Transcripción de documentos

ROUND RAIL MOUNT FOR MAGMA “MARINE KETTLE”™ GRILL A10-080 INS T RU CT IONS 1 • Vertical railing is preferred • Une monture verticale est préférable • Vertikale Reling bevorzugt • Grata verticale é la soluzione preferita • Enrejado vertical es preferido Adapter for use with 7/8" rails only Fits Standard Round Rails 7/8" or 1" (22mm or 25.5mm) The round rail, quick-disconnect, all angle mounting bracket is made entirely of 18-8 stainless steel and 356 anodized aluminum to endure the most severe marine environment. Fits any angle railing and detaches quickly for storage without tools, leaving no hardware on the rail. D I E 3 MONTURE POUR RAMPE CYLINDRIQUE POUR “MARINE KETTLE”™ BARBECUE Fabriquée en acier inoxydable 18-8 et aluminium anodisé 356, elle se fixe à toute rampe cylindrique quelle qu'en soit le degré de courbure et s'en détache facilement sans outils. HALTERUNG FÜR RUNDE RELINGE FÜR “MARINE KETTLE”™ BARBEQUEGRILL Aus rostfreiem 18-8 Stahl und anodiertem 356 Aluminium. Läßt sich leicht an jeder runden Reling ohne Werkzeuge montieren und abmontieren. MONTATURA A BATTAGLIOLA ROTONDA PER “MARINE KETTLE”™ BARBECUE Fatta tutta in acciaio inossidabile 18-8 e alluminio anodizzato 356 si monta facilmente e si rimuove in qualsiasi angolazione senza bisogno di attrezzi. MONTAJE DE BARANDA PARA “MARINE KETTLE”™ BARBACOA Hecho de acero inoxidable 18-8 y aluminio anodizado 356, es fácil de montar y desmontar alrededor de la baranda en cualquier ángulo, sin necesidad de herramientas. • Level adjuster included with grill. See grill owners manual for installation. • Régler le niveau. Inclus avec le barbecue. Voir les instructions d'assemblage dans le manuel du propriétaire du barbecue. • Nivellierung. Für Barbeque-Grill mitgeliefert. Siehe Barbeque-Grill Handbuch für Installierungsan weisungen. • Adattatora di livello. Incluso con il barbecue. Vedere manuale del barbecue per l'istallazione. • Ajustador de nivel incluido con la barbacoa. Ver el manual del comprador de la barbacoa para su installación. 0905 F 2 MAGMA PRODUCTS, INC. • 3940 Pixie Ave. • Lakewood, CA 90712 • Tel: (562) 627-0500 MagmaProducts.com • [email protected]