunciónPlugand
Play*.
*PlugandPlay:unafunciónquepermite
conectarundispositivoalordenadorsintener
quereconfigurarnadaniinstalarningún
controladormanualmente.
ConexiónDVI
Transmitelaseñaldevídeodigitalalmonitor.
ConecteelmonitorconelcableDVIcomose
muestraacontinuación.
Pulseelbotóndemenú( )y,acontinuación,
seleccionelaopcióndeentradaenelmenúde
entrada.
Paraescucharelsonidoenelmododeentrada
DVI,conecteelpuertoAUDIOOUTdelPCal
puertoAUDIOIN(PC)delmonitormedianteel
cabledeaudioincluidoconelproducto.
Conecteelcabledeseñalde
entradaygíreloenladirecciónde
laflecha.Paraevitarqueelcable
sedesconecte,aprietebienlos
tornillos.
Nopresionelapantalladurantemucho
tiempo.Laimagensepodríadistorsionar.
Novisualiceunaimagenfijaenlapantalla
durantemuchotiempo.Laimagenpodría
quedarimpresa.Siesposible,utiliceun
salvapantallas.
PRECAUCIÓN
Paraconectarelcabledealimentaciónala
toma,utiliceunaregleta(de3tomas)con
conexiónatierraounatomadeparedcon
conexiónatierra.
Esposiblequeelmonitorparpadeecuandose
enciendaenunlugarabajatemperatura.Esto
esnormal.
Esposiblequeavecesaparezcanpuntos
rojos,verdesoazulesenlapantalla.Estoes
normal.
LautilizacióndeuncableDVIaHDMIpuede
provocarproblemasdeincompatibilidad.
NOTA
DP OUT
DVI-D IN
H
DMI
1
H
DMI 2
/
MH
L
AUDIO IN(PC)
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
D
P I
N
H
/
P
US
B IN
1
US
B IN
2
US
B IN
3
US
B
U
P
DVI-I(D) OUT
PC
DVI
-
D
IN
H
DMI
1
H
DMI 2
/
MH
L
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
D
P I
N
H/P
US
B IN 1
US
B IN 2
US
B IN
3
US
B UP
AUDIO OUT
PC
DVI
-
D
IN
H
DMI
1
H
DMI 2
/
MHL
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
DP IN
H/P
US
B IN 1
US
B IN 2
US
B IN
3
US
B UP
DVI
-
D
IN
HDMI 1
HDMI 2/MHL
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
DP
IN
H/P
US
B IN
1
US
B IN 2
US
B IN
3
US
B UP
DVI
-
D
IN
H
DMI
1
HDMI 2/MHL
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
D
P I
N
H
/
P
US
B IN
1
US
B IN 2
US
B IN
3
USB UP
DVI-D I
N
HDMI
1
H
DMI 2
/
MHL
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
DP
IN
H/P
USB IN 1 USB IN 2
USB IN 3
USB UP
19
ESP
ESPAÑOL
USODELMONITOR
HDMIPCpodríacausarproblemasde
compatibilidadentredispositivos.
LautilizacióndeuncableDVIaHDMIpuede
provocarproblemasdeincompatibilidad.
ConexiónHDMI
Transmitelasseñalesdeaudioyvídeodigitales
deunPCydispositivosAValmonitor.Conecte
elPCyeldispositivoAValmonitorconelcable
HDMIcomosemuestraacontinuación.
Pulseelbotóndemenú( )y,acontinuación,
seleccionelaopcióndeentradaenelmenúde
entrada.
NOTA
(sevendeporseparado)
DP OUT
DVI-D IN
H
DMI
1
H
DMI 2
/
MH
L
AUDIO IN(PC)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
D
P I
N
H
/
P
US
B IN
1
US
B IN 2
US
B IN
3
US
B
U
P
DVI-I(D) OUT
PC
DVI
-
D
IN
H
DMI
1
H
DMI 2
/
MH
L
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
D
P I
N
H/P
US
B IN 1
US
B IN 2
US
B IN
3
US
B UP
AUDIO OUT
PC
DVI
-
D
IN
H
DMI
1
H
DMI 2
/
MHL
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
DP IN
H/P
US
B IN 1
US
B IN 2
US
B IN
3
US
B UP
DVI
-
D
IN
HDMI 1
HDMI 2/MHL
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
DP
IN
H/P
US
B IN
1
US
B IN 2
US
B IN
3
US
B UP
DVI
-
D
IN
H
DMI
1
HDMI 2/MHL
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
D
P I
N
H
/
P
US
B IN
1
US
B IN 2
US
B IN
3
USB UP
DVI-D I
N
HDMI
1
H
DMI 2
/
MHL
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
DP
IN
H/P
USB IN 1 USB IN 2
USB IN 3
USB UP
DP OUT
DVI-D IN
H
DMI
1
H
DMI 2
/
MH
L
AUDIO IN(PC)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
D
P I
N
H
/
P
US
B IN
1
US
B IN 2
US
B IN
3
US
B
U
P
DVI-I(D) OUT
PC
DVI
-
D
IN
H
DMI
1
H
DMI 2
/
MH
L
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
D
P I
N
H/P
US
B IN 1
US
B IN 2
US
B IN
3
US
B UP
AUDIO OUT
PC
DVI
-
D
IN
H
DMI
1
H
DMI 2
/
MHL
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
DP IN
H/P
US
B IN 1
US
B IN 2
US
B IN
3
US
B UP
DVI
-
D
IN
HDMI 1
HDMI 2/MHL
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
DP
IN
H/P
US
B IN
1
US
B IN 2
US
B IN
3
US
B UP
DVI
-
D
IN
H
DMI
1
HDMI 2/MHL
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
D
P I
N
H
/
P
US
B IN
1
US
B IN 2
US
B IN
3
USB UP
DVI-D I
N
HDMI
1
H
DMI 2
/
MHL
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
DP
IN
H/P
USB IN 1 USB IN 2
USB IN 3
USB UP
Puedequenohayasalidadevídeooaudio
enfuncióndelaversióndeDPdelPC.
PuedequeelcableDisplayPortnoesté
disponibleenalgunaszonas.
ConexiónDisplayPort
Transmitelasseñalesdeaudioyvídeodigitales
deunPCalmonitor.ConecteelPCalmonitor
medianteelcableDisplayPortcomosemuestraa
continuación.
Pulseelbotóndemenú( )y,acontinuación,
seleccionelaopcióndeentradaenelmenúde
entrada.
NOTA
(sevendeporseparado)
20
ESP
ESPAÑOL
USODELMONITOR
ConexiónadispositivosAV
ConexiónHDMI
Transmitelasseñalesdeaudioyvídeodigitales
deunPCydispositivosAValmonitor.Conecte
elPCyeldispositivoAValmonitorconelcable
HDMIcomosemuestraacontinuación.
Pulseelbotóndemenú( )y,acontinuación,
seleccionelaopcióndeentradaenelmenúde
entrada.
LautilizacióndeuncableDVIaHDMIpuede
provocarproblemasdeincompatibilidad.
NOTA
(sevendeporseparado)
Estafunciónsoloestádisponiblepara
teléfonosinteligentescompatiblesconMHL.
-Puedehaberproblemasdecompatibilidad
conotrosteléfonosmóviles.
NOTA
Conexiónadispositivos
externos
Conexiónateléfonos
inteligentes(MHL)
ElenlacedealtadefiniciónmóviloMHL(del
inglés"MobileHigh-definitionLink")esuna
interfazquelepermitereproducirvídeoyaudio
desdeunteléfonointeligenteenelmonitor
conectandoelmonitoralteléfonointeligente.
ConecteelteléfonointeligentealpuertoHDMI2/
MHLdelmonitormedianteelcabledeseñalMHL
suministradoycambielaentradapulsandoel
botóndeentradaenelmonitor.
DP OUT
DVI-D IN
H
DMI
1
H
DMI 2
/
MH
L
AUDIO IN(PC)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
D
P I
N
H
/
P
US
B IN
1
US
B IN 2
US
B IN
3
US
B
U
P
DVI-I(D) OUT
PC
DVI
-
D
IN
H
DMI
1
H
DMI 2
/
MH
L
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
D
P I
N
H/P
US
B IN 1
US
B IN 2
US
B IN
3
US
B UP
AUDIO OUT
PC
DVI
-
D
IN
H
DMI
1
H
DMI 2
/
MHL
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
DP IN
H/P
US
B IN 1
US
B IN 2
US
B IN
3
US
B UP
DVI
-
D
IN
HDMI 1
HDMI 2/MHL
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
DP
IN
H/P
US
B IN
1
US
B IN 2
US
B IN
3
US
B UP
DVI
-
D
IN
H
DMI
1
HDMI 2/MHL
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
D
P I
N
H
/
P
US
B IN
1
US
B IN 2
US
B IN
3
USB UP
DVI-D I
N
HDMI
1
H
DMI 2
/
MHL
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
DP
IN
H/P
USB IN 1 USB IN 2
USB IN 3
USB UP
DP OUT
DVI-D IN
H
DMI
1
H
DMI 2
/
MH
L
AUDIO IN(PC)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
D
P I
N
H
/
P
US
B IN
1
US
B IN 2
US
B IN
3
US
B
U
P
DVI-I(D) OUT
PC
DVI
-
D
IN
H
DMI
1
H
DMI 2
/
MH
L
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
D
P I
N
H/P
US
B IN 1
US
B IN 2
US
B IN
3
US
B UP
AUDIO OUT
PC
DVI
-
D
IN
H
DMI
1
H
DMI 2
/
MHL
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
DP IN
H/P
US
B IN 1
US
B IN 2
US
B IN
3
US
B UP
DVI
-
D
IN
HDMI 1
HDMI 2/MHL
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
DP
IN
H/P
US
B IN
1
US
B IN 2
US
B IN
3
US
B UP
DVI
-
D
IN
H
DMI
1
HDMI 2/MHL
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
D
P I
N
H
/
P
US
B IN
1
US
B IN 2
US
B IN
3
USB UP
DVI-D I
N
HDMI
1
H
DMI 2
/
MHL
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
DP
IN
H/P
USB IN 1 USB IN 2
USB IN 3
USB UP
(sevendeporseparado)
21
ESP
ESPAÑOL
USODELMONITOR
DP OUT
DVI-D IN
H
DMI
1
H
DMI 2
/
MH
L
AUDIO IN(PC)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
D
P I
N
H
/
P
US
B IN
1
US
B IN 2
US
B IN
3
US
B
U
P
DVI-I(D) OUT
PC
DVI
-
D
IN
H
DMI
1
H
DMI 2
/
MH
L
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
D
P I
N
H/P
US
B IN 1
US
B IN 2
US
B IN
3
US
B UP
AUDIO OUT
PC
DVI
-
D
IN
H
DMI
1
H
DMI 2
/
MHL
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
DP IN
H/P
US
B IN 1
US
B IN 2
US
B IN
3
US
B UP
DVI
-
D
IN
HDMI 1
HDMI 2/MHL
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
DP
IN
H/P
US
B IN
1
US
B IN 2
US
B IN
3
US
B UP
DVI
-
D
IN
H
DMI
1
HDMI 2/MHL
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
D
P I
N
H
/
P
US
B IN
1
US
B IN 2
US
B IN
3
USB UP
DVI-D I
N
HDMI
1
H
DMI 2
/
MHL
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
DP
IN
H/
P
USB IN 1 USB IN 2
USB IN 3
USB UP
ConexiónalPCmediantecable
USB
LafunciónUSB3.0actúacomoconcentradorUSB
enelproducto.
ParautilizarUSB3.0,conectealPCelcableUSB
3.0detipoA-Bincluidoconelproducto.
Losdispositivosperiféricosconectadosalpuerto
USBINsepuedencontrolardesdeelPC.
InstalelaversiónmásactualizadadeService
PackparaWindowsantesdesuuso.
Losdispositivosperiféricossevendenpor
separado.
LospuertosUSBsepuedenutilizar
paraconectarelteclado,elratónyotros
dispositivosUSB.
NOTA
<PrecaucionesalutilizarundispositivoUSB>
UndispositivodealmacenamientoUSB
queuseunprogramadereconocimiento
automáticoosupropiocontroladorpodría
noreconocerse.
AlgunosdispositivosUSBpodríannoser
compatiblesonofuncionarcorrectamente.
Serecomiendautilizarunconcentrador
USBounidaddediscodurocon
alimentacióneléctrica.(Silaalimentación
eléctricanoeslaadecuada,esposibleque
eldispositivodealmacenamientoUSBno
sereconozcacorrectamente).
PRECAUCIÓN
(sevendeporseparado)
(sevendeporseparado)
22
ESP
ESPAÑOL
USODELMONITOR
Conexiónalatomadeauriculares
Utilicelatomadeauricularesparaconectarun
dispositivoperiféricoalmonitor.Realicelaconexión
comosemuestraacontinuación.
EnfuncióndelosajustesdeaudiodelPC
ydeldispositivoexterno,lafuncióndelos
auricularesylosaltavocespuedeestar
limitada.
NOTA
Losdispositivosperiféricossevendenpor
separado.
Sitieneproblemasparaconectarunauricular
conclavijaenánguloaundispositivo
periférico,utiliceunorecto.
NOTA
Tipoenángulo Tiporecto
(sevendeporseparado)
DP OUT
DVI-D IN
H
DMI
1
H
DMI 2
/
MH
L
AUDIO IN(PC)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
D
P I
N
H
/
P
US
B IN
1
US
B IN 2
US
B IN
3
US
B
U
P
DVI-I(D) OUT
PC
DVI
-
D
IN
H
DMI
1
H
DMI 2
/
MH
L
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
D
P I
N
H/P
US
B IN 1
US
B IN 2
US
B IN
3
US
B UP
AUDIO OUT
PC
DVI
-
D
IN
H
DMI
1
H
DMI 2
/
MHL
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
DP IN
H/P
US
B IN 1
US
B IN 2
US
B IN
3
US
B UP
DVI
-
D
IN
HDMI 1
HDMI 2/MHL
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
DP
IN
H/P
US
B IN
1
US
B IN 2
US
B IN
3
US
B UP
DVI
-
D
IN
H
DMI
1
HDMI 2/MHL
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
D
P I
N
H
/
P
US
B IN
1
US
B IN 2
US
B IN
3
USB UP
DVI-D I
N
HDMI
1
H
DMI 2
/
MHL
A
UDIO IN
(
PC
)
5 V 0.9 A
5 V 0.5 A
5 V 0.9 A
DP
IN
H/P
USB IN 1 USB IN 2
USB IN 3
USB UP
23
ESP
ESPAÑOL
INSTALACIÓNDELSOFTWARELGMONITOR
INSTALACIÓNDELSOFTWARELGMONITOR
1
EstablezcaInternetexplorercomonavegador
webpredeterminado.
InserteelCDconelmanualdeusuarioincluidoconelproductoenlaunidaddeCD-ROMdelPCeinstale
elsoftwareLGMonitor.
2
Hagaclicen"LGMonitorSoftware"(software
LGMonitor)enlapantallaprincipaldelCD.
Cuandoaparezcalaventanadedescargadel
archivo,hagaclicenelbotón[Run](Ejecutar).
(Laventanadedescargadelarchivopuede
variarenfuncióndelsistemaoperativoy
laversióndeInternetExplorer,perolos
procedimientosdeinstalaciónsonlosmismos).
ParaWindows7senecesitaServicePack1o
superior.
PRECAUCIÓN
3
Sigalasinstruccionesparacontinuarconla
instalación.
4
Seleccione"Iacceptthetermsofthe
agreement"(Aceptolostérminosdelacuerdo)
enlapantalladelacuerdodelicenciay,a
continuación,hagaclicenelbotón[Next]
(Siguiente).
ScreenSplit:esteprogramadividelaventana
delprogramadeformaautomática.
TrueColorFinder:esteprogramacalibra
lasalidadecolornecesariaylaajustaal
monitorenfuncióndesusnecesidades.
AutoResolution:setratadeunprograma
quecambiaautomáticamentelaresolucióna
losajustesóptimosalconectarelmonitoral
PCenmodoPBP.
Esteprogramanoescompatibleconel
modoClonar.
ElmodoExtendidonoescompatiblecon
elusodeunaúnicapantalla.
5
Seleccioneelprogramaquedeseainstalar.
NOTA
24
ESP
ESPAÑOL
INSTALACIÓNDELSOFTWARELGMONITOR
6
LainstalacióndelsoftwareLGMonitor
comienzacomosemuestraacontinuación.
8
Lainstalacióndelprogramaqueseleccionó
enlapáginaSelectFeatures(Seleccionar
características)comenzarádeforma
automática.
9
Cuandosehayacompletadolainstalación,
reinicieelsistema.
7
Siaúnnosehainstaladoelcontrolador
TUSB3410,lainstalaciónseiniciará
automáticamente.Seleccione"Installthisdriver
softwareanyway(I)"(Instalarestesoftwarede
controladordetodasformas)siapareceeste
mensajedeseguridaddeWindows.
25
ESP
ESPAÑOL
INSTALACIÓNDELSOFTWARELGMONITOR
CuandoejecuteelsoftwareTrueColorFinder,
apareceráeliconodeTrueColorFinder[ ]en
labandejadelsistema,enlaesquinainferior
derechadelapantalladelPC.
Hagaclicconelbotónderechoeneliconode
TrueColorFinderyseleccione"StartProgram"
(Iniciarprograma).
Unavezcompletadalacalibracióndelmoni-
torconelsoftwareTrueColorFinder,retire
elcalibradordelmonitoryguárdeloatem-
peraturaambienteyalejadodelaluzsolar
directa,obienvuelvaaguardarloenlacaja.
-Laexposiciónalaluzsolardirectadela
piezademedicióndelcalibradorduranteun
tiempoprolongadopodríacausardañosen
elcalibrador.
-Noloalmaceneenentornosdondelatem-
peraturaseaextremayconmuchahume-
dad.
SielPCtieneinstaladaunaaplicaciónde
calibracióndeotrofabricante,lacalidadde
imagenpodríaverseafectadadebidoaun
conflictoentrelasdosaplicaciones.Para
obtenerelmáximorendimiento,lereco-
mendamosquedesinstaleotrasaplicaciones
decalibración.
ParapoderutilizarlafunciónTrueColor
Finder,debeadquiriruncalibradorcompat-
ible.
Paraobtenermásinformaciónsobrelos
calibradoresytarjetasgráficascompatibles,
consultelaguíadelusuariodeTrueColor
Finder.
Sihacambiadoelpuertodeentrada,lereco-
mendamoscalibrardenuevolacalidadde
imagendelmonitor.
NOTA
NOTA
NOTA
PRECAUCIÓN
SiejecutaScreenSplit,eliconodeScreenSplit
[ ]apareceenlabandejadelsistemaenla
parteinferiorderechadelapantalladelPC.
Hagaclicconelbotónderechoeneliconode
ScreenSplityseleccioneeldiseñoquedesee.
26
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELACONFIGURACIÓN
PERSONALIZACIÓNDELACONFIGURACIÓN
Activacióndelmenúprincipal
1
Pulseelbotóndemenú( ).
2
Utilicelosbotones<y>paraajustarlasopciones.
Paravolveralmenúsuperioroajustarotroselementosdelmenú,utiliceelbotóndemenú( ).
3
Mantengapulsadoelbotóndemenú( )parasalirdelmenúOSD.
Botonesdelmonitor
/PBP
NOTA
Todoslosbotonessontáctilesyfuncionantocandoconeldedolaparteinferiordelmonitor.
Botón Función
Menú( )
Sielmenúestá
inactivo
Permiteactivarelmenúprincipal.
Sielmenúestá
activo
Cuandosepulsaelbotónsedesplazaalapantallaanterior;
sisemantienepulsadodurantemásde3segundos,saledelmenúOSD.
Sielmenúestá
inactivo
Ajustaelniveldevolumendelmonitor.
Sielmenúestá
activo
Tecladedirecciónizquierda
Sielmenúestá
inactivo
Ajustaelniveldevolumendelmonitor.
Sielmenúestá
activo
Tecladedirecciónderecha
OK/PBP Sielmenúestá
activo
Seleccionalafunción.
Sielmenúestá
inactivo
ActivaelmenúdeaccesodirectoPBP.
(Botónde
encendido)
Paraencenderoapagar.
Indicadorde
encendido
Cuandoelmonitorseencuentraenfuncionamiento,elindicadordeencendido
emiteunaluzroja(modoencendido).
Cuandoelmonitorseencuentraenmododeahorrodeenergía,elindicadorde
encendidoemiteunaluzrojaparpadeante.
27
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELACONFIGURACIÓN
Cadaunadelasopcionessedescribeacontinuación.
Brillo
Contraste
Volumen Entrada Relación Func. PBP
Personalizacióndelaconfiguración
Configuracióndemenú
1
ParaverelmenúOSD,pulseelbotóndemenú( )delaparteinferiordelmonitor.
2
Utilicelosbotones<o>paraajustarlasopciones.
3
Seleccione parasalirdelmenúOSD.
Paravolveralmenúsuperioroajustarotroselementosdelmenú,utiliceelbotóndemenú( ).
Imagen Color
Configuración
Reiniciar Salir
100 70 30 DVI
Panorámico
Todos
Menú Función
Brillo
Ajustaelcontrastedecoloryelbrillodelapantalla.
Contraste
Volumen Ajustaelvolumen.
NOTA
AtravésdelbotónOK/PBPenelmenúVolumenactivaráydesactivarála
funciónSilencio.
Entrada Seleccionaelmododeentradaactual.
Relación Ajustalaproporcióndelapantalla.
Func.
AjustalosmodosECO,calibracióneimagen.
PBP Muestraslaspantallasdedosmodosdeentradaenunmonitor.
Imagen Ajustalanitidez,elniveldeoscuridadyeltiempoderespuestadelapantalla.
Color Ajustalosvaloresdegamma,temperaturadecolorycolor.
Configuración Estableceelidioma,elmodoPC/AV,elaudioprincipal,elindicadordesonido,elindicadorde
encendido,DP1.2yelbloqueodeOSD.
Reiniciar Vuelvealosvalorespredeterminados.
Salir PermitesalirdelmenúOSD.
28
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELACONFIGURACIÓN
Cadaunadelasopcionessedescribeacontinuación.
Menú>Relación Descripción
Panorámico Muestraelvídeoenpantallapanorámica,conindependenciadelaentradadeseñaldevídeo.
Cine1 Amplíalapantallaconlarelación21:9.(a1080p)
Cine2 Amplíalapantallaconlarelación21:9,incluidalazonacuadradanegrainferiorparasubtítulos.(a
1080p)
Original Muestraelvídeosegúnlaproporcióndelaseñaldeentrada.
1:1
Noseajustalarelaciónconrespectoaloriginal.
Atrás
PermiteiralapantallaOSDanterior.
Salir
PermitesalirdelmenúOSD.
ConfiguracióndeRelación
1
ParaverelmenúOSD,pulseelbotóndemenú( )delaparteinferiordelmonitor.
2
Pulse<o>paraaccederaRelación.
3
PulseOK/PBPparaseleccionarRelación.
4
Utilicelosbotones<o>paraajustarlasopciones.
5
Seleccione parasalirdelmenúOSD.
Paravolveralmenúsuperioroajustarotroselementosdelmenú,utiliceelbotóndemenú( ).
Submenú
Panorámico
Original 1:1Cine1 Cine2 Atrás Salir
Relación
NOTA
ElaspectodelapantallapuedeparecerelmismoconlasopcionesPanorámico,Originaly1:1
conlaresoluciónrecomendada(2.560x1.080).
Larelaciónsedeshabilitaconlaseñalentrelazada.
29
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELACONFIGURACIÓN
Cadaunadelasopcionessedescribeacontinuación.
Menú>Func. Descripción
ECO Alto AhorraenergíamedianteelusodelafunciónECOdealtaeficiencia.
Bajo AhorraenergíamedianteelusodelafunciónECOdebajaeficiencia.
Off DesactivalafunciónECO.
Calibración On Activalacalibraciónaplicadaalmonitor.
Off
SiseestableceenOff,elmonitorrestablecelacalidaddeimagenanteriorala
calibración.
MododeImagen CambiaenfuncióndelvalordeModoPC/AVenMenú>Configuración.
ModoPC
Por
Defecto
Permitealusuarioajustarcadaelemento.Sepuedeajustarelmododecolordel
menúprincipal.
Texto Permiteoptimizarlapantallaparaelprocesamientodedocumentos.
Foto Optimizalapantallaparaverfotografías.
Cine Permiteoptimizarlapantallaparamejorarlosefectosvisualesdeunvídeo.
Juego Permiteoptimizarlapantallaparajuegos.
AVMode(ModoAV)
Por
Defecto
Permitealusuarioajustarcadaelemento.Sepuedeajustarelmododecolordel
menúprincipal.
Standard Optimizalapantallaparamostrarunacalidaddeimagenestándar.
Vivos1 Optimizalapantallaparaefectosvisualesvivos.
Vivos2 Optimizalapantallaparaobtenerunosefectosvisualesmásvivos.
Cine Permiteoptimizarlapantallaparamejorarlosefectosvisualesdeunvídeo.
Atrás PermiteiralapantallaOSDanterior.
Salir PermitesalirdelmenúOSD.
ConfiguracióndeFunc.
1
ParaverelmenúOSD,pulseelbotóndemenú( )delaparteinferiordelmonitor.
2
Pulse<o>paraaccederaFunc.
3
PulseOK/PBPparaseleccionarFunc.
4
Utilicelosbotones<o>paraajustarlasopciones.
5
Seleccione parasalirdelmenúOSD.
Paravolveralmenúsuperioroajustarotroselementosdelmenú,utiliceelbotóndemenú( ).
NOTA
EjecuteelprogramaTrueColorFinder.
Submenú
ECO
Calibración
Modode
Imagen
Atrás Salir
Bajo Off
PorDefecto
Func.
30
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELACONFIGURACIÓN
Submenú
Cadaunadelasopcionessedescribeacontinuación.
ConfiguracióndePBP
1
ParaverelmenúOSD,pulseelbotóndemenú( )delaparteinferiordelmonitor.
2
Pulse<o>paraaccederaPBP.
3
PulseOK/PBPparaseleccionarPBP.
4
Utilicelosbotones<o>paraajustarlasopciones.
5
Seleccione parasalirdelmenúOSD.
Paravolveralmenúsuperioroajustarotroselementosdelmenú,utiliceelbotóndemenú( ).
PBP
Menu>PBP Función
PBP Muestraslaspantallasdedosmodosdeentradaenunmonitor.
(DVI+DP,HDMI1+DP,HDMI2+DP,DP+DVI,DP+HDMI1,DP+HDMI2)
Audio CambialasalidadeaudioenelmodoPIP.
Intercambiar AlternaentrelaspantallasprincipalysecundariaenelmodoPIP.
Sec.Cmplt ConviertelapantallasecundariadelmodoPBPapantallapanorámica
Relación Ajustalarelacióndeaspectodelapantallaprincipalodelapantallasecundaria.
Principal Panorámico MuestraelvídeoajustadoalapantallaPIP,conindependenciadela
entradadeseñaldevídeo.
Original Muestraelvídeoconlarelacióndeaspectodelaseñaldeentrada
delvídeoenlapantallaPIP.
Secundario Panorámico MuestraelvídeoajustadoalapantallaPIP,conindependenciadela
entradadeseñaldevídeo.
Original Muestraelvídeoconlarelacióndeaspectodelaseñaldeentrada
delvídeoenlapantallaPIP.
Atrás PermiteiralapantallaOSDanterior.
Salir PermitesalirdelmenúOSD.
Intercambiar
Sec.Cmplt
Relación
AudioPBP
Atrás
Salir
Entr.
Audio
On
NOTA
CuandoelmodoPBPaparececomoOff,losmenúsAudio,Swap,Sec.CmpltyRelaciónse
desactivan.Lasopcionesdepantallaprincipal/secundariadeRelaciónsedesactivansinohay
señal.
31
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELACONFIGURACIÓN
Imagen
1
ParaverelmenúOSD,pulseelbotóndemenú( )delaparteinferiordelmonitor.
2
Pulse<o>paraaccederaImagen.
3
PulseOK/PBPparaseleccionarImagen.
4
Utilicelosbotones<o>paraajustarlasopciones.
5
Seleccione parasalirdelmenúOSD.
Paravolveralmenúsuperioroajustarotroselementosdelmenú,utiliceelbotóndemenú( ).
Cadaunadelasopcionessedescribeacontinuación.
Submenú
Menú>Imagen Descripción
Nitidez Sirveparaajustarladefinicióndelapantalla.
Niveldeosc. Estableceelniveldecompensación(soloparaHDMI).
Offset(Compensación):comoreferenciaparalaseñaldevídeo,eselcolormásoscuroqueel
monitorpuedemostrar.
Alto
Laimagenenpantallaaparecerámásclara.
Bajo Laimagenenpantallaaparecerámásoscura.
Tiempode
respuesta
Ajustaeltiempoderespuestadelasimágenessegúnlavelocidaddelapantalla.Paraun
entornonormal,serecomiendausarelvalorNormal.Paraimágenesderápidomovimiento,le
recomendamosutilizarAlto.
SiseestablececomoAlto,podríaprovocaradherenciadeimágenes.
Alto EstableceeltiempoderespuestaenAlto.
Medio EstableceeltiempoderespuestaenMedio.
Bajo EstableceeltiempoderespuestaenBajo.
Reiniciar RestablecelosajustespredeterminadosdelafunciónImagen.
Atrás PermiteiralapantallaOSDanterior.
Salir PermitesalirdelmenúOSD.
Imagen
Nitidez Niv.deOsc. Tiempode
Respuesta
Bajo5 Medio
Imagen
Reiniciar
Atrás Salir
32
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELACONFIGURACIÓN
Color
1
ParaverelmenúOSD,pulseelbotóndemenú( )delaparteinferiordelmonitor.
2
Pulse<o>paradirigirseaColor.
3
PulseOK/PBPparaseleccionarColor.
4
Utilicelosbotones<o>paraajustarlasopciones.
5
Seleccione parasalirdelmenúOSD.
Paravolveralmenúsuperioroajustarotroselementosdelmenú,utiliceelbotóndemenú( ).
Cadaunadelasopcionessedescribeacontinuación.
Menú>Color Descripción
Gamma Personalizarajustedegamma:alutilizarlosajustesdegamma0,1y2delmonitor,unvalormás
altoofreceráunaimagenmásbrillanteyviceversa.
Temperat. Usuario
•
Rojo
•
Verde
•
Azul
Puedepersonalizarelcolordelaimagenconloscoloresrojo,verdeyazul.
Seleccionaelcolordeimagenpredeterminadodefábrica.
Cálido:permiteestablecerelcolordelapantallaenuntonorojizo.
Medio:permiteestablecerelcolordelapantallaenuntonoentrerojoyazul.
Frío:permiteestablecerelcolordelapantallaenuntonoazulado.
Seiscolores Paracumplirlosrequisitosdecolordelusuario,permiteajustardelcolorysaturacióndelosseis
colores(rojo,verde,azul,cian,magentayamarillo)yguardarlosajustes.
Tonalidad Ajustaeltonodelapantalla.
Saturación Ajustalasaturacióndeloscoloresdelapantalla.Cuantomenorseaelvalor,menos
saturadosybrillantesseránloscolores.Cuantomayorseaelvalor,mássaturadosy
oscurosseránloscolores.
Reiniciar Restablecelosajustesdecolorpredeterminados.
Atrás PermiteiralapantallaOSDanterior.
Salir PermitesalirdelmenúOSD.
Submenú
Color
Gamma
Temperat.
Rojo Verde Azul
SeisColores
UsuarioGamma1 50 50 50
Color
Reiniciar
Atrás Salir
33
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELACONFIGURACIÓN
Configuración
1
ParaverelmenúOSD,pulseelbotóndemenú( )delaparteinferiordelmonitor.
2
Pulse<o>paraaccederaConfiguración.
3
PulseOK/PBPparaseleccionarConfiguración.
4
Utilicelosbotones<o>paraajustarlasopciones.
5
Seleccione parasalirdelmenúOSD.
Paravolveralmenúsuperioroajustarotroselementosdelmenú,utiliceelbotóndemenú( ).
Cadaunadelasopcionessedescribeacontinuación.
Menú>
Configuración
Descripción
Idioma Permitevisualizarlapantalladelmenúenelidiomadeseado.
ModoPC/AV SoloseactivaenmodoHDMI.
Audioprincipal Elsonidoprocedentedelpuertodeentradadeaudiodelaseñaldeentradadigital(HDMI,HDMI2/
MHL,DisplayPort)sepuedeescucharatravésdelosaltavocesdelmonitor.
Indicadorde
sonido
Controlaeltonodelosbotones.
Eltonodelosbotonesseescuchaenlassiguientesacciones.
Encendido/apagadodecorrientecontinua
Encendido/apagadodelmenúOSD
LEDde
alimentación
Enciende/apagaelindicadordeencendidodelapartefrontaldelmonitor.
On Seenciendeautomáticamenteelindicadordeencendido.
Off Seapagaelindicadordeencendido.
DP1.2
(DisplayPort1.2)
ActivaydesactivaDisplayPort1.2.
On DisplayPort1.2estáactivado.
Off DisplayPort1.2estádesactivado.
BloquearOSD Impidelaentradamedianteteclasincorrecta.
On Entradamedianteteclasdesactivada.
Off Entradamedianteteclasactivada.
Atrás PermiteiralapantallaOSDanterior.
Salir PermitesalirdelmenúOSD.
Submenú
NOTA
TodaslasfuncionesexceptoelmodoBloquearOSDyelbotónSalirdeBrillo,Contraste,
Volumen,EntradayConfiguraciónestándesactivados.
NOTA
AsegúresedeactivarlosilaversióndeDisplayPortescompatibleconlatarjetagráfica.
Desactívelosinoescompatibleconlatarjetagráfica.
Configuración
Idioma
ModoPC/
AV
Indicador
desonido
LEDdeali-
mentación
DP1.2
Bloquear
OSD
AVEnglish On On OffOff
Atrás Salir
Audioprinci-
pal
Entr.Audio
34
ESP
ESPAÑOL
SOLUCIÓNDEPROBLEMAS
SOLUCIÓNDEPROBLEMAS
Nosemuestranadaenlapantalla.
¿Estáenchufadoelcablede
alimentacióndelmonitor?
Compruebequeelcabledealimentaciónestébienconectadoala
toma.
¿Estáiluminadoelindicadorde
encendido?
Compruebequeelcabledealimentaciónestéconectadoypulseel
botóndeencendido.
¿Emiteelindicadordeencendido
unaluzroja?
Compruebequelaentradaconectadaestéactivada(Menú-Entrada).
¿Parpadeaelindicadorde
encendido?
Sielmonitorseencuentraenmododeahorrodeenergía,muevael
ratónopulsecualquiertecladeltecladoparaencenderlapantalla.
Compruebequeelordenadorestéencendido.
¿Apareceelmensaje"SEÑAL
FUERADERANGO"?
EstosucedecuandolasseñalestransferidasdesdeelPC(tarjeta
devídeo)seencuentranfueradelrangodefrecuenciashorizontal
overticaldelmonitor.Consultelasección"Especificacionesdel
producto"deestemanualparaestablecerlafrecuenciaadecuada.
¿Apareceelmensaje"CHECK
SIGNALCONNECTION"(Verificar
conexióndeseñal)?
Estemensajeaparececuandonosedetectaningúncabledeseñal
entreelPCyelmonitor,osielcableestádesconectado.Compruebe
elcableyvuelvaaconectarlo.
Apareceelmensaje"OSDLOCKED"(OSDbloqueado).
¿Hayfuncionesnodisponiblesal
pulsarelbotóndemenú?
ElOSDestábloqueado.VayaaMenu>Configuraciónydefina
"BloquearOSD"comodesactivado.
Hayunaimagenimpresaenlapantalla.
¿Sevelaimagenimpresaincluso
conelmonitorapagado?
Visualizarunaimagenfijadurantemuchotiempopuedeprovocar
dañosenlapantallayhacerquelaimagensequedeimpresa.
Utiliceunsalvapantallasparaprotegerlapantallacuandoseutiliceel
monitordurantemuchotiempo.
Frecuenciavertical:paravisualizarunaimagen,lapantalladebeactualizarsedocenasdevecespor
segundocomounalámparafluorescente.
Elnúmerodevecesporsegundoqueseactualizalapantallasedenomina"frecuenciavertical"o
"frecuenciadeactualización"yseindicaenHz.
Frecuenciahorizontal:eltiempoquesetardaenvisualizarunalíneahorizontalsedenomina"ciclo
horizontal".Elnúmerodelíneashorizontalesquesevisualizanenunsegundopuedecalcularse
dividiendounoentreelciclohorizontal.Estosedenomina"frecuenciahorizontal"yseindicaenkHz.
NOTA
35
ESP
ESPAÑOL
SOLUCIÓNDEPROBLEMAS
Compruebesilaresoluciónofrecuenciadelatarjetadevídeoseencuentradentrodelrango
permitidoporelmonitor,yestablezcalaresolución(óptima)recomendadaenPaneldecontrol>
Pantalla>Configuración.
Sinoestablecelaresolución(óptima)recomendadaparalatarjetadevídeo,puedequeeltexto
aparezcaborroso,lapantallaatenuada,eláreadevisualizacióntruncadaolapantalladescentrada.
Elprocedimientodeconfiguraciónpuedevariarenfuncióndelordenadorydelsistemaoperativo.
Tambiénesposiblequealgunastarjetasdevídeonoadmitandeterminadasresoluciones.Enese
caso,póngaseencontactoconelfabricantedelordenadorodelatarjetadevídeoparaobtener
ayuda.
Esposiblequealgunastarjetasdevídeonoadmitanlaresolución2560x1080.
Silaresoluciónnosepuedemostrar,póngaseencontactoconelfabricantedelatarjetadevídeo.
NOTA
Elcolordelapantallanoesnormal.
¿Aparecedescoloridalapantalla(16
colores)?
Definaelajustedecoloren24bits(colorverdadero)omás.En
Windows,vayaaPaneldecontrol>Pantalla>Configuración>
Calidaddelcolor.
¿Eselcolordelapantallainestable
omonocromo?
Compruebequeelcabledeseñalestébienconectado.Vuelvaa
conectarelcableoainsertarlatarjetadevídeodelPC.
¿Aparecenpuntosenlapantalla?
Alutilizarelmonitor,puedenaparecermanchaspixeladas(rojas,
verdes,azules,blancasonegras)enlapantalla.Estoesnormalen
laspantallasLCD.Nosetratadeunerrorniestárelacionadoconel
rendimientodelmonitor.
36
ESP
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
29EA73 29EB73
Pantalla LCD Tipo TFT (Thin Film Transistor, transistor de película fina) de
73,025 cm
Pantalla LCD (Liquid Crystal Display, pantalla de cristal
líquido)
Longitud diagonal de la pantalla: 73,025 cm
Paso de píxeles 0,0876 mm x 0,2628 mm
Resolución Resolución máxima 2560 x 1080 a 60 Hz
Resolución recomendada 2560 x 1080 a 60 Hz
Señal de vídeo
Frecuencia horizontal
De 30 kHz a 90 kHz
Frecuencia vertical De 56 Hz a 75 Hz
Sincronización Sincronización independiente
Conector de
entrada
DVI-D, HDMI 1, HDMI 2(MHL), DisplayPort, entrada de audio (PC), salida H/P, USB
ascendente, entrada USB 1, 2, 3
Alimentación Tensión 19 V
3,3 A
Consumo de energía (típ.)
Modo encendido: 48 W (típ., sin USB)
68 W (Máx., con USB, Audio 50%)
Modo de ahorro de energía: ≤ 1,2 W
Modo apagado: ≤ 0,5 W
Adaptador de
CA/CC
Tipo DA-65G19, producción de APD.
Salida: 19 V
3,42 A
Ajuste del ángulo
del soporte
Hacia delante/atrás: de -5° a 20° (cabezal)
Condiciones
ambientales
Estado de funcionamiento Temperatura: de 10 °C a 35 °C; Humedad: del 10% al
80%
En almacenamiento Temperatura: de -20 °C a 60 °C; Humedad: del 5% al 90%
Vataje del
altavoz
7 W + 7 W
29EA73
Dimensiones Tamaño del monitor (anchura x altura x profundidad)
Soporte incluido
699,7 mm x 397 mm x 197,2 mm
Soporte no incluido 699,7 mm x 318,0 mm x 68,5 mm
Peso (sin
embalaje)
5,9 kg
29EB73
Dimensiones Tamaño del monitor (anchura x altura x profundidad)
Soporte incluido 699,7 mm x 395,3 mm x 225 mm
Soporte no incluido
699,7 mm x 318,0 mm x 68,5 mm
Peso (sin
embalaje)
6,8 kg
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
37
ESP
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
Modoadmitidodefábrica(Modopredefinido,DVI-D/HDMI/
PCDisplayPort)
Modopredefinido
Frecuenciahorizontal
(kHz)
Frecuenciavertical
(Hz)
Polaridad(H/V) Comentarios
720x400 31.468 70.08 -/+
640x480 31.469 59.94 -/-
640x480 37.5 75 -/-
800x600 37.879 60.317 +/+
800x600 46.875 75 +/+
1024x768 48.363 60 -/-
1024x768 60.123 75.029 +/+
1152x864 67.5 75 +/+
1280x720 45 60 +/+
1280x1024 63.981 60.02 +/+
1280x1024 79.976 75.025 +/+
1600x900 60 60 +/+
1680x1050 65.290 59.954 -/+
1920x1080 67.5 60 +/-
2560x1080 66.7 60 -/+
TiempoHDMI/MHL(vídeo)
Modopredefinido
Frecuencia
horizontal(kHz)
Frecuencia
vertical(Hz)
Comentarios
480p 31.50 60
576p 31.25 50
720p 37.50 50
720p 45.00 60
1080i 28.12 50
1080i 33.75 60
1080p 56.25 50
1080p 67.50 60
1080p 33.75 30 *SoloMHL
Indicadordeencendido
Modo ColordelLED
Modoencendido Rojo
Ahorrodeenergía Parpadeoenrojo
Modoapagado Apagado
38
ESP
ESPAÑOL
POSTURACORRECTA
POSTURACORRECTA
Posturacorrectaparautilizarelmonitor
Ajustelapantallaparaquepuedaverdeformacómoda,ligeramenteinclinadahaciaabajoconrespectoa
laalturadelosojos.
Tómeseundescansodeunos10minutoscadahoraparadisminuirelcansancioprovocadoporel
usoduranteuntiempoprolongado.
Labasedelmonitortáctilpermiteutilizarelproductoenunaposiciónóptima.
Ajusteelángulodelmonitorentre-5°y20°paraobtenerunamejorperspectivadelapantalla.
Deberíamirarlapantallaun
pocohaciaabajo.
Coloquelasmanoscon
cuidadoencimadelteclado
demaneraquelosbrazos
quedendobladospor
loscodosyextendidos
horizontalmentehacia
delante.
Ajusteelángulo
entre-5°y20°
paraquenoseproduzcan
reflejosnibrillosenla
pantalla.
Asegúresedeleerlasprecaucionesde
seguridadantesdeutilizarelproducto.
GuardeelCDconelmanualdeusuarioen
unlugaraccesibleparapoderconsultarloen
unfuturo.
Elnúmerodeserieyelmodelodelequipo
estánsituadosenlaparteposterioryenun
lateraldelmismo.Anótelosporsialgunavez
necesitaasistencia.
MODELO
N.º DE SERIE
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39

LG 29EA73-P El manual del propietario

29EA73-P
LG
Marca
LG
Modelo
29EA73-P
Categoría
Pantallas LED
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para

El monitor LG 29EA73-P es una pantalla LED IPS con una resolución de 29 pulgadas y 2560 x 1080 píxeles, que ofrece una experiencia visual envolvente para juegos, películas y edición de imágenes. Con una amplia gama de colores y un ángulo de visión de 178 grados, este monitor proporciona imágenes vibrantes y realistas. Además, cuenta con un tiempo de respuesta rápido de 1 ms y una frecuencia de actualización de 75 Hz, lo que lo hace ideal para juegos y otras aplicaciones que requieren un alto rendimiento gráfico.

Descargar PDF
informe

Documentos relacionados