Victoria TOR-003 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

La Victoria TOR-003 es una tortilladora manual de hierro fundido que te permite preparar tortillas de maíz o harina de manera fácil y rápida. Con su diseño resistente y duradero, esta tortilladora es ideal para uso doméstico o comercial. Cuenta con una palanca que facilita el prensado de las tortillas, y su tamaño compacto la hace fácil de almacenar. Además, su superficie antiadherente evita que las tortillas se peguen.

La Victoria TOR-003 es una tortilladora manual de hierro fundido que te permite preparar tortillas de maíz o harina de manera fácil y rápida. Con su diseño resistente y duradero, esta tortilladora es ideal para uso doméstico o comercial. Cuenta con una palanca que facilita el prensado de las tortillas, y su tamaño compacto la hace fácil de almacenar. Además, su superficie antiadherente evita que las tortillas se peguen.

1) Prepare su masa de acuerdo a las instrucciones del empaque. Para
este ejemplo, usaremos Maseca: solo mescle 2 tazas de Maseca, 1,25
taza de agua y una pizca de sal. Mezcle la masa hasta que tenga
consistencia de plastilina. Una vez listo, separe la masa en 16 bolitas de
1.25 pulgadas aproximadamente.
2) Sugerencia Pro! Corte una bolsa plástica desechable por las esquinas
para obtener dos piezas cuadradas (generalmente del tamaño de un
sándwich es perfecto). Coloque uno de los plásticos sobre el plato
inferior. Coloque una bola de masa ligeramente fuera del centro, hacia la
bisagra de cierre. Coloque el otro cuadrado de plástico en la parte
superior (Si no tiene bolsas plásticas puede usar papel pergamino).
3) Cierre la placa superior. El peso de esta le ayudará a presionar hacia
abajo e igualmente la palanca a hacerlo con firmeza. No es necesario
usar mucha fuerza.
4)Abra la prensa, coloque la tortilla cubierta en una mano y con la otra
retire el plástico que la cubre. Voltee la tortilla sobre su otra mano y retire
el segundo plástico.
5) Puede comenzar a colocar sus tortillas directamente en una plancha
caliente, o en un plato separadas con hojas de papel de pergamino si
usted prefiere congelar o cocinar más tarde.
Para más información, instrucciones, recetas y videos visítanos en
www.victoriacookware.com
1
2
2
3
4
5
Prs
TORTILLA
PATACONERA
Ensamble final
Introduzca el remache y asegúrelo con el pin
Ensamble el brazo e introduzca el remache en
los huecos de la base y el brazo
La tortilladora
Victoria incluye:
a) Tapa y base
ensambladas con
remache
b) Brazo de presión
c) Remache y tornillo de
seguridad
Cómo Armar su Tortilladora Victoria
Cuidado de la Tortilladora de hierro fundido
Enjuague con agua caliente y seque antes de su uso inicial. Use bolsas de plástico / envoltura o papel de pergamino entre la placa y la
masa para facilitar su uso y limpieza. Después de su uso, la prensa debería quedar relativamente limpia, limpie con un paño seco (o con
aceite). Si eso no es suciente, limpie inmediatamente con agua caliente y un cepillo. Enjuague y seque completamente. Antes de
almacenar, muy ligeramente cubra el producto con aceite vegetal, luego seque con una toalla. Almacenar su tortilladora en un lugar
limpio y seco, donde la temperatura sea bastante estable. Esto es especialmente importante en climas húmedos donde la condensación
podría causar óxido. utensilios de hierro fundido no deben ser utilizados como recipientes de almacenamiento.
Como Hacer Tortillas
c
a
b
1
2
3

Transcripción de documentos

Press TORTILLA PATACONERA Como Hacer Tortillas 1 3 2 4 2 5 1) Prepare su masa de acuerdo a las instrucciones del empaque. Para este ejemplo, usaremos Maseca: solo mescle 2 tazas de Maseca, 1,25 taza de agua y una pizca de sal. Mezcle la masa hasta que tenga consistencia de plastilina. Una vez listo, separe la masa en 16 bolitas de 1.25 pulgadas aproximadamente. 2) Sugerencia Pro! Corte una bolsa plástica desechable por las esquinas para obtener dos piezas cuadradas (generalmente del tamaño de un sándwich es perfecto). Coloque uno de los plásticos sobre el plato inferior. Coloque una bola de masa ligeramente fuera del centro, hacia la bisagra de cierre. Coloque el otro cuadrado de plástico en la parte superior (Si no tiene bolsas plásticas puede usar papel pergamino). 3) Cierre la placa superior. El peso de esta le ayudará a presionar hacia abajo e igualmente la palanca a hacerlo con firmeza. No es necesario usar mucha fuerza. 4)Abra la prensa, coloque la tortilla cubierta en una mano y con la otra retire el plástico que la cubre. Voltee la tortilla sobre su otra mano y retire el segundo plástico. 5) Puede comenzar a colocar sus tortillas directamente en una plancha caliente, o en un plato separadas con hojas de papel de pergamino si usted prefiere congelar o cocinar más tarde. Para más información, instrucciones, recetas y videos visítanos en www.victoriacookware.com Cómo Armar su Tortilladora Victoria La tortilladora Victoria incluye: a b c a) Tapa y base ensambladas con remache b) Brazo de presión c) Remache y tornillo de seguridad 1 Ensamble el brazo e introduzca el remache en los huecos de la base y el brazo 2 Introduzca el remache y asegúrelo con el pin 3 Ensamble final Cuidado de la Tortilladora de hierro fundido Enjuague con agua caliente y seque antes de su uso inicial. Use bolsas de plástico / envoltura o papel de pergamino entre la placa y la masa para facilitar su uso y limpieza. Después de su uso, la prensa debería quedar relativamente limpia, limpie con un paño seco (o con aceite). Si eso no es suficiente, limpie inmediatamente con agua caliente y un cepillo. Enjuague y seque completamente. Antes de almacenar, muy ligeramente cubra el producto con aceite vegetal, luego seque con una toalla. Almacenar su tortilladora en un lugar limpio y seco, donde la temperatura sea bastante estable. Esto es especialmente importante en climas húmedos donde la condensación podría causar óxido. utensilios de hierro fundido no deben ser utilizados como recipientes de almacenamiento.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Victoria TOR-003 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

La Victoria TOR-003 es una tortilladora manual de hierro fundido que te permite preparar tortillas de maíz o harina de manera fácil y rápida. Con su diseño resistente y duradero, esta tortilladora es ideal para uso doméstico o comercial. Cuenta con una palanca que facilita el prensado de las tortillas, y su tamaño compacto la hace fácil de almacenar. Además, su superficie antiadherente evita que las tortillas se peguen.

En otros idiomas