EXOR International PLCM10B El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
1 2
3
MANPLCM10B-001 V.1.01 09.22
PLCM10B
Description
PLCM10B is a compact and robust plug-in module designed to add IoT M2M connectivity to systems
based on eX700 Series and eXware. PLCM10 adds Internet connectivity to systems based on eX700
Series and eXware. It is a 4G wireless modem supporting LTE cat. 4 cellular networks.
MANPLCM10B-001 V.1.01 09.22
MANPLCM10B-001 V.1.01 09.22
Pin Description Pin Description
1 OUT 1A 5 IN 1+
2 OUT 1B 6 IN 1-
3 OUT 2A 7 IN 2+
4 OUT 2B 8 IN 2-
Dimensions
Mounting the module
Remove the connector protective cover from the equipment before installing the module.
WARNING: Do not separate when energized.
Reproduction of the contents of this copyrighted document, in whole or part, without written permis-
sion of Exor International S.p.A., is prohibited.
MANPLCM10B-001
V.1.01 23.09.2022
© 2022 Exor International S.p.A
Exor International S.p.A. - San Giovanni Lupatoto VR, Italy
www.exorint.com
4
Description Specifications
Input channels (IN 1 & 2) 2 digital optoisolated (industrial standard) source active
high (+24VDC) inputs. Input voltage range 12÷30VDC
(min 3mA), 35VDC max for 500 ms
Output channels (OUT 1 & 2) 2 digital optoisolated SSR type outputs, 2 contacts each.
Max load voltage 30VDC, Max load current 0.5A
Connector type DFMC 0,5/ 4-ST-2,54-RF Phoenix Contact
LEDs description
LED Specifications
1 User configurable
2 User configurable
3 Modem status ON/OFF
4 Netlight (network status indication LED)
This device cannot be disposed of as a domestic waste but according to
WEEE European Directive 2012/19/EU
The I/O channels are SELV (Safety Extra - Low Voltage) according European Standards
The connection and installation have to be performed by authorized, qualified personnel
and in possession of necessary skills
Connect the antenna or a remote antenna via cable. If an antenna extension is used, a cable no
longer than 3m and the isolation of the antenna from the ground is recommended in order the final
application not to vary beyond the test configuration.
Antenna electrical specifications:
Impedance 50-ohm
Frequency 700-960MHz / 1700-2700MHz
Max Gain (*) 4.0dBi
Connector SMA plug
(*) Antennas with equal or lower gain are allowed.
The position of the antenna must always respect the minimum distance of 20cm from the
human body for the protection of human health
The product has been designed for use in industrial, residential, commercial, light industrial and
marine environment in compliance with the 2014/53/EU, 2011/65/EC directives on Exor eXware and
eX700 series products.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address:
www.exorint.com
The products have been designed in compliance with:
EN 61000-6-4
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3 *
EN 61000-6-1
ETSI EN 301 489-1
ETSI EN 301 489-52
EN 301 511
ETSI EN 301 908-1
EN 62311
EN 61010-1
EN IEC 61010-2-201
* The installation of this device on eX700 series into the residential, commercial and light-industrial
environments is allowed only in the case that special measures are taken in order to get the conform-
ity to EN 61000-6-3.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation
This device complies with RSS-210 of the IC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including any interference that may cause
undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense
1 2
MANPLCM10B-001 V.1.01 09.22
PLCM10B
Descrizione
PLCM10B è un modulo plug-in compatto e robusto progettato per aggiungere connettività IoT M2M a
sistemi basati sulla serie eX700 ed eXware. PLCM10 aggiunge la connettività Internet ai sistemi
basati sulla serie eX700 e eXware. È un modem wireless 4G che supporta reti cellulari LTE cat. 4.
MANPLCM10B-001 V.1.01 09.22
Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta senza il preventivo permesso scritto di Exor
International S.p.A.
MANPLCM10B-001
V.1.01 23.09.2022
© 2022 Exor International S.p.A
Exor International S.p.A. - San Giovanni Lupatoto VR, Italy
www.exorint.com
4
3 MANPLCM10B-001 V.1.01 09.22
Montaggio
Rimuovere dall’appparecchiatura la protezione di copertura del connettore prima di installare il modu-
lo.
AVVERTIMENTO: Non scollegare sotto tensione.
Dimensioni
Pin Descrizione Pin Descrizione
1 OUT 1A 5 IN 1+
2 OUT 1B 6 IN 1-
3 OUT 2A 7 IN 2+
4 OUT 2B 8 IN 2-
Descrizione Specifiche
Input (IN 1 & 2) 2 ingressi digitali optoisolate (standard industriale) con
ingresso attivo (+24VDC). Range tensione di ingresso
12÷30VDC (min 3mA), 35VDC max per 500 ms
Output (OUT 1 & 2) 2 uscite digitali optoisolate tipo SSR, 2 contatti ciascuna.
Tensione massima di carico 30VDC, corrente massima di
carico 0.5A
Tipo connettore DFMC 0,5/ 4-ST-2,54-RF Phoenix Contact
Descrizione dei LED
LED Specifications
1 Configurabile dall’utente
2 Configurabile dall’utente
3 Modem ON/OFF
4 Netlight (LED indicatore stato rete)
Questo dispositivo non può essere smaltito come rifiuto domestico in accordo
alla Direttiva Europea RAEE 2012/19/UE
I canali I/O sono SELV (Safety Extra - Low Voltage) secondo le norme europee
I cablaggi e l’installazione devono essere eseguiti da personale autorizzato, qualificato
ed in possesso delle necessarie competenze.
Specifiche elettriche antenna:
Impedenza 50-ohm
Frequenza 700-960MHz / 1700-2700MHz
Guadagno massimo (*) 4.0dBi
Connettore SMA
Collegare l’antenna o un’antenna remota tramite cavo. Se si utilizza una prolunga per antenna, si
consiglia un cavo non più lungo di 3m e l'isolamento dell'antenna da terra in modo che l'applicazione
finale non possa variare oltre la configurazione di prova.
(*) Sono consentite antenne con guadagno uguale o inferiore.
La posizione dell’antenna deve sempre rispettare la distanza minima di 20 cm dal corpo
umano per la tutela della salute umana.
Il prodotto è stato progettato per l’impiego in ambiente industriale, residenziale, commerciale, dell’in-
dustria leggera e marino in conformità alle direttive 2014/53/UE, 2011/65/CE su prodotti Exor serie
eXware ed eX700.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
www.exorint.com
Il prodotto è stato progettato in conformità alle norme:
EN 61000-6-4
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3 *
EN 61000-6-1
ETSI EN 301 489-1
ETSI EN 301 489-52
EN 301 511
ETSI EN 301 908-1
EN 62311
EN 61010-1
EN IEC 61010-2-201
* L’utilizzo di questa apparecchiatura su serie eX700 in ambienti residenziali, commerciali e dell’in-
dustria leggera è permesso solo nel caso in cui vengano prese le misure speciali per ottenere la
conformità alla EN 61000-6-3.
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due
condizioni seguenti:
(1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
(2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che
potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
Questo dispositivo è conforme a RSS-210 delle norme IC. Il funzionamento è soggetto alle due
condizioni seguenti:
(1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
(2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa qualsiasi interferenza
che potrebbe causare un funzionamento indesiderato.
NOTA: questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo
digitale di Classe A, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire
una protezione ragionevole contro interferenze dannose quando l'apparecchiatura viene utilizzata in
un ambiente commerciale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a
radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo il manuale di istruzioni, può causare
interferenze dannose alle comunicazioni radio. È probabile che il funzionamento di questa
apparecchiatura in un'area residenziale provochi interferenze dannose, nel qual caso l'utente dovrà
correggere l'interferenza a proprie spese
-
1
-
2
EXOR International PLCM10B El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
En otros idiomas
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Exor XA5 Outdoor HMI 5” PCAP Touch Sunlight-Readable Guía de instalación
-
Exor XA5 Guía de instalación
-
Exor JSmart707M Guía de instalación
-
Exor eX7xx Touch Panel 7 Inch PCAP Multitouch Guía de instalación
-
Exor eX705 Guía de instalación
-
Exor eXware707Q Guía de instalación
-
-