Glacier Bay 5337WWHD Guía de instalación

THANK YOU

We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products

available for your home improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!

USE AND CARE GUIDE

FLOOR CABINET

Questions, problems, missing parts?

Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service

8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday

1-855-HD-GLACIER

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

Item #1004 101 694, 1004 101 690

Model #5337WWHD, 5337GYHD

2

Table of Contents

Safety Information

Table of Contents ...................................2

Safety Information ..................................2

Warranty ..........................................2

Pre-Assembly ......................................3

Planning Assembly .................................3

Package Contents .................................5

Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Care & Cleaning ...................................17

□ Read through this entire manual prior to assembly and installation.

Warranty

ONE YEAR LIMITED WARRANTY

WHAT IS COVERED

Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our limited lifetime warranty.

Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship. We will replace

FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective. Simply return the product/part to any of The Home Depot retail locations or

call 1-855-HD-GLACIER to receive the replacement item. Proof of purchase (original sales receipt) from the original consumer purchaser

must be made available for all Glacier Bay warranty claims.

WHAT IS NOT COVERED

This warranty excludes incidental/inconsequential damages and failures due to misuse, abuse, or normal wear and tear. This warranty

excludes all industrial, commercial, and business usage, whose purchasers are hereby extended a ve year limited warranty from the

date of purchase, with all other terms of this warranty applying except the duration of warranty.

Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations

may not apply to you. This warranty gives you specic legal rights and you may also have other rights that vary from state to state and

province to province. Please see a store or contact 1-855-HD-GLACIER for more details.

3 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.

Pre-Assembly

PLANNING ASSEMBLY

□ Identify all parts and hardware pieces before you begin.

□ When laying out parts, place them on a soft surface to prevent scratching.

TOOLS REQUIRED

Phillips

screwdriver

Hammer

HARDWARE INCLUDED

NOTE: Hardware not shown to actual size.

Some of the hardware offered may be more than needed,

please keep them as spare parts.

AA Cam bolt x 10

BB Cam x 10

CC Dowel x 14

DD Wood screw x 4

EE Foot screw x 4

FF Hex wrench x 1

GG Door handle screw x 2

4

[Heading goes here]

Pre-Assembly (continued)

HARDWARE INCLUDED

(continued)

NOTE: Hardware not shown to actual size.

Some of the hardware offered may be more than needed,

please keep them as spare parts.

HH Door handle x 1

II

Hinge x 2

JJ Hinge screw x 8

KK Magnet x 1

LL Magnet screw x 2

MM Magnet strike x 1

NN Magnet strike screw x 1

OO Cam cover x 10

PP Nail x 10

5 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.

[Heading goes here]

Pre-Assembly (continued)

PACKAGE CONTENTS

A Top Panel x 1

B Left Side Panel x 1

C Right Side Panel x 1

D Fixed Shelf x 1

E Bottom Panel x 1

F Top Trim x 1

G Back Panel x 1

H Door x 1

I Foot x 4

G

A

D

H

E

C

I

B

I

F

I

6 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.

Assembly (continued)

1

Attaching the hinges

□ Attach the hinges (II) to the right side panel (C) using

the hinge screws (JJ).

□ Attach the cam bolts (AA) to the side panels (B and C).

□ Insert dowels (CC) and cams (BB) to the side panels (B and C)

and note the direction of the arrow on the cams (BB),

as shown.

arrow direction

C

B

CC

BB

AA

JJ

II

JJ

AA

CC

BB

7

Assembly (continued)

2

Attaching the magnet to the  xed shelf

□ Attach the magnet (KK) to the  xed shelf (D) using the magnet

screws (LL).

□ Insert cams (BB) into the  xed shelf (D), note the direction of

the arrow on the cams (BB), as shown.

□ Insert dowels (CC) and cams (BB) into the top trim (F), note

the direction of the arrow on the cams (BB), as shown.

arrow direction

F

D

BB

KK

LL

CC

BB

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.

8

Assembly (continued)

3

Attaching the side panels to the

 xed shelf and top trim

□ Attach the  xed shelf (D) to the side panel (C).

□ Insert the top trim (F) to the side panel (C) and then attach

the side panel (B) to the  xed shelf (D) and the top trim (F),

as shown.

□ Tighten the cams (BB) by turning them clockwise until snug,

do not overtighten the cams (BB).

D

F

B

C

BB

9

[Heading goes here]

4

Attaching the feet to the bottom shelf

□ Using the hex wrench (FF), attach the feet (I) to the bottom

panel (E) using the foot screws (EE), as shown. Do not

overtighten the foot screws (EE).

Assembly (continued)

E

I

EE

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.

10

[Heading goes here]

Assembly (continued)

5

Attaching the bottom panel to the

side panels

□ Insert the dowels (CC) into the side panels (B and C).

□ Attach the bottom panel (E) to the side panels (B and C)

using the wood screws (DD), as shown.

E

B

C

CC

DD

CC

11

[Heading goes here]

Assembly (continued)

6

Attaching cam bolts to the top panel

□ Attach the cam bolts (AA) to the top panel (A).

A

AA

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.

12

[Heading goes here]

Assembly (continued)

7

Attaching the top panel to the

side panels

□ Insert dowels (CC) into the side panels (B and C).

□ Attach the top panel (A) to the side panels (B and C),

as shown.

□ Tighten the cams (BB) by turning them clockwise

until snug, do not overtighten the cams (BB).

A

B

C

BB

CC

13

[Heading goes here]

Assembly (continued)

8

Attaching the door handle

□ Attach the door handle (HH) to the door (H) using the door

handle screws (GG).

□ Make sure the raised dimples on the magnet strike (MM)

are facing the door (H) and attach using the magnet strike

screw (NN), as shown.

hinge

mounting holes

H

HH

GG

NN

MM

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.

14

[Heading goes here]

Assembly (continued)

9

Attaching the door to the assembly

□ Attach the door (H) using the hinge screws (JJ), as shown.

H

JJ

15

[Heading goes here]

Assembly (continued)

10

□ To make horizontal adjustments see  gure 1.

□ To make vertical adjustments see  gure 2.

Adjusting the door

door

hinge

 gure 1

(horizontal adjustment)

 gure 2

(vertical adjustment)

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.

16

[Heading goes here]

Assembly (continued)

11

□ Attach the back panel (G) to the assembly using the nails (PP).

Attaching the back panel

G

17

[Heading goes here]

Assembly (continued)

12

□ Use the cam covers (OO) to cover all cams (BB).

Attaching cam covers

Care and Cleaning

□ Cleaning with a dry cloth may be suf cient.

□ For other stains or marks, wipe gently with a damp cloth.

□ Do not use strong detergents or abrasive cleaners; they may damage the surface of this product.

cam covers (OO)

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.

Questions, problems, missing parts?

Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service

8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday

1-855-HD-GLACIER

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

Retain this manual for future use.

IS5337-I

GRACIAS

en crear productos de calidad diseñados para embellecer su hogar. Visítenos en línea y vea nuestra línea completa de productos para realizar

mejoras en su hogar. ¡Gracias por elegir Glacier Bay!

GUÍA DE USO Y CUIDADO

ARMARIO DE PIE

¿Tiene preguntas, problemas, le faltan piezas?

Antes de regresar a la tienda, llame al Servicio al Cliente de Glacier Bay, de 8 a.m. - 7 p.m.,

Hora Estándar del Este, de lunes a viernes, de 9 a.m. - 6 p.m., Hora Estándar del Este, sábado

1- 855-HD-GLACIER

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

Ítem #1004 101 694, 1004 101 690

Modelo #5337WWHD, 5337GYHD

2

Tabla de contenido

Información de seguridad

Tabla de contenido .................................. 2

Información de seguridad ............................ 2

Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Antes del ensamble ................................. 3

......................... 3

Contenido del paquete .............................. 5

Ensamble ......................................... 6

Cuidado y limpieza ................................. 17

□ Lea todo el manual antes del ensamblaje y la instalación.

Garantía

UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA

COBERTURA

Los productos Glacier Bay están fabricados con normas y manufactura de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía

limitada de por vida. Los productos Glacier Bay garantizan al comprador consumidor original que están libres de defectos en materiales o

manufactura. Reemplazaremos SIN CARGO cualquier producto o partes que estén defectuosas. Simplemente devuelva el producto o pieza

a cualquiera de los lugares de venta por menor de The Home Depot o llame al 1-855-HD-GLACIER para recibir la parte de reemplazo. Se

debe presentar un comprobante de compra (recibo de venta original) para todos los reclamos bajo garantía de Glacier Bay.

ESTA GARANTÍA NO CUBRE

Esta garantía excluye daños y fallas incidentales o emergentes debido a uso indebido, abuso o desgaste normal. Esta garantía excluye

todo uso industrial, comercial o institucional realizado por los compradores a los que se les extiende esta garantía limitada de cinco años

a partir de la fecha de compra, siendo de aplicación todos los demás términos de esta garantía, excepto la duración de la misma. Algunos

estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes, por ello las limitaciones previamente

pueden variar de estado a estado y de provincia a provincia. Para ver más detalles concurra a una tienda o contacte a 1-855-HD-GLACIER.

que

3 HOMEDEPOT.COM /GLACIERBAY

Contáctese con 1-855-HD-GLACIER para recibir ayuda adicional.

Antes del ensamble

PLANIFICACIÓN DEL ENSAMBLE

□ Identique todas las piezas y las piezas de tornillería antes de comenzar.

□ Al esparcir las partes, colóquelas sobre una supercie suave para evitar que se rayen.

HERRAMIENTAS NECESARIAS

Destornillador

Phillips

Martillo

ELEMENTOS INCLUIDOS

NOTA: La tornillería no se ilustra en su tamaño real.

Es posible que se provean más piezas de tornillería que

las que se requieren, por favor consérvelas como piezas

de repuesto.

AA Perno de leva x 10

BB Leva x 10

CC Clavija x 14

DD Tornillo para madera x 4

EE Tornillo para soporte x 4

FF Llave Allen hexagonal x 1

GG Tornillo para manija de puerta x 2

4

[Heading goes here]

Antes del ensamble (continuado)

ELEMENTOS INCLUIDOS

(

continuación

)

NOTA: La tornillería no se ilustra en su tamaño real.

Es posible que se provean más piezas de tornillería que

las que se requieren, por favor consérvelas como piezas

de repuesto.

HH Manija de puerta x 1

II

Bisagra x 2

JJ Tornillo para bisagra x 8

KK Imán x 1

LL Tornillo para imán x 2

MM Contrachapa de imán x 1

NN Tornillo para

contrachapa de imán

x 1

OO Tapa de leva x 10

PP Clavo x 10

5 HOMEDEPOT.COM /GLACIERBAY

Contáctese con 1-855-HD-GLACIER para recibir ayuda adicional.

[Heading goes here]

Antes del ensamble (continuado)

CONTENIDO DEL PAQUETE

A Panel superior x 1

B Panel lateral izquierdo x 1

C Panel lateral derecho x 1

D Repisa ja x 1

E Panel inferior x 1

F Terminación superior x 1

G Panel posterior x 1

H Puerta x 1

I Soporte x 4

G

A

D

H

E

C

I

B

I

F

I

6 HOMEDEPOT.COM /GLACIERBAY

Contáctese con 1-855-HD-GLACIER para recibir ayuda adicional.

Ensamble (continuado)

1

Fijación de las bisagras

□ Fije de las bisagras (II) al panel lateral derecho (C) usando

los tornillos para bisagra (JJ).

□ Fije los pernos de leva (AA) a los paneles laterales (B y C).

□ Inserte las clavijas (CC) y las levas (BB) en los paneles

laterales (B y C), y tenga en cuenta la dirección de la echa

de cada leva (BB), como se ilustra.

dirección de echa

C

B

CC

BB

AA

JJ

II

JJ

AA

CC

BB

7

Ensamble (continuado)

2

Fijación del imán a la repisa  ja

□ Fije el imán (KK) a la repisa  ja (D) usando los tornillos para

imán (LL).

□ Inserte las levas (BB) en la repisa  ja (D) y tenga en cuenta

la dirección de la  echa de cada leva (BB), como se ilustra.

□ Inserte las clavijas (CC) y las levas (BB) en la terminación

superior (F), y tenga en cuenta la dirección de la  echa de

cada leva (BB), como se ilustra.

dirección de  echa

F

D

BB

KK

LL

CC

BB

HOMEDEPOT.COM /GLACIERBAY

Contáctese con 1-855-HD-GLACIER para recibir ayuda adicional.

8

Ensamble (continuado)

3

Fijación de los paneles laterales a la

repisa  ja y a la terminación superior

□ Fije la repisa  ja (D) al panel lateral (C).

□ Inserte la terminación superior (F) en el panel lateral (C)

y después  je el panel lateral (B) a la repisa  ja (D) y a la

terminación superior (F), como se ilustra.

□ Ajuste las levas (BB) girándolas en el sentido de las agujas

del reloj hasta que estén bien ajustadas; no ajuste de más a

las levas (BB).

D

F

B

C

BB

9

[Heading goes here]

4

Fijación de los soportes a la repisa

inferior

□ Usando la llave Allen hexagonal (FF),  je los soportes (I)

al panel inferior (E) usando los tornillos para soportes (EE),

como se ilustra. No ajuste de más a los tornillos para

soportes (EE).

Ensamble (continuado)

E

I

EE

HOMEDEPOT.COM /GLACIERBAY

Contáctese con 1-855-HD-GLACIER para recibir ayuda adicional.

10

[Heading goes here]

Ensamble (continuado)

5

Fijación del panel inferior a los

paneles laterales

□ Inserte las clavijas (CC) en los paneles laterales (B y C).

□ Fije el panel inferior (E) a los paneles laterales (B y C)

usando los tornillos para madera (DD), como se ilustra.

E

B

C

CC

DD

CC

11

[Heading goes here]

Ensamble (continuado)

6

Fijación de los pernos de leva al

panel superiors

□ Fije los pernos de leva (AA) al panel superior (A).

A

AA

HOMEDEPOT.COM /GLACIERBAY

Contáctese con 1-855-HD-GLACIER para recibir ayuda adicional.

12

[Heading goes here]

Ensamble (continuado)

7

Fijación del panel superior a los

paneles laterales

□ Inserte las clavijas (CC) en los paneles laterales (B y C).

□ Fije el panel superior (A) a los paneles laterales (B y C), como

se ilustra.

□ Ajuste las levas (BB) girándolas en el sentido de las agujas

del reloj hasta que estén bien ajustadas; no ajuste de más a

las levas (BB).

A

B

C

BB

CC

13

[Heading goes here]

Ensamble (continuado)

8

Fijación de la manija de puerta

□ Fije la manija de puerta (HH) a la puerta (H) usando los tornillos

para manija de puerta (GG).

□ Asegúrese de que las depresiones con relieve sobre la contrachapa

de imán (MM) estén orientadas hacia la puerta (H) y realice la  jación

con el tornillo para contrachapa de imán (NN), como se ilustra.

ori cios de

montaje de bisagra

H

HH

GG

NN

MM

HOMEDEPOT.COM /GLACIERBAY

Contáctese con 1-855-HD-GLACIER para recibir ayuda adicional.

14

[Heading goes here]

Ensamble (continuado)

9

Fijación de la puerta al conjunto

□ Fije la puerta (H) usando los tornillos para bisagra (JJ), como

se ilustra.

H

JJ

15

[Heading goes here]

Ensamble (continuado)

10

□ Consulte la  gura 1 para realizar ajustes horizontales.

□ Consulte la  gura 2 para realizar ajustes verticales.

Ajuste de la puerta

puerta

bisagra

 gura 1

(ajuste horizontal)

 gura 2

(ajuste vertical)

HOMEDEPOT.COM /GLACIERBAY

Contáctese con 1-855-HD-GLACIER para recibir ayuda adicional.

16

[Heading goes here]

Ensamble (continuado)

11

□ Fije el panel posterior (G) al conjunto usando los clavos (PP).

Fijación del panel posterior

G

17

[Heading goes here]

Ensamble (continuado)

12

□ Use las tapas de levas (OO) para tapar a todas

las levas (BB).

Fijación de las tapas de levas

Cuidado y limpieza

□ Limpiar con un paño seco puede ser su ciente.

□ Para otras manchas o marcas, limpie suavemente con un paño humedecido.

□ No use detergentes fuertes o limpiadores abrasivos; pueden dañar la super cie de este producto.

tapas de levas (OO)

HOMEDEPOT.COM /GLACIERBAY

Contáctese con 1-855-HD-GLACIER para recibir ayuda adicional.

¿Tiene preguntas, problemas, le faltan piezas?

Antes de regresar a la tienda, llame al Servicio al Cliente de Glacier Bay

8 a.m. - 7 p.m., Hora Estándar del Este, de lunes a viernes, de 9 a.m. - 6 p.m., Hora Estándar del Este, sábado

1-855-HD-GLACIER

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

Conserve este manual para consultar en el futuro.

IS5337-I

Glacier Bay 5337WWHD Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Glacier Bay 5337WWHD Guía de instalación

En otros idiomas

Documentos relacionados