Transcripción de documentos

1 Install the stand Dell Wyse 5000 Series Thin Client Installare il sostegno Instalar o suporte Instale la base ‫تركيب الحامل‬ 3 Connect the network interface Collegare l’interfaccia di rete Ligar a interface de rede Conecte la interfaz de red ‫قم بتوصيل واجهة الشبكة‬ Collegare il display e premere l’Accensione Ligar o ecrã e premir o botão de ligação Conecte la pantalla y pulse el botón de encendido ‫قم بتوصيل الشاشة واضغط على زر التشغيل‬ RJ-45 interface Interfaccia RJ-45 Interface RJ-45 Interfaz RJ-45 RJ-45 ‫واجهة‬ Wyse 5060 Quick Start Guide Guida introduttiva rapida Guia de início rápido Guía de inicio rápido ‫دليل بدء التشغيل السريع‬ 2 Connect the keyboard and mouse Collegare la tastiera e il mouse Ligar o teclado e o rato Conecte el teclado y el ratón ‫قم بتوصيل لوحة المفاتيح والماوس‬ 4 Connect the display and press the power button Or | O | Ou | O | ‫أو‬ SFP Interface Interfaccia di SFP Interface SFP Interfaz SFP SFP ‫واجهة‬ NOTE: To remove the SFP interface, rotate the latch and unplug it from its slot. NOTA: per rimuovere l’interfaccia di SFP, ruotare il dispositivo di chiusura e scollegarlo dal relativo slot. NOTA: Para remover a interface SFP, rodar a lingueta e retirá-la da respetiva ranhura. NOTA: Para extraer la interfaz SFP, gire el pestillo y desconéctelo de la ranura. .‫ قم بتدوير المزلاج وفصله من فتحته‬،SFP ‫ إلزالة واجهة‬:‫مالحظة‬ 5 Connect the power cable and press the power button Collegare il cavo di alimentazione e premere l’Accensione Ligar o cabo de alimentação e premir o botão de ligação Conecte el cable de alimentación y pulse el botón de encendido ‫قم بتوصيل كابل التيار واضغط على زر التشغيل‬  Product support and manuals Supporto prodotto e manuali Suporte e manuais do produto Manuales y soporte del producto ‫دعم المنتج والدالئل‬ Contact Dell Contattare Dell | Contactar a Dell Comuníquese con Dell | Dell ‫االتصال بـ‬ Regulatory and safety Normative e sicurezza | Regulamentos e segurança Información reglamentaria y de seguridad | ‫اإلشعارات التنظيمية والسالمة‬ Features dell.com/support dell.com/support/manuals dell.com/contactdell dell.com/regulatory_compliance Regulatory model Modello normativo | Modelo regulamentar Modelo reglamentario | ‫الطراز التنظيمي‬ N07D Regulatory type Tipo di conformità | Tipo regulamentar Tipo reglamentario | ‫النوع التنظيمي‬ N07D001 Computer model Modello computer | Modelo do computador Modelo de computadora | ‫طراز الكمبيوتر‬ Wyse 5060 © 2017 Dell Inc. or its subsidiaries. 2017-05 Funzioni | Funcionalidades | Funciones | ‫الميزات‬ 1. Power button/Power light 13. USB 3.1 Gen 1 port (2) 1. Botão/luz de alimentação 13. Porta USB 3.1 de 1ª geração (2) )2( ‫ من الجيل األول‬USB 3.1 ‫منفذ‬1313 ‫مصباح التشغيل‬/‫زر التشغيل‬1.1 2. Activity light 14. 2. Luz de atividade 14. 3. USB 2.0 port (2) Network port, 10/100/1000 Base-T interface (optional) 3. Porta USB 2.0 (2) Porta de rede, interface Base-T 10/100/1000 (opcional) ‫ بواجهة‬10/100/1000 ،‫منفذ الشبكة‬1414 )‫ (اختياري‬Base-T )2( USB 2.0 ‫منفذ‬3.3 4. Headset port SFP interface (optional) 4. Porta para auscultadores 5. Wireless antenna port (optional) 5. Porta da antena sem fios (opcional) )‫منفذ الهوائي الالسلكي (اختياري‬5.5 6. Product information tag 6. Etiqueta de informações do produto ‫عالمة معلومات المنتج‬6.6 7. +19V Power port 7. Porta de alimentação de +19 V ‫ فولت‬+19 ‫منفذ طاقة‬7.7 8. Security-cable slot 8. Ranhura do cabo de segurança 9. Wireless antenna port (optional) 9. Porta da antena sem fios (opcional) 15. 10. DisplayPort 10. DisplayPort 11. DisplayPort 11. DisplayPort 12. USB 2.0 port (2) 12. Porta USB 2.0 (2) 1. Accensione/Indicatore di alimentazione 13. Porta USB 3.1 Gen 1 (2) 2. Indicatore di attività 14. 3. Porta USB 2.0 (2) Porta di rete, interfaccia 10/100/1000 Base-T (opzionale) 4. Porta auricolare 5. Porte antenna senza fili (opzionale) 6. Etichetta informativa sul prodotto 5. 7. Porta di alimentazione +19 V Puerto para antena inalámbrica (opcional) 8. Slot cavo di protezione 6. Etiqueta de información del producto 9. Porte antenna senza fili (opzionale) 7. Puerto de alimentación +19 V 8. Ranura para cable de seguridad 9. Puerto para antena inalámbrica (opcional) 10. DisplayPort 11. DisplayPort 12. Porta USB 2.0 (2) 15. Interfaccia di SFP (opzionale) 1. Botón de encendido/Indicador luminoso de alimentación 2. Indicador luminoso de actividad 3. Puerto USB 2.0 (2) 4. Puerto para auriculares 10. DisplayPort 11. DisplayPort 12. Puerto USB 2.0 (2) 15. Interface SFP (opcional) )‫ (اختياري‬SFP ‫واجهة‬1515 ‫مصباح النشاط‬2.2 ‫منفذ سماعة الرأس‬4.4 ‫فتحة كابل األمان‬8.8 )‫منفذ الهوائي الالسلكي (اختياري‬9.9 DisplayPort1010 DisplayPort1111 )2( USB 2.0 ‫منفذ‬1212 13. Puerto USB 3.1 Gen 1 (2) 14. Puerto de red, interfaz 10/100/1000 Base-T (opcional) 15. Interfaz SFP (opcional)