Westermo MCI-211G Guía del usuario

Categoría
Conmutadores de red
Tipo
Guía del usuario
El MCI-211G es un convertidor ethernet industrial Gigabit a fibra conforme a los estándares IEEE
802.3 10Base-T, 802.3u 100Base-TX y 1000Base-T/SX/LX, posibilitando la conversión RJ-45 cable a
fibra Gigabit con la tecnología “store and forward”. Su robusto chasis metálico le permite trabajar en
un amplio rango de temperatura (-25º~70º) al tiempo que le proporciona protección IP-31. Mediante
la tecnología Link Fault Forwarding es capaz de detectar un fallo de link en el extremo remoto,
incluyendo adicionalmente un relé de alarma que se activa ante la pérdida de link de un puerto o de la
alimentación. Las alarmas se pueden habilitar/deshabilitar mediante un DIP switch. El puerto de fibra
dispone de un zócalo SFP que permite instalar distintos módulos SFP en función de la distancia del
enlace.
El MCI-211G se alimenta mediante una regleta extraíble de 6 pins, siendo el voltaje recomendado
24VDC y con un rango de entrada permitido entre 12 y 48VDC.
Introducción
La caja contiene:
MCI-211G
Guía de instalación rápida
Montaje de la unidad
Montaje en carril DIN: Atornille el clip para carril
Cableado de la alimentación
1. Inserte los cables positivo y negativo en las
entradas V+ y V- del terminal de entrada.
2. Apriete los tronillos de sujeción para evitar la
desconexión de los cables DC. Ver figura 1.
Nota: El voltaje de operación recomendado es
de 24 VDC (12-48VDC).
Contenido del embalaje
Figure-1
LZhiZgbdIZaZ^cYjhig^67
lll#lZhiZgbd#Xdb
>cYjhig^Va<^\VW^i:i]ZgcZi
H;EBZY^V8dckZgiZg
MCI-211G
Fj^X`>chiVaaVi^dc<j^YZ
HE
MCI-211G
MCI-211G
DC1 DC2Alarm
AB
PWR
Port LFF
Alarm control
DC1 DC2Alarm
AB
Conexión de la salida de relé
Los contactos de la salida de alarma por relé se
encuentran en la zona central del conector de
entrada, tal como se muestra en la figura 3.
Configurando el DIP switch a ON en la función de
alarma respectiva y ante un fallo de link o
alimentación, se obtendrá un cortocircuito entre los
cables de entrada. La salida de relé es del tipo “Normalmente abierto”. Ver figura 2.
Conexión de masa
En un entrono industrial puede haber múltiples
fuentes de ruido electromagnético, como motores
AC, máquinas de soldadura eléctrica o generadores.
Estos dispositivos generarán ruido eléctrico o picos
de tensión que pueden afectar a las comunicaciones.
Para prevenir estos ruidos el dispositivo debe estar correctamente conectado a tierra. En la figura 3
se muestra cómo realizar esta conexión.
Conexión a la red
1. Conectando los puertos ethernet: Conecte uno de los extremos del cable ethernet al Puerto UTP
del MCI-211G y el otro al dispositivo de red. El puerto UTP soporta auto MDI/MDIX. El led Speed se
iluminará fijo para conexiones a 1000M y parpadeará en enlaces a 100M. El led LNK/ACT se iluminará
al establecerse el link y parpadeará con la trasmisión y recepción de paquetes.
2. Instale el modulo SFP Gigabit y realice la conexión: Conecte el Puerto de fibra del MCI-211G con
otro dispositivo ethernet Gigabit siguiendo el diagrama de la figura de abajo. Una conexión errónea
provocará fallos en el funcionamiento del puerto de fibra
Maximum 1A current / DC 24V
Figure-2
Alarm
System
Extra Power
System
PWR
Port LFF
Alarm control
DC1 DC2Alarm
AB
Earth Ground
Screw
Earth Ground
Warning: Do not connect to AC line-Natural
Figure-3
Configuración del DIP switch para la salida de alarma
por relé y función Link Loss Forwarding
Ȋ
Este es un producto Láser/LED Clase1
No mirar fijamente al haz Láser/LED
ATTENCION
# 1
Port Event Alarm
#2
Power Event Alarm
#3
LFF
(Link Fault Forwarding)
Pin No. # Estado
ON
ON
ON
Off
Off
Descripción
Para habilitar alarma por pérdida de link en este puerto.
Para habilitar alarma por fallo en alimentación.
Para deshabilitar alarma por pérdida de link en este puerto.
Para deshabilitar alarma por fallo en alimentación.
Off
Para deshabilitar la función Link Fault Forwarding.
Para habilitar la función Link Fault Forwarding en los puertos de
fibra y cable.
En el momento en que se desconecte tanto el puerto de fibra como
el de cable, el MCI-211G desactivará el otro puerto para avisar
al dispositivo conectado.
Nota: Para reactivar la función LFF tras recuperar un evento en
el cable, el DIP switch del LFF debe ser reconfigurado.
El Puerto SFP incluye dos leds: Link/actividad y Full Duplex/Colisión; en el momento en que se
establece link en el Puerto Gigabit, el led Link se ilumina

Transcripción de documentos

Introducción El MCI-211G es un convertidor ethernet industrial Gigabit a fibra conforme a los estándares IEEE 802.3 10Base-T, 802.3u 100Base-TX y 1000Base-T/SX/LX, posibilitando la conversión RJ-45 cable a fibra Gigabit con la tecnología “store and forward”. Su robusto chasis metálico le permite trabajar en un amplio rango de temperatura (-25º~70º) al tiempo que le proporciona protección IP-31. Mediante la tecnología Link Fault Forwarding es capaz de detectar un fallo de link en el extremo remoto, incluyendo adicionalmente un relé de alarma que se activa ante la pérdida de link de un puerto o de la alimentación. Las alarmas se pueden habilitar/deshabilitar mediante un DIP switch. El puerto de fibra dispone de un zócalo SFP que permite instalar distintos módulos SFP en función de la distancia del enlace. El MCI-211G se alimenta mediante una regleta extraíble de 6 pins, siendo el voltaje recomendado Contenido del embalaje MCI-211G Fj^X`>chiVaaVi^dc<j^YZ  LZhiZgbdIZaZ^cYjhig^67 24VDC y con un rango de entrada permitido entre 12 y 48VDC. La caja contiene: >cYjhig^Va<^\VW^i:i]ZgcZi H;EBZY^V8dckZgiZg  MCI-211G lll#lZhiZgbd#Xdb  Guía de instalación rápida Montaje de la unidad  Montaje en carril DIN: Atornille el clip para carril Cableado de la alimentación 1. Inserte los cables positivo y negativo en las Figure-1 entradas V+ y V- del terminal de entrada. MCI-211G 2. Apriete los tronillos de sujeción para evitar la DC1 Nota: El voltaje de operación recomendado es Alarm DC2 A desconexión de los cables DC.Ver figura 1. B MCI-211G de 24 VDC (12-48VDC). HE Conexión de la salida de relé Los contactos de la salida de alarma por relé se encuentran en la zona central del conector de Figure-2 Alarm System Maximum 1A current / DC 24V entrada, tal como se muestra en la figura 3. Configurando el DIP switch a ON en la función de DC1 Extra Power System Alarm DC2 A PWR B Port alarma respectiva y ante un fallo de link o LFF Alarm control alimentación, se obtendrá un cortocircuito entre los cables de entrada. La salida de relé es del tipo “Normalmente abierto”.Ver figura 2. Conexión de masa En un entrono industrial puede haber múltiples Figure-3 Earth Ground Screw DC1 fuentes de ruido electromagnético, como motores Alarm DC2 A PWR B Port AC, máquinas de soldadura eléctrica o generadores. LFF Alarm control Estos dispositivos generarán ruido eléctrico o picos Earth Ground de tensión que pueden afectar a las comunicaciones. Warning: Do not connect to AC line-Natural Para prevenir estos ruidos el dispositivo debe estar correctamente conectado a tierra. En la figura 3 se muestra cómo realizar esta conexión. Conexión a la red 1. Conectando los puertos ethernet: Conecte uno de los extremos del cable ethernet al Puerto UTP del MCI-211G y el otro al dispositivo de red. El puerto UTP soporta auto MDI/MDIX. El led Speed se iluminará fijo para conexiones a 1000M y parpadeará en enlaces a 100M. El led LNK/ACT se iluminará al establecerse el link y parpadeará con la trasmisión y recepción de paquetes. 2. Instale el modulo SFP Gigabit y realice la conexión: Conecte el Puerto de fibra del MCI-211G con otro dispositivo ethernet Gigabit siguiendo el diagrama de la figura de abajo. Una conexión errónea provocará fallos en el funcionamiento del puerto de fibra El Puerto SFP incluye dos leds: Link/actividad y Full Duplex/Colisión; en el momento en que se establece link en el Puerto Gigabit, el led Link se ilumina ATTENCION Este es un producto Láser/LED Clase1 Ȋ No mirar fijamente al haz Láser/LED Configuración del DIP switch para la salida de alarma por relé y función Link Loss Forwarding Pin No. # #1 Port Event Alarm #2 Power Event Alarm #3 LFF (Link Fault Forwarding) Estado Descripción ON Para habilitar alarma por pérdida de link en este puerto. Off Para deshabilitar alarma por pérdida de link en este puerto. ON Para habilitar alarma por fallo en alimentación. Off Para deshabilitar alarma por fallo en alimentación. ON Off Para habilitar la función Link Fault Forwarding en los puertos de fibra y cable. En el momento en que se desconecte tanto el puerto de fibra como el de cable, el MCI-211G desactivará el otro puerto para avisar al dispositivo conectado. Nota: Para reactivar la función LFF tras recuperar un evento en el cable, el DIP switch del LFF debe ser reconfigurado. Para deshabilitar la función Link Fault Forwarding.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Westermo MCI-211G Guía del usuario

Categoría
Conmutadores de red
Tipo
Guía del usuario