Transcripción de documentos

POW’RGRIP™ FISH ROD HOLDER MOUNT FOR MAGMA “MARINE KETTLE”® GRILLS 1 Made of 18-8 stainless steel & 356 anodized aluminum, this vastly improved versatile mount fits most cylindrical type rod holders. It allows grills to mount in any direction from the rod holder. Its unique quick disconnect system allows instant installation or storage after use without tools. (Rod holder not included) MONTURE AVEC SUPPORTE DE TIGE POUR MAGMA “MARINE KETTLE”® BARBECUES Fabriqué en acier inoxydable 18-8 et en aluminium anodisé 356, cet appareil travaille avec la plupart des poisson- tringle-dètenteurs. Introduction dans le support de tige et retrait faciles et sans outil. (Support de tige non compris). D HALTERUNG FUR ANGELRUTENHALTER FÜR MAGMA “MARINE KETTLE”® BARBEQUE-GRILLS Hergestellt aus 18-8 Edelstahl und 356 eloxiertem Aluminium, Diese Einheit paßt den meisten Fisch-Stab-Haltern. Leichte Montage und Demontage in jeder Angelrutenhalterung ohne Werkzeuge möglich. (Angelrutenhalter nicht inbegriffen). I MONTATURA PER PRESA ESCHE PER PESCI PER MAGMA “MARINE KETTLE”® BARBECUES La montatura tutta in acciaio inossidabile 18-8, e alluminio anodizzato 356 si adatta con la maggior parte di tipo di montatura cylindrico senza bisogno di attrezzi. (La presa di esche non è inclusa). E N MONTAJE PARA SUPORTES DE VARILLAS DE PESCAR PARA MAGMA “MARINE KETTLE”® BARBACOAS Montaje de acero inoxidable 18-8, y aluminio anodizado 356 se puede usar con la mayoria de los soportes devarilla de pescar tipo cilíndrico. (Los soporte de las varillas no están incluídos). POW'RGRIP™ FISH ROD HOUDER VOOR MAGMA MARINE® WATERKOKER GRILLS Gemaakt van 18-8 roestvrij staal en 356 geanodiseerd aluminium, sterk verbeterde veelzijdige mount past op de meeste cilindrische type hengelsteunen. Hengelhouder niet inbegrepen. U.S. & Foreign Patents, U.S. Patent No. 6,045,109 3 • Level adjuster included with grill. See grill owner’s manual for installation. • Régler le niveau. Inclus avec le barbecue. Voir les instructions d'assemblage dans le manuel du propriétaire du barbecue. 4 • Nivellierung. Für Barbeque-Grill mitgeliefert. Siehe Barbeque-Grill Handbuch fr Installierungsanweisungen. • Adattatora di livello. Incluso con il barbecue. Vedere manuale del barbecue per l'istallazione. • Ajustador de nivel incluido con la barbacoa. Ver el manual del comprador de la barbacoa para su installación. • Niveau regelaar opgenomen met grill. Zie grill handleiding voor de installatie MAGMA PRODUCTS, INC. • 3940 PIXIE AVE. • LAKEWOOD, CA 90712 • TEL (562) 627-0500 • FAX (562) 627-0550 MagmaProducts.com • [email protected] 0619 F 2 83-175 Fits All Standard Fish Rod Holders A10-175 MADE IN THE U.S.A.