Transcripción de documentos

INDOOR OMNI-DIRECTIONAL ANTENNA INSTALL GUIDE MODEL 524018 1 Connect the antenna to your network device using the attached cable. 2 Use the magnetic base to position the antenna, or just place it on a horizontal surface. For specifications, go to www.intellinet-network.com. DEUTSCH: Indoor Omni-direktionale Antenne 1 Schließen Sie die Antenne über das an ihr befestigte Kabel an ein Netzwerkgerät an. 2 Verwenden Sie die Magnetbasis, um die Antenne zu befestigen oder platzieren Sie sie auf einer horizontalen Oberfläche. Die Spezifikationen finden Sie auf www.intellinet-network.com. ESPAÑOL: Antena Omnidireccional para Interiores 1 Conecte la antena a su dispositivo de red usando el cable conector. 2 Use la base magnética para ajustar la posición de la antena, o solo colóquela en una superficie horizontal. Para más especificaciones, visite www.intellinet-network.com. POLSKI: Antena dookólna wewnętrzna 1 Podłącz za pomocą dołączonego kabla antenę do sieciowego urządzenia bezprzewodowego. 2 Magnetyczną podstawkę umieść na płaskiej powierzchni i dostosuj pozycję anteny. Pełną specyfikację produktu znajdziecie Państwo na stronie www.intellinetnetwork.com. FRANÇAIS: Antenne omnidirectionnelle intérieure 1 Connectez l’antenne à votre dispositif réseau via le câble attaché. 2 Utilisez la base magnétique pour positionner l’antenne ou placez-la justement sur une surface horizontale. Vous trouvez les spécifications sur www.intellinet-network.com. ITALIANO: Antenna Omni- Direzionale per interno 1 Collegare l’antenna alla vostra periferica di rete utilizzando il cavo attaccato. 2 Usare la base magnetica per posizionare l’antenna, o posizionarla semplicemente su una superficie orizzontale. Per ulteriori specifiche, visitare il sito www.intellinet-network.com. 2 1 WARRANTY INFORMATION ENGLISH: For warranty information, go to www.intellinet-network.com/warranty. DEUTSCH: Garantieinformationen finden Sie unter www.intellinet-network.com/warranty. ESPAÑOL: Si desea obtener información sobre la garantía, visite www.intellinet-network.com/ warranty. FRANÇAIS: Pour consulter les informations sur la garantie, visitez www.intellinet-network.com/ warranty. POLSKI: Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie www.intellinet-network.com/ warranty. ITALIANO: Per informazioni sulla garanzia, accedere a www.intellinet-network.com/warranty. EN MÉXICO: Póliza de Garantía INTELLINET — Datos del importador y responsable ante el consumidor IC Intracom México, S.A. de C.V. • Av. Interceptor Poniente #73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlan Izcalli, Estado de México, C.P. 54730, México. • Tel. (55)1500-4500 La presente garantía cubre este producto por 3 años contra cualquier defecto de fabricación en sus materiales y mano de obra, bajo las siguientes condiciones: 1. Todos los productos a que se refiere esta garantía, ampara su cambio físico, sin ningún cargo para el consumidor. 2. El comercializador no tiene talleres de servicio, debido a que los productos que se garantizan no cuentan con reparaciones, ni refacciones, ya que su garantía es de cambio físico. 3. La garantía cubre exclusivamente aquellas partes, equipos o sub-ensambles que hayan sido instaladas de fábrica y no incluye en ningún caso el equipo adicional o cualesquiera que hayan sido adicionados al mismo por el usuario o distribuidor. Para hacer efectiva esta garantía bastará con presentar el producto al distribuidor en el domicilio donde fue adquirido o en el domicilio de IC Intracom México, S.A. de C.V., junto con los accesorios contenidos en su empaque, acompañado de su póliza debidamente llenada y sellada por la casa vendedora (indispensable el sello y fecha de compra) donde lo adquirió, o bien, la factura o ticket de compra original donde se mencione claramente el modelo, número de serie (cuando aplique) y fecha de adquisición. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: Si el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales; si el producto no ha sido operado conforme a los instructivos de uso; o si el producto ha sido alterado o tratado de ser reparado por el consumidor o terceras personas. Copyright © INTELLINET NETWORK SOLUTIONS INT-524018-QIG-ML1-0311-01-0