Transcripción de documentos

1 Install the stand Dell Wyse 5000 Series Thin Client Installer le socle Instale a base Instale la base 3 Connect the network interface Connecter l’interface réseau Conecte a interface de rede Conecte la interfaz de red Connectez l’écran et appuyez sur le bouton d’alimentation Conecte o monitor e pressione o botão liga/desliga Conecte la pantalla y pulse el botón de encendido RJ-45 interface Interface RJ-45 Interface RJ-45 Interfaz RJ-45 Wyse 5060 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guia de consulta rápida Guía de inicio rápido 2 Connect the keyboard and mouse Connecter le clavier et la souris Conecte o teclado e o mouse Conecte el teclado y el ratón 4 Connect the display and press the power button Or | Ou | Ou | O SFP Interface Interface SFP Interface de SFP Interfaz SFP NOTE: To remove the SFP interface, rotate the latch and unplug it from its slot. REMARQUE : pour retirer l’interface SFP, faites pivoter le loquet et retirez-le de son logement. NOTA: para remover a interface SFP, gire a trava e retire-a do seu slot. NOTA: Para extraer la interfaz SFP, gire el pestillo y desconéctelo de la ranura. 5 Connect the power cable and press the power button Connecter le câble d’alimentation et appuyer sur le bouton d’alimentation Conecte o cabo de alimentação e pressione o botão liga/desliga Conecte el cable de alimentación y pulse el botón de encendido Product support and manuals Support produits et manuels Suporte ao produto e manuais Manuales y soporte del producto dell.com/support dell.com/support/manuals Contact Dell Contacter Dell | Entre em contato com a Dell Comuníquese con Dell dell.com/contactdell Regulatory and safety Réglementations et sécurité | Normatização e segurança Información reglamentaria y de seguridad dell.com/regulatory_compliance Regulatory model Modèle réglementaire | Modelo normativo Modelo reglamentario N07D Regulatory type Type réglementaire | Tipo normativo Tipo reglamentario N07D001 Computer model Modèle de l’ordinateur | Modelo do computador Modelo de computadora Wyse 5060 Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que se describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11.° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Número de modelo reglamentario: N07D Voltaje de entrada: 100 VAC–240 VAC Corriente de entrada (máxima): 1.7 A Frecuencia de entrada: 50 Hz–60 Hz Corriente de salida: 3.34 A Voltaje de salida 19.5 V © 2017 Dell Inc. or its subsidiaries. 2017-05 Features Caractéristiques | Recursos | Funciones 1. Power button/Power light 13. USB 3.1 Gen 1 port (2) 1. Botão/luz de alimentação 13. Porta USB 3.1 Gen 1 (2) 2. Activity light 14. 2. Luz de atividade 14. 3. USB 2.0 port (2) Network port, 10/100/1000 Base-T interface (optional) 3. Porta USB 2.0 (2) Porta de rede, interface 10/100/1000 Base-T (opcional) 4. Headset port SFP interface (optional) 4. Porta para fone de ouvido Interface SFP (opcional) 5. Wireless antenna port (optional) 5. 6. Product information tag 7. +19V Power port 8. 9. Botón de encendido/Indicador luminoso de alimentación 11. DisplayPort 12. Puerto USB 2.0 (2) 2. Indicador luminoso de actividad 13. Puerto USB 3.1 Gen 1 (2) 3. Puerto USB 2.0 (2) 14. Porta da antena sem fio (opcional) 4. Puerto para auriculares Puerto de red, interfaz 10/100/1000 Base-T (opcional) 6. Etiqueta de informações do produto 5. Interfaz SFP (opcional) Porta de alimentação de +19V Puerto para antena inalámbrica (opcional) 15. 7. Security-cable slot 8. Encaixe do cabo de segurança 6. Etiqueta de información del producto Wireless antenna port (optional) 9. Porta da antena sem fio (opcional) 7. Puerto de alimentación +19 V 8. Ranura para cable de seguridad 9. Puerto para antena inalámbrica (opcional) 15. 10. DisplayPort 10. DisplayPort 11. DisplayPort 11. DisplayPort 12. USB 2.0 port (2) 12. Porta USB 2.0 (2) 1. Bouton d’alimentation/Voyant d’alimentation 12. Ports USB 2.0 (2) 13. Port USB 3.1 Gen 1 (2) 2. Voyant d’activité 14. 3. Ports USB 2.0 (2) Port réseau, 10/100/1000 Base-T interface (en option) 4. Port pour casque 15. Interface SFP (en option) 5. Port pour antenne Wi-Fi (en option) 6. Étiquette d’information sur le produit 7. Port d’alimentation +19 V 8. Emplacement pour câble de sécurité 9. Port pour antenne Wi-Fi (en option) 10. DisplayPort 11. DisplayPort 15. 1. 10. DisplayPort