Transcripción de documentos

SOCKET TYPE ROD HOLDER MOUNT FOR MAGMA “MARINE KETTLE”® GRILLS A10-160 Fits Tempress Fish-On® and Roberts Rod Holder Sockets Tempress & Fish-On are registered Trademarks of Tempress, Inc. Roberts is a registered Trademark of Attwood, Inc. Not included Non compris Nicht inbegriffen Non è inclusa No incluído INSTRUCTIONS 1 2 These rod holder mounts fit the popular Tempress Fish-on® and many other socket type rod holder mounts. They allow the “Marine Kettle”® to be locked in 12 different positions and quickly disconnects for easy storage without tools. Rod holder sockets not included. 18-8 stainless steel D I E 4 MONTANT DE TIGE TYPE FISH-ON® POUR "MARINE KETTLE"™ BARBECUE Ce montant en acier inoxydable 18-8 est compatible avec les socles de maintient de lignes de type "Fish-On"®. Autorise les rotations et permet de regler le niveau. Elle se détache rapidement et sans outil pour un rangement facile. FISH-ON® HALTERUNG FUR ANGELRUTENHALTER FÜR "MARINE KETTLE"™ BARBEQUE-GRILL Dieser Halterung aus rostfreiem 18-8 Stahl paßt in die populären "Fish-On"®- HalterHülsen für Angelruten. Höhen-und Seitenverstellbar. Leichte Demontage ohne Werkzeuge für kompakte Verstauung. FISH-ON® MONTATURA PER PRESA ESCHE PER PESCI PER "MARINE KETTLE"™ BARBECUE Questa montatura in acciaio inossidabile 18-8 può essere inserita nelle presa modello reggi asta "Fish-On"®. Può essere aggiustata in altezza e posizionata per rotazione. Si smonta facilmente senza bisogno di attrezzi ed e' facile da stivare. FISH-ON® MONTAJE PARA SOPORTES DE VARILLAS DE PESCAR PARA "MARINE KETTLE"™ BARBACOA Este montaje de acero inoxidable 18-8 se ajusta dentro del popular soporte de tipo varilla "Fish-On"®. Este permite ajustar el nivel y rotarlo a 12 posiciones. Se desconecta rápidamente sin herramientas para su fácil almacenaje. • Level adjuster included with grill. See grill owners manual for installation. • Régler le niveau. Inclus avec le barbecue. Voir les instructions d'assemblage dans le manuel du propriétaire du barbecue. • Nivellierung. Für Barbeque-Grill mitgeliefert. Siehe Barbeque-Grill Handbuch für Installierungsanweisungen. • Adattatora di livello. Incluso con il barbecue. Vedere manuale del barbecue per l'istallazione. • Ajustador de nivel incluido con la barbacoa. Ver el manual del comprador de la barbacoa para su installación. 0905 F 3 MAGMA PRODUCTS, INC. • 3940 Pixie Ave. • Lakewood, CA 90712 • Tel: (562) 627-0500 MagmaProducts.com • [email protected]