Transcripción de documentos

ICAD 600A / ICAD 600A-TS / ICAD 1200A II B A G C D E I III F 8 pin male connector 8-Pin-Stecker connecteur mâle à 8 broches Conector macho de 8 terminales 4 pin male connector 4-Pin-Stecker connecteur mâle à 4 broches Conector macho de 4 terminales Reference Bezeichnung Référence Referencia Color Farbe Couleur Color A Black / Schwarz / Noir / Negro – B Brown / Braun / Marron / Marrón – C Red / Rot / Rouge / Rojo – D Orange / Orange / Orange / Naranja – E F G Yellow / Gelb / Jaune / Amarillo Green / Grün / Vert / Verde Blue / Blau / Bleu / Azul + + + I Black / Schwarz / Noir / Negro II White / Weiß / Blanc / Blanco III Brown / Braun / Marron / Marrón Description Beschreibung du marché Descripción Common Alarm / Sammelalarm / Alarme commune / Alarma común ICM fully open / ICM voll geöffnet / ICMTS totalement ouverte / ICM completamente abierta ICM fully closed / ICM voll geschlossen / ICMTS totalement fermée / ICM completamente cerrada GND ground / Masse / Masse GND / GND 0/4 - 20 mA Input / Eingang / Entrée / Entrada 0/2 - 10 V Input / Eingang / Entrée / Entrada 0/4 - 20 mA Output / Ausgang / Sortie / Salida Fail safe supply - Battery / UPS* 19 V d.c. / Stromversorgung – Batterie/USV* 19 V d.c. + Eigensichere Alimentation de sécurité - Batterie/onduleur* 19 V c.c. Alimentación de seguridad (batería/SAI*, 19 V c.c.) + Supply voltage 24 V d.c. / Versorgungsspannung 24 V d.c. Tension d’alimentation 24 Vc.c – Tensión de alimentación, 24 V c.c. Digital output Digitaler Ausgang Sortie numérique Salida digital } Analog in/output Analoger Ein-/ Ausgang Entrée/sortie analogique Entrada/salida analógica * Uninterruptible Power Supply / Unterbrechungsfreie Stromversorgung / Alimentation sans interruption / Fuente de alimentación ininterrumpida Fig. 6 ICAD 600A/1200A - Analog I/O for modulating control / Analoger E/A für die modulierende Regelung/ E/S analogique pour régulation modulante / E/S analógica para control modulante Terminal box Klemmkasten Boîtier Caja terminal Terminal box Klemmkasten Boîtier Caja terminal A (Black) B (Brown) C (Red) D (Orange) E (Yellow) F (Green) G (Blue) A (Black) B (Brown) C (Red) D (Orange) E (Yellow) F (Green) G (Blue) EKC 347 EKC 315A EKC 361 EKE 347 (Black) (White) (Brown) (Black) (White) (Brown)  Control cable / Regelkabel / Câble de commande / Cable de control  Supply cable / Versorgungskabel / Câble d’alimentation / Cable de alimentación Only possible with EKE 347 Nur mit EKE 347 möglich. Possible uniquement avec l’EKE 347 Sólo posible con EKE 347  Control cable / Regelkabel / Câble de commande / Cable de control  Supply cable / Versorgungskabel / Câble d’alimentation / Cable de alimentación Only possible with EKC 347 Nur mit EKE 347 möglich. Possible uniquement avec l’EKE 347 Sólo posible con EKE 347 Fig. 7 Only possible with EKE 347 Nur mit EKE 347 möglich. Possible uniquement avec l’EKE 347 Sólo posible con EKE 347 ICAD 600A/600A-TS/1200A - Digital I/O for ON/OFF valve operation / Digitaler E/A für EIN/AUS-Ventilbetrieb / E/S numérique pour marche/arrêt de la vanne / E/S digital para control de válvula ON/OFF Auxiliary relays / Hilfsrelais / Relais auxiliaires / Relés auxiliares Terminal box Klemmkasten Boîtier Caja terminal A (Black) B (Brown) C (Red) D (Orange) E (Yellow) F (Green) G (Blue)  Control cable / Regelkabel / Câble de commande / Cable de control  Supply cable / Versorgungskabel / Câble d’alimentation / Cable de alimentación Fig. 8 Neutral zone / 3 points control / Neutralzone/3-Punkt-Regelung / Zone neutre/régulation 3 points / Zona neutra/control de 3 puntos Danfoss M27H0163_1 External voltage K1 K1 (+) 24 V d.c. (–) Fig. 9 2 K2 II III Supply D F DI1 K2 G E DI2 Control ICAD DKRCI.PI.HV0.K3.ML / 520H8962 © Danfoss A/S (MWA), 2015-01  Si el actuador ICAD se suministra con cables (1,5 m (60 in)) y conectores hembra M12: ponemos a su disposición juegos de cables con conectores hembra M12 de otras longitudes. ESPAÑOL Instalación Lleve a cabo la soldadura antes de instalar el actuador ICAD (tanto eléctrica como mecánicamente). Tenga en cuenta que, al conectar el actuador ICAD a una tensión de 24 V c.c., este envía ruido acústico en condiciones de parada. Dicho efecto no influye en las funciones ni el funcionamiento del actuador ICAD. Uso Los actuadores ICAD 600A, ICAD 600A-TS e ICAD 1200A se pueden usar en conjunto con las siguientes válvulas Danfoss (figs. 1, 5a y 5b). ICAD 600A ICAD 600A-TS ICAD 1200A ICM 20 ICMTS 20 ICM 40 ICM 25 ICM 50 ICM 32 ICM 65 ICM 100 ICM 125 ICM 150 Datos Eléctricos La tensión de alimentación está galvánicamente aislada de la entrada y la salida. Tensión de alimentación 24 V c.c., +10 %/-15 % Carga ICAD 600A, ICAD 600A-TS: 1,2 A ICAD 1200A: 2,0 A Alimentación de seguridad 19 V c.c., mín. Carga ICAD 600A, ICAD 600A-TS: 1,2 A ICAD 1200A: 2,0 A Entrada analógica (corriente o tensión) Corriente 0/4-20 mA Carga: 200 W Tensión 0/2-10 V c.c. Carga: 10 kW Salida analógica 0/4-20 mA Carga: ≤ 250 W Entrada digital (se emplea una entrada ON/OFF digital de tensión mediante contactos de libre potencial; se recomienda el uso de relés de señal/telecomunicación con contactos chapados en oro) ON: Impedancia de contacto < 50 W OFF: Impedancia de contacto > 100 kW Salida digital: 3 salidas de transistor NPN Alimentación externa: 5-24 V c.c. (puede emplearse la misma alimentación aplicada al actuador ICAD, pero debe considerarse que, en tal caso, el sistema galvánicamente aislado quedará inhabilitado) Carga de salida: 50 W Carga: 50 mA, máx. Rango de temperatura (ambiente) -30 °C/+50 °C (-22 °F/122 °F). Protección IP 67 (~NEMA 6). Conexión eléctrica La conexión al actuador ICAD se lleva a cabo empleando conectores M12. El actuador ICAD posee dos conectores M12 macho incorporados: Fuente de alimentación: conector macho M12 de 4 polos. Señales de control: conector macho M12 de 8 polos. © Danfoss A/S (MWA), 2015-01 Cable de alimentación con conectores hembra M12 de 4 polos 3 x 0,34 mm2 (3 x ~22 AWG) (fig. 6) I: Negro (+) Alimentación de seguridad, 19-24 V c.c. (opcional) II: Blanco (+) 24 V c.c. III: Marrón (-) 24 V c.c. Cable de control con conectores hembra M12 de 8 polos 7 x 0,25 mm2 (7 x ~24 AWG) (fig. 7) A: Negro (-) Salida digital. Alarma común. B: Marrón (-) Salida digital. ICM completamente abierta. C: Rojo (-) Salida digital. ICM completamente cerrada. D: Naranja (-) GND (masa). E: Amarillo (+) Entrada analógica, 0/4-20 mA.*) F: Verde (+) Entrada analógica 0/2-10 V/ DI1 (entrada digital ON/OFF). G: Azul (+) Salida analógica, 0/4-20 mA.*) *) Si se selecciona la función de zona neutra/ control de 3 puntos (parámetro ¡02 = 3), los terminales E y G se usarán como DI2 (entrada digital ON/OFF). Consulte la fig. 9. Instalación eléctrica Procedimiento general para la instalación de actuadores ICAD 600A/ICAD 600A-TS/1200A en cualquier válvula ICM. Deben llevarse a cabo todas las conexiones eléctricas necesarias. Control analógico o digital de la válvula ICM. Fig. 6 Control analógico: cable de 7 conductores (A-G) Control por modulación. La válvula ICM deberá controlarse con electrónica Danfoss (EKC/EKE, fig. 7) o electrónica de otro fabricante (como, por ejemplo, un controlador PLC). Conecte las señales de entrada analógicas. Corriente (mA) o tensión (V). Consulte la Lista de parámetros si desea conocer la configuración de las señales de entrada analógicas. Los conductores amarillo (+) y naranja (GND) se usan como entrada de corriente (mA). o Los conductores verde (+) y naranja (GND) se usan como entrada de tensión (V). Los conductores azul (+) y naranja (GND) se usan (opcionalmente) como salida de corriente (mA). Fig. 6 Control digital: cable de 7 conductores (A-G) Control ON/OFF de la válvula solenoide. La válvula ICM deberá controlarse mediante un contacto digital de libre potencial. Conecte las señales de entrada digitales (fig. 8). Consulte la Lista de parámetros si desea conocer la configuración de las señales de entrada digitales. Los conductores verde (+) y naranja (GND) se conectan a un contacto de libre potencial. Las señales de salida digitales son opcionales, no obligatorias. Los conductores negro (-) y naranja (GND) se conectan a un relé auxiliar de alarma común. Los conductores marrón (-) y naranja (GND) se conectan a un relé auxiliar que indica la apertura completa de la válvula ICM. Los conductores rojo (-) y naranja (GND) se conectan a un relé auxiliar que indica el cierre completo de la válvula ICM. DKRCI.PI.HV0.K3.ML / 520H8962 Tensión de alimentación: cable de 3 conductores (I, II y III)El actuador ICAD debe conectarse a una fuente de alimentación de 24 V c.c. normal. Opcionalmente, puede incorporarse una fuente de alimentación de seguridad mediante una batería o un SAI (sistema de alimentación ininterrumpida). Al aplicar tensión según lo descrito a continuación, el actuador ICAD quedará preparado para la configuración. Consulte la Lista de parámetros. El actuador ICAD se puede configurar independientemente de si está instalado en la válvula ICM o no. Consulte la sección Instalación mecánica. Conecte los conductores blanco (+) y marrón (-) a una tensión de alimentación de 24 V c.c. (fig. 6). La fuente de alimentación de seguridad es opcional (no obligatoria). Conecte los conductores negro (+) y marrón (-) a una fuente de alimentación de seguridad. Instalación mecánica Procedimiento general para la instalación de actuadores ICAD 600A/ICAD 600A-TS/1200A en cualquier válvula ICM (fig. 3): Compruebe que los tres tornillos de ajuste se encuentren completamente desenroscados girándolos en sentido contrario a las agujas del reloj con una llave hexagonal de 2,5 mm. Monte el actuador ICAD depositándolo lentamente sobre la válvula ICM. El acoplamiento magnético garantizará la unión de la válvula ICM al actuador ICAD en la posición correcta. Presione el actuador ICAD para encajarlo. Fije la válvula ICM al actuador ICAD con los tres tornillos de ajuste, empleando una llave hexagonal de 2,5 mm. El sello de humedad especial resultará dañado si se retiran los tornillos (fig. 3, pos. A). Zona neutra/control de 3 puntos (fig. 9) ¡02 = 3 Cuando ¡02 = 3, el ajuste de fábrica de ¡04 (apertura) y ¡14 (cierre) se establece a 10. Cuando ¡02 = 3, la velocidad entregada por ¡04 (apertura) y ¡14 (cierre) está activa. ¡13 (control inverso) está activo ¡16 = 1 (control con codificador habilitado) está activo. ¡13 = 0 (control directo) DI1 = DI2 = OFF El actuador ICAD/la válvula ICM mantienen la posición actual. DI1 = DI2 = ON El actuador ICAD/la válvula ICM mantienen la posición actual. DI1 = ON, DI2 = OFF El actuador ICAD aumenta el grado de apertura. DI1 = OFF, DI2 = ON El actuador ICAD reduce el grado de apertura. ¡13 = 1 (control inverso) DI1 = DI2 = OFF El actuador ICAD mantiene la posición actual. DI1 = DI2 = ON El actuador ICAD mantiene la posición actual. DI1 = ON, DI2 = OFF El actuador ICAD reduce el grado de apertura. DI1 = OFF, DI2 = ON El actuador ICAD aumenta el grado de apertura. * Tensión externa (External voltage) ** Alimentación (Supply) *** Control (Control) 15  ESPAÑOL Puesta en marcha Al aplicar tensión por primera vez, la pantalla del actuador ICAD (fig. 2) muestra, sucesivamente: el grado de apertura real y A1. Permite modificar un valor tras acceder a la Lista de parámetros. Permite confirmar y guardar el valor de un parámetro después de modificarlo. Para abandonar la Lista de parámetros y volver a la pantalla de grado de apertura (OD, por sus siglas en inglés), mantenga pulsado el botón durante 2 segundos. High indica que el actuador ICAD controla la válvula ICM como si se tratase de una válvula solenoide ON/OFF de alta velocidad, de acuerdo con una señal de entrada digital. Consulte la siguiente ilustración: Botón de dirección hacia arriba (fig. 2, pos. 3). Permite aumentar el valor de un parámetro en 1 unidad por cada pulsación. Pantalla (fig. 2, pos. 4). Normalmente, muestra el grado de apertura (OD) de la válvula ICM en porcentaje (0-100 %). Si no se pulsa ningún botón durante 20 segundos, la pantalla mostrará constantemente el grado de apertura (OD). Consulte la siguiente ilustración: A1 indica una alarma que significa que no se ha seleccionado ninguna válvula ICM. Consulte la sección Alarmas si desea obtener más información. Recuerde que, al introducir la válvula ICM correcta en el parámetro ¡26 (consulte la Lista de parámetros), tiene lugar una calibración automática. Como resultado, no es necesario llevar a cabo otra calibración empleando el parámetro ¡05 Durante la calibración, parpadeará en la pantalla el mensaje “CA”. El actuador ICAD mostrará brevemente el mensaje “CS” cada vez que la válvula ICM vaya a cerrarse y alcance el 0 %. Funcionamiento general El actuador ICAD está equipado con una interfaz IHM (siglas de “Interfaz Hombre-Máquina”), que facilita la consulta y modificación de los diferentes parámetros para adaptar el actuador ICAD y la válvula ICM correspondiente a la aplicación de refrigeración en cuestión. El control de los parámetros se lleva a cabo por medio de la interfaz IHM integrada en el actuador ICAD (fig. 2), que consiste en: 1 2 Muestra el parámetro. Muestra el valor actual de un parámetro. Muestra el estado por medio de texto (fig. 2, pos. 4). Mod indica que el actuador ICAD controla la válvula ICM de acuerdo con una señal de entrada analógica (de corriente o tensión). Low indica que el actuador ICAD controla la válvula ICM como si se tratase de una válvula solenoide ON/OFF de baja velocidad, de acuerdo con una señal de entrada digital. Med indica que el actuador ICAD controla la válvula ICM como si se tratase de una válvula solenoide ON/OFF de velocidad media, de acuerdo con una señal de entrada digital. Descripción Error en entrada AI Baja tensión o alimentación de seguridad Comprobar alimentación del actuador ICAD Error durante la calibración ampliada. Alarma de temperatura interna Válvula bloqueada 16 Todas las alarmas activas activan la salida de alarma digital común (normalmente abierta). Todas las alarmas se restablecen automáticamente cuando desaparecen físicamente. Las alarmas antiguas (aquellas que han estado activas pero han desaparecido físicamente) se pueden consultar a través del parámetro ¡11. Nota acerca de la eliminación Este producto contiene componentes eléctricos y no puede eliminarse junto con los residuos domésticos. En su lugar, debe ser recogido como un residuo eléctrico y electrónico, de acuerdo con la legislación aplicable en vigor. 3 Botón de entrada (fig. 2, pos. 2). Proporciona acceso a la Lista de parámetros al mantenerlo pulsado durante 2 segundos. A continuación se muestra una Lista de parámetros (parámetro ¡08): Cuando se detecta una alarma, la pantalla del actuador ICAD (fig. 2) muestra alternativamente la alarma detectada y el grado de apertura actual. Si existe más de una alarma activa simultáneamente, sólo se mostrará la alarma con mayor prioridad. La alarma A1 posee la máxima prioridad, mientras que la A9 posee la mínima. No se ha seleccionado ningún tipo de válvula Fallo del controlador Botón de dirección hacia abajo (fig. 2, pos. 1), que permite reducir el valor de un parámetro en 1 unidad por cada pulsación. Alarmas El actuador ICAD puede gestionar y mostrar diferentes alarmas. Texto de Definición Observaciones alarma del del evento actuador ICAD A1 Alarma Se mostrará el mensaje A1 durante la puesta en marcha. ON A2 Alarma Fallo interno de la electrónica. ON Lleve a cabo los pasos descritos a continuación: 1) Apague y encienda el actuador. Si la alarma A2 permanece activa: 2) Restablezca el ajuste de fábrica. Si la alarma A2 permanece activa: Devuelva el actuador ICAD a Danfoss. A3 Alarma No activo si ¡01 = 2, o ¡02 = 2. ON Cuando ¡03 = 1 y AI A > 22 mA. Cuando ¡03 = 2 y AI A > 22 mA o AI A < 2 mA. Cuando ¡03 = 3 y AI A > 12 V. Cuando ¡03 = 4 y AI A > 12 V o AI A < 1 V. A4 Alarma Si 5 V < alimentación de seguridad ON < 18 V. Habilitado por ¡08. A5 Alarma Si tensión de alimentación < 18 V. ON A6 Alarma Compruebe el tipo de válvula seleccionado. ON Compruebe la presencia de cuerpos extraños en el interior de la válvula ICM. A7 Alarma La temperatura del motor de etapas es demasiado alta. ON Ventile el actuador ICAD o reduzca la temperatura ambiental. A8 Alarma La temperatura del motor de etapas es demasiado alta. ON Ventile el actuador ICAD o reduzca la temperatura ambiental. A9 Alarma Sólo activo si ¡16 = 1. ON Si la válvula permanece bloqueada durante más de 15 segundos. La válvula ICM se detiene y mantiene su posición. El mensaje “A9” parpadea en la pantalla. La alarma A9 sólo se puede restablecer apagando y encendiendo el actuador ICAD. DKRCI.PI.HV0.K3.ML / 520H8962 © Danfoss A/S (MWA), 2015-01  ESPAÑOL Lista de parámetros (válida para versiones ¡58:11, ¡59:36, y posteriores) El primer parámetro que se debe introducir es: ¡26. Descripción Parámetro del actuador ICAD Mín. Máx. Unidad Contraseña - 0 100 % - El grado de apertura de la válvula ICM/ICMTS se muestra durante el funcionamiento normal. Valor en pantalla (consulte los parámetros ¡01 a ¡05). Interruptor principal ¡01 1 2 1  - No Interruptor principal interno 1: Funcionamiento normal. 2: Funcionamiento manual. El grado de apertura de la válvula parpadeará. Es posible introducir el grado de apertura (OD) manualmente empleando los botones de dirección hacia abajo y hacia arriba. Modo ¡02 1 2 1  - No Modo de control 1: Modulante: la posición de la válvula ICM se determina en función de la entrada analógica (consulte el parámetro ¡03). 2: ON/OFF: la válvula ICM funciona como una válvula solenoide ON/OFF controlada mediante la entrada digital. Consulte también el parámetro ¡09. 3: Zona neutra/control de 3 puntos. Aumento/reducción del grado de apertura mediante la entrada digital. Consulte la fig. 9. Señal AI ¡03 1 4 2  - No Tipo de señal AI transmitida por el controlador externo 1: 0-20 mA. 2: 4-20 mA. 3: 0-10 V. 4: 2-10 V. Velocidad ¡04 1 100 50/ 100  - No La velocidad se puede reducir. La velocidad máx. es del 100 %; este parámetro no está activo en el modo manual (¡01 = 2). Si ¡26 = 1-3, ajuste de fábrica = 100. Si ¡26 = 4-9, ajuste de fábrica = 50. Si la válvula ICM se está abriendo y (¡04 < = 33) o la válvula ICM se está cerrando y (¡14 < = 33): => se mostrará “Low”. Si la válvula ICM se está abriendo y (33 < ¡04 < = 66) o la válvula ICM se está cerrando y (33 < ¡14 < = 66): => se mostrará “Med”. Si la válvula ICM se está abriendo y (¡04 > = 67) o la válvula ICM se está cerrando y (¡14 > = 67): => se mostrará “High”. Calibración automática ¡05 0 2 0 - No Inactivo hasta usar el parámetro ¡26. Siempre se restablece automáticamente a 0. Si se mantiene pulsado el botón de entrada durante dos segundos, parpadeará el mensaje “CA” en la pantalla durante la calibración. 0: Sin calibración. 1: Calibración normal forzada (el mensaje “CA” parpadeará lentamente). 2: Calibración ampliada (el mensaje “CA” parpadeará rápidamente). Señal AO ¡06 0 2 2  - No Tipo de señal AO de posición de la válvula ICV. 0: Sin señal. 1: 0-20 mA. 2: 4-20 mA. Modo de seguridad ¡07 1 4 1  - No Permite definir la acción que debe realizar el actuador en caso de interrupción del suministro eléctrico, si existe una fuente de alimentación de seguridad instalada. 1: Cerrar la válvula. 2: Abrir la válvula. 3: Mantener la posición de la válvula. 4: Adquirir el grado de apertura (OD) indicado por el parámetro ¡12. Fuente de alimentación de seguridad ¡08 0 1 0  Sí Fuente de alimentación de seguridad conectada y habilitación de la alarma A4: 0: No. 1: Sí. Función DI ¡09 1 2 1  No Permite definir la función cuando la entrada DI presenta el nivel ON (terminales de la entrada DI cortocircuitados), si ¡02 = 2. 1: Abrir la válvula ICM (DI = OFF => cerrar la válvula ICM). 2: Cerrar la válvula ICM (DI = OFF => abrir la válvula ICM). Contraseña ¡10 0 199 0 - - Alarmas antiguas ¡11 A1 A99 - - No La lista de alarmas antiguas muestra las más recientes en primer lugar. La lista de alarmas se puede restablecer manteniendo pulsados los botones de dirección hacia abajo y dirección hacia arriba durante 2 segundos. Salida OD en caso de interrupción del suministro eléctrico ¡12 0 100 50  No Sólo activo si ¡07 = 4. Si existe una fuente de alimentación de seguridad conectada y tiene lugar una interrupción del suministro eléctrico, la válvula ICM adquirirá el grado de apertura (OD) especificado. Control inverso ¡13 0 1 0  No Cuando ¡02 = 1: 0: Aumento de la señal de entrada analógica => aumento del grado de apertura de la válvula ICM. 1: Aumento de la señal de entrada analógica => reducción del grado de apertura de la válvula ICM. Cuando ¡02 = 3: 0: DI1 = ON, DI2 = OFF => Aumento del grado de apertura de la válvula ICM. DI1 = OFF, DI2 = ON => Reducción del grado de apertura de la válvula ICM. DI1 = DI2 = OFF => El actuador ICAD/la válvula ICM mantienen la posición actual. DI1 = DI2 = ON => El actuador ICAD/la válvula ICM mantienen la posición actual. 1: DI1 = ON, DI2 = OFF => Reducción del grado de apertura de la válvula ICM. DI1 = OFF, DI2 = ON => Aumento del grado de apertura de la válvula ICM. DI1 = DI2 = OFF => El actuador ICAD/la válvula ICM mantienen la posición actual. DI1 = DI2 = ON => El actuador ICAD/la válvula ICM mantienen la posición actual. Grado de apertura (OD) Ajuste de fábrica Guardado En modo modulante: velocidad de apertura/cierre En modo ON/OFF: velocidad de apertura Observaciones Introduzca el número que debe proporcionar acceso a los parámetros protegidos por contraseña: ¡26. Contraseña = 11. continúa… © Danfoss A/S (MWA), 2015-01 DKRCI.PI.HV0.K3.ML / 520H8962 17  ESPAÑOL Lista de parámetros (continuación) Descripción Parámetro Mín. del actuador ICAD En modo ON/ OFF: Máx. Ajuste de fábrica Guardado Unidad Contraseña  - No Consulte el parámetro ¡04. Si ¡26 = 1-3, ajuste de fábrica = 100. Si ¡26 = 4-9, ajuste de fábrica = 50. No Cuando ¡01 = 2, ¡15 determina el valor de puesta en marcha. Sí Nota: Protegido por contraseña. Contraseña = 7. 0: Codificador deshabilitado. Como resultado, el actuador ICAD funcionará como un actuador ICAD 600A/ICAD 600A-TS/1200A sin codificador. 1: Codificador habilitado. No Habilitación/deshabilitación del cierre forzado: 0: Cuando el grado de apertura de la válvula ICM < 3 %, se fuerza el cierre independientemente del grado de apertura solicitado a la válvula ICM. 1: Cuando el grado de apertura de la válvula ICM < 3 %, no se fuerza el cierre. Sí Nota: Protegido por contraseña. Contraseña = 11. 0: No se ha seleccionado ninguna válvula ICM. Se activa la alarma A1. 1: Válvula ICM 20 con actuador ICAD 600A/válvula ICMTS 20 con actuador ICAD 600A-TS. 2: Válvula ICM 25 con actuador ICAD 600A. 3: Válvula ICM 32 con actuador ICAD 600A. 4: Válvula ICM 40 con actuador ICAD 1200A. 5: Válvula ICM 50 con actuador ICAD 1200A. 6: Válvula ICM 65 con actuador ICAD 1200A. 7: Válvula ICM 100 con actuador ICAD 1200A. 8: Válvula ICM 125 con actuador ICAD 1200A. 9: Válvula ICM 150 con actuador ICAD 1200A. ¡14 0 100 50/ 100 Punto de ajuste manual ¡15 0 100 0 Control del codificador ¡16 0 1 1  Cierre forzado cuando el grado de apertura de la válvula ICM < 3 % i17 0 1 0  Configuración de la válvula ICM ¡26 0 9 0  velocidad de cierre - Observaciones Inspección Descripción Nombre de la válvula ICV Mín. Máx. Ajuste de fábrica Guardado Unidad Contraseña Observaciones % OD ¡50 0 100 - % - Grado de apertura de la válvula ICM. AI [mA] ¡51 0 100 - mA - Señal AI. AI [V] ¡52 0 100 - V - Señal AI. AO [mA] ¡53 0 100 - mA - Señal AO. DI ¡54 0 1 - - - Señales DI. Dependen del parámetro ¡02. Si ¡02 = 2, se muestra un dígito. Consulte la fig. 8. 0: DI1 = OFF. 1: DI1 = ON. Si ¡02 = 3, se muestran dos dígitos. Consulte la fig. 9. 00: DI1 = OFF, DI2 = OFF. 10: DI1 = ON, DI2 = OFF. 01: DI1 = OFF, DI2 = ON. 11: DI1 = ON, DI2 = ON. Salida DO cerrada ¡55 0 1 - - - Salida DO en estado de cierre. ON cuando OD < 3 %. Salida DO abierta ¡56 0 1 - - - Salida DO en estado de apertura. ON cuando OD > 97 %. Alarma de salida DO ¡57 0 1 - - - Salida DO en estado de alarma. ON cuando se detecta una alarma. Versión de software, mP pantalla ¡58 0 100 - - - Versión de software del microprocesador de la pantalla. Versión de software, mP motor ¡59 0 100 - - - Versión de software del microprocesador del motor. Volver a ajustes de fábrica: 1. Desconectar la alimentación eléctrica. 2. Pulsar y mantener pulsados los botones de flecha hacia arriba y flecha hacia abajo al mismo tiempo. 3. Conectar la alimentación eléctrica. 4. Dejar de pulsar los dos botones de flecha hacia arriba y flecha hacia abajo. 5. Cuando el display del ICAD (fig. 2) muestra alternativamente: CA y A1, se ha completado el reajuste a valores de fábrica. 18 DKRCI.PI.HV0.K3.ML / 520H8962 © Danfoss A/S (MWA), 2015-01