Transcripción de documentos

H4802, H4802-1, H4802-6, y 43227 Apisonadores de Barra Propósito de este manual Especificaciones Este manual tiene como propósito familiarizar a todo el personal con las piezas y especificaciones de los siguientes Apisonadores de Barra Fairmont: Apisonadores de Barra H4802 / 42198 Código de serie FKA y FZP H4802-1 / 42199 Código de serie FKM y FZR H4802-6 / 42202 Código de serie FKF y FZT 43227 Tipo de sistema hidráulico ................................. Circuito abierto/circuito cerrado Orificio de presión ........................................... Anillo O de 9/16-18 hembra SAE Orificio de retorno ............................................. Anillo O de 3/4-16 hembra SAE Impactos por minuto Código de serie FZV @ 15 l/min ............................................................................................... 980 Mantenga siempre este manual al alcance de todo el personal. @ 19 l/min ............................................................................................. 1160 Puede obtener copias adicionales de este manual de manera gratuita, previa solicitud. ® @ 23 l/min ............................................................................................. 1300 Largo ® Loctite y 242 son marcas registradas de Loctite Corporation. H4802 ............................................................................................. 1524 mm H4802-1 .......................................................................................... 2134 mm Otras publicaciones H4802-6 .......................................................................................... 1524 mm 43227 .............................................................................................. 2134 mm Para propietarios o usuarios Manual de Operación: Publicación 999 3019.6 Ancho .................................................................................................... 102 mm Norma SAE J1273 (Manguera y conjuntos de mangueras): Publicación 999 3032.3 Masa/peso H4802 ................................................................................................. 10,4 kg H4802-1 .............................................................................................. 12,7 kg Centros de Servicio Autorizado Fairmont H4802-6 .............................................................................................. 10,4 kg Manual de Mantenimiento: Publicación 999 1042.0 43227 .................................................................................................. 12,7 kg Pata del apisonador (con forma de riñón) ..................................... 64 x 203 mm Todas las especificaciones son nominales y pueden cambiar conforme tengan lugar mejoras de diseño. Greenlee Textron Inc. no se hace responsable de los daños que puedan surgir de la mala aplicación o mal uso de sus productos. CONSERVE ESTE MANUAL Greenlee / A Textron Company 6 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070  H4802, H4802-1, H4802-6, y 43227 Apisonadores de Barra Especificaciones (cont.) Fuente de potencia hidráulica Diagrama hidráulico FILTRO (10 micrones) No exceda los máximos a continuación para la fuente de potencia hidráulica: • Gasto hidráulico: 23 l/min • Ajuste de la presión de seguridad: 138 bar TANQUE • Contrapresión: 13,8 bar VÁLVULA DE PRESIÓN DE SEGURIDAD 138 bar ENFRIADOR T VÁLVULA DE CONTROL MEDIDOR DE FLUJO P De no observarse esta advertencia podrían sufrirse graves lesiones o incluso la muerte. HERRAMIENTA BOMBA FUENTE DE ENERGÍA Tipo de sistema hidráulico ................................. Circuito abierto/circuito cerrado Gasto Líquidos recomendados para aparatos hidráulicos Mínimo .............................................................................................. 15 l/min Utilice un líquido para aparatos hidráulicos, sin detergente, con base de petróleo y que cumpla con las siguientes especificaciones de la HTMA. S.U.S. @: Recomendado ................................................................................... 19 l/min Máximo ............................................................................................. 23 l/min Filtración ......................................................................... 10 micrones (régimen) 38°C ................................................................................................ 140 a 225 Ajuste de la presión de seguridad ........................................................... 138 bar 99°C .............................................................................................. 40 mínimo Contrapresión (máxima)* ...................................................................... 13,8 bar Punto de inflamación .................................................................... 170°C mínimo * 13,8 bar ese la contrapresión máxima acordada bajo las normas de la HTMA (Hydraulic Tool Manufacturers Association o Asociación de Fabricantes de Herramientas Hidráulicas). La herramienta Fairmont funcionará de manera satisfactoria según estas normas. Punto de temperatura de descongelación ..................................... -34°C mínimo 1. La temperatura máxima del líquido para herramientas hidráulicas no debe exceder 60°C. Es indispensable contar con suficiente capacidad de enfriamiento del aceite, a fin de controlar la temperatura del líquido para herramientas hidráulicas. 2. El gasto hidráulico no debe exceder 23 l/min. Instale un medidor de gasto en la línea de retorno para medir la velocidad del gasto hidráulico antes de utilizar la herramienta. 3. El ajuste de la válvula de presión de seguridad no debe sobrepasar 138 bar al gasto máximo de su herramienta. Localice la válvula de presión de seguridad en el circuito de suministro para limitar un exceso de presión hidráulica a la herramienta. Greenlee / A Textron Company 7 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070