Acorn International BRS7F4-10 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Spike & Ferrule Insert
ferrule into gutter lined up
with a rafter, hammer spike
through gutter and drip
edge into the fascia.
Hidden Hanger Hook the
hanger under the front lip of
the gutter. Drive a nail or
screw through the hole in
the hanger into the fascia.
Fascia Bracket Align
bracket with the guide
string, nail directly to the
fascia. Place gutter into
bracket and secure with
snap-on cross piece.
Strap Hanger Hook the
hanger under the front lip of
the gutter. Carefully lift
shingles then nail into the
roof deck.
Locate and mark the end of each rafter on the fascia
board (Typically 16 or 24 inches). Use one of the
following methods to hang your gutter. Be sure that
the drip edge hangs into the gutter and not behind it.
Hang Gutters onto the Fascia
3
4
Attach mitres to fascia board
at the corners. Connect
mitres to gutter with slip
connectors. Secure with
screws or pop rivets. Apply
sealant to the inside seams to
protect against leaks.
Connect elbows (a) and
downspout (b) with the
crimped ends pointing down.
Secure the joints with screws
(c). Attach the downspout to
the outlet then attach an
elbow at the bottom to direct rainwater away from the
foundation. Fasten downspout snugly to the wall with
downspout bands. Use 2 downspout bands for each
8-10 foot section of downspout.
SEALANT
HANGERS
a
a
b
b
c
Attach Mitres, Drop Outlets
and Downspouts
Remove old gutters and
inspect fascia board and
metal drip edge, repair or
replace the fascia/drip edge if
needed. Tack a string to the
fascia board 4 or 5 inches below the roofline so that it
is straight, level and taut. Drop one end of the string
1/4 inch per 10 ft., sloping toward downspout.
DOWNSPOUT
DOWNSPOUT
1
Begin assembling your gutter
system on the ground starting
at end furthest from the
downspout. Fit an end cap to the first piece of gutter,
then join gutter sections using slip connectors
secured with screws or pop rivets. Waterproof all
joins with sealant.
Continued on other side...
Assemble Gutter
Sections
2
SEALANT
CONNECTOR
RESIDENTIAL GUTTER
INSTALLATION
Remember…
Pencil
Tape Measure
String
Level
Eye Protection
Screwdriver
Hack Saw
Drill
1 Gutter - 10'
2 Downspout
3 Downspout Strap
4 Hangers
5 Splash Shield
6 Drop Outlet
7 Slip Connector
8 Outside Mitre
9 Inside Mitre
10 Left End Cap
11 Right End Cap
12 End Piece
13 Front Elbow (A)
14 Side Elbow (B)
15 Downspout Extension
# Description
QTY.
Preparation: Measure and mark
with a chalk line
Para Español,
consulte al dorso
1
2
3
4
5
6
7
8 9
10 11
12
13
14
15
Seam Sealer
Touch-Up
Paint
Escarpia y casquillo
Inserte el casquillo en el
canalón, alineado con una
viga; con un martillo, pase
la escarpia a través del
canalón y el escurridor,
hacia el alero.
Colgador invisible
Coloque el gancho por
debajo del reborde frontal
del canalón. Coloque un
clavo o un tornillo en el
agujero del gancho y en
el alero.
Soporte para alero
Alinee el soporte con la
cinta guía y clave directa-
mente en el alero. Coloque
el canalón en el soporte y
asegúrelo con la pieza en
cruz a presión.
Gancho para la banda
Coloque el gancho por
debajo del reborde frontal
del canalón. Levante
cuidadosamente las tejas y
luego clávelo en el panel
del techo.
Ubique y marque dónde termina cada viga en la tabla
de alero (normalmente 16 o 24 pulgadas). Use uno de
los siguientes métodos para colgar su canalón.
Asegúrese de que el escurridor cuelgue dentro del
canalón y no detrás del mismo.
3
Coloque los ingletes en la
tabla de alero en las esquinas.
Conecte los ingletes al
canalón con conectores de
deslizamiento. Asegúrelos
con tornillos o remaches
ciegos. Aplique sellador a las
uniones internas para prote-
gerlo contra las fugas.
Conecte los tubos acodados
(a) y el tubo de bajada (b) con
los extremos plisados que
apuntan hacia abajo. Asegure
las uniones con tornillos (c). Coloque el tubo de
bajada en la salida y luego conecte un tubo acodado
en la parte inferior para dirigir el agua de lluvia lejos
de los cimientos. Asegure el tubo de bajada firme-
mente en la pared con las bandas para el tubo de
bajada. Use dos bandas para el tubo de bajada por
cada sección de 8-10 pies del tubo de bajada.
4
SELLADOR
GANCHOS
a
a
b
b
c
Colgar los desagües sobre
a fascia
Añadir ingletes, salidas en caída y
tubos de bajada
Quite los canalones viejos e
inspeccione la tabla de alero y
la orilla del escurridor de
metal, repare o reemplace el
alero o la orilla del escurridor
si es necesario. Con una
tachuela, fije una cinta a la tabla de alero 4 o 5 pulga-
das por debajo de la línea del techo de manera que
quede derecha, nivelada y tensa. Deje caer un extremo
de la cinta 1/4 de pulgada por cada 10 pies, inclinada
hacia el tubo de bajada.
BAJANTES
BAJANTES
1
Comience a armar su sistema
de canalón en el piso
comenzando por el extremo
más alejado del tubo de
bajada. Coloque una tapa a
la primera pieza del canalón y
luego junte las secciones del
canalón usando conectores de deslizamiento asegu-
rados con tornillos o remaches ciegos. Selle todas las
uniones contra la entrada de agua.
2
SELLADOR
CONECTORE
INSTALACIÓN DE CANALONES
PARA USO RESIDENCIAL
Preparación: Medir la distancia
con un cordel entizado
Montar las secciones del desagüe
For English
See other side
t
Remember…
Lápiz
Cinta métrica
Secuencia
Nivel
Protección de ojo
Destornillador
Sierra del corte
Taladro
1 Canaleta/Canalón - (3 m)
2 Bajantes
3 Correa para bajantes
4 Ganchos
5 Protector para pozo
6 Drop de salida
7 Conector de deslizamiento
8 Inglete exterior
9 Inglete interior
10 Tapas izquierdo
11 Tapas derecha
12 Pieza para orillas
13 Codo frontal (A)
14 Codo - Lateral (B)
15 Extensión del conducto
de bajada
# Descripción Cantidad
1
2
3
4 5
6
7
8 9
10 11
12
14
15
Sellador de juntas
Pintura para
retoque
13
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Acorn International BRS7F4-10 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación