Transcripción de documentos

Subwoofer activo EVO Deshaga con cuidado su nuevo subwoofer Tangent, por favor. Es preferible si le es posible conservar la caja para los envíos futuros, en su caso. Si estuviera dañado el subwoofer al ser desempaquetado, debe contactar con su distribuidor inmediatamente. Montaje Hay 2 maneras de conectar su nuevo subwoofer. En el siguiente capítulo describimos cómo: 1. Conecte el cable del amplificador subwoofer-out a la entrada Line Input del subwoofer activo. Luego la señal audio pasa de la salida Subwoofer Out al subwoofer activo. (véase la Fig. 1 de la página 12) 2. De la salida de altavoz speaker out del amplificador al subwoofer: Conecte el cable de altavoz entre los terminales de los altavoces del amplificador y la entrada INPUT del subwoofer activo. Compruebe, por favor, que el canal derecho del amplificador es conectado al canal derecho del subwoofer. Repita esta comprobación para el canal izquierdo. Luego conecte los altavoces frontales de la salida OUTPUT del subwoofer activo. Compruebe, por favor, que el canal derecho del subwoofer es conectado al altavoz derecho. Repita este proceso para el canal izquierdo (véase la Fig. 2 de la página 13) Funciones (véase la Fig. 3 de la página 11) Control de volumen Aquí ajusta el nivel del subwoofer. Cuidado cuando ajusta el nivel. A menudo hay grandes diferencias del nivel de las diferentes escenas de película, lo que prolonga el proceso de ajuste. Fase La fase puede ajustarse a 0 ó 180 grados. Pruebe ambos ajustes y escoja él que da el mayor efecto. Frequency Es posible cortar el bajo, regulación de 40 a 120 Hz. Pruebe diferentes ajustes y escoja él que da el mayor efecto. Colocación El subwoofer activo está diseñado para reproducir todas las informaciones hasta 120 Hz. El oído humano no está capaz de localizar las frecuencias bajas. Esta es la razón de que la colocación del subwoofer no representa ningún problema. Sin embargo, puede aprovechar las leyes naturales de las siguientes maneras: 1. Para conseguir el mayor efecto a través del local, se coloca el subwoofer cerca de un rincón a una distancia de la pared de aprox. 10 cm. Si esta colocación produce demasiado bajo, debe alejar el subwoofer un poco más de la pared. (Véase el plano A de la página 8.) 2. Haciendo experimentos con la colocación del subwoofer puede optimizar la calidad del sonido. Una regla áurea es ubicar el subwoofer en los satélites. (Véase el plano B de la página 8.) 3. La parte amplificadora del subwoofer nunca debe cubrirse. 7  The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangel, enteded to alert the user of the presence of uninsulated „dangerous voltage“ within the product’s enclosure; that may be of sufficiant magnitude to constitude a risk of elektrick shock to persons! The exclamationpoint, within an equilateral triangel, is atended to alert the user of the presence of important operating and maintanance (servicing) instructions in the literature accompayning the appliance. Udråbstegn i en ligesidet trekant alamerer forbrugeren om, at der i vejledningen findes vigtige informationer for det daglige brug og vedligeholdelse (service) af produktet. En blinkende pil i en ligesidet trekant alarmerer forbrugeren om der i produktet findes strømførende dele med så høj spænding, at risikoen for „elektrisk stød“ foreligger. Ein Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck macht den Verbraucher darauf aufmerksam, dass in der Gebrauchsanleitung wichtige Informationen über die tägliche Benutzung sowie die Wartung des Produktes zu finden sind. Ein leuchtender Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck macht den Verbraucher darauf aufmerksam, dass im Gerät Teile sind, die unter Strom stehen, und dass die Gefahr eines Stromschlages besteht. Un point d’exclamation dans un triangle informe l’utilisateur de la présence, dans le manuel d’utilisation, de point importants pour l’entretien et l’utilisation quotidienne du produit. Une flèche dans un triangle informe l’utilisateur de la présence de tension électrique pouvant causer u choc électrique Un triángulo equilátero con una flecha intermitente advierte al usuario de que el producto contiene partes conductoras con tensión tan alta que existe riesgo de descarga eléctrica. Un triángulo con un signo de exclamación advierte al usuario de que el manual de instrucciones contiene informaciones importantes para el uso diario y mantenimiento (servicio) del producto. 9