Transcripción de documentos

OMNI-DIRECTIONAL ANTENNA INSTALL GUIDE MODEL 500432 1 Attach the antenna bracket to a wall, ceiling or other flat surface, indoors or outside. 2 Remove the protective cap from the N-type connector and connect the antenna to your network wireless access point. For specifications, go to www.intellinet-network.com. DEUTSCH: Omni-Direktionale Antenne 1 Befestigen Sie die Antennenhalterung an einer Wand, Decke oder einer anderen flachen Oberfläche, im Innen- oder Außenbereich. 2 Entfernen Sie die Schutzkappe von dem N-Stecker und schließen Sie die Antenne an Ihren Wireless Access Point an. Die Spezifikationen finden Sie auf www.intellinet-network.com. FRANÇAIS: Antenne omnidirectionnelle 1 Fixez le support à un mur, plafond ou une autre plate surface, en intérieur ou extérieur. 2 Soulevez le capot de protection du connecteur type N et connectez l’antenne à votre point d’accès sans fil. Vous trouvez les spécifications sur www.intellinet-network.com. ESPAÑOL: Antena Omnidireccional 1 Sujete el soporte de la antena a un muro, al techo u otra superficie plana, en interiores o exteriores. 2 Retire el protector del conector tipo-N y conecte la antena al punto de acceso inalámbrico. Para más especificaciones, visite www.intellinet-network.com. POLSKI: Antena dookólna 1 Przymocuj uchwyt anteny do ściany, sufitu lub innej płaskiej powierzchni, wewnątrz lub na zewnątrz pomieszczenia. 2 Zdejmij kapturek osłaniający złącze typu N anteny i za pomocą kabla podłącz antenę do punktu dostępowego. Pełną specyfikację produktu znajdziecie Państwo na stronie www.intellinet-network.com. ITALIANO: Antenna omni-direzionale 1 Fissare la staffa dell’antenna al muro, al soffitto o su un altra superficie piana, all’interno o esternamente. 2 Rimuovere la protezione dal connettore tipo N e collegare l’antenna al punto di accesso della vostra rete wireless. Per ulteriori specifiche, visitare il sito www.intellinet-network.com. 1 2 WARRANTY INFORMATION ENGLISH: For warranty information, go to www.intellinet-network.com/warranty. DEUTSCH: Garantieinformationen finden Sie unter www.intellinet-network.com/warranty. ESPAÑOL: Si desea obtener información sobre la garantía, visite www.intellinet-network.com/ warranty. FRANÇAIS: Pour consulter les informations sur la garantie, visitez www.intellinet-network.com/ warranty. POLSKI: Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie www.intellinet-network.com/ warranty. ITALIANO: Per informazioni sulla garanzia, accedere a www.intellinet-network.com/warranty. EN MÉXICO: Póliza de Garantía INTELLINET — Datos del importador y responsable ante el consumidor IC Intracom México, S.A. de C.V. • Av. Interceptor Poniente #73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlan Izcalli, Estado de México, C.P. 54730, México. • Tel. (55)1500-4500 La presente garantía cubre este producto por 3 años contra cualquier defecto de fabricación en sus materiales y mano de obra, bajo las siguientes condiciones: 1. Todos los productos a que se refiere esta garantía, ampara su cambio físico, sin ningún cargo para el consumidor. 2. El comercializador no tiene talleres de servicio, debido a que los productos que se garantizan no cuentan con reparaciones, ni refacciones, ya que su garantía es de cambio físico. 3. La garantía cubre exclusivamente aquellas partes, equipos o sub-ensambles que hayan sido instaladas de fábrica y no incluye en ningún caso el equipo adicional o cualesquiera que hayan sido adicionados al mismo por el usuario o distribuidor. Para hacer efectiva esta garantía bastará con presentar el producto al distribuidor en el domicilio donde fue adquirido o en el domicilio de IC Intracom México, S.A. de C.V., junto con los accesorios contenidos en su empaque, acompañado de su póliza debidamente llenada y sellada por la casa vendedora (indispensable el sello y fecha de compra) donde lo adquirió, o bien, la factura o ticket de compra original donde se mencione claramente el modelo, número de serie (cuando aplique) y fecha de adquisición. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: Si el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales; si el producto no ha sido operado conforme a los instructivos de uso; o si el producto ha sido alterado o tratado de ser reparado por el consumidor o terceras personas. Copyright © INTELLINET NETWORK SOLUTIONS INT-500432-QIG-ML1-0311-01-0