Información de
seguridad
como el teléfono u otros equipos de radio.
Entre las áreas con atmósferas poten-
cialmente explosivas, se inclyen zonas de
repostaje, áreas bajo las cubiertas de los
barcos, instalaciones de almacenamiento
o transporte de combustible o productos
químicos, y áreas en las que el aire con-
tenga sustancias químicos o partículas en
grano, polvo o polvo metálico.
Detonadores y áreas de voladu-
ras
Apague el teléfono móvil o dispositivo
inalámbrico cuando se encuentre en áreas
de voladuras o en áreas en las que se in-
dique que deben apagarse los dispositivos
emisores / receptores o los dispositivos
electrónicos con el fin de evitar posibles
interferencias con las detonaciones.
cionamiento del dispositivo médico.
Hospitales
Apague el dispositivo inalámbrico cuan-
do se le solicite en hospitales, clínicas o
centros de salud. Estos requisitos se han
establecido para evitar posibles interfe-
rencias con equipos médicos delicados.
Aviones
Apague el dispositivo inalámbrico cuando
se lo indique el personal del aeropuerto o
la aerolínea.
Consulte al personal de la aerolínea si
está permitido usar dispositivos inalám-
bricos a bordo del avión. Si el dispositivo
incluye un modo de vuelo, deberá activar-
lo antes de subir al avión.
Interferencias en automóviles
Tenga en cuenta que, debido a las posi-
bles interferencias con el equipo electró-
nico, algunos fabricantes de automóviles
prohíben el uso de teléfonos móviles en
sus vehículos, a menos que la instalación
incluya un kit manos libres con una ante-
na externa.
Entornos con riesgo de ex-
plosión
Estaciones de servicio y atmós-
feras explosivas
En ubicaciones con atmósferas potencial-
mente explosivas, siga todas las indicacio-
nes para apagar dispositivos inalámbricos,
Interferencia de Radiofre-
cuencia
Declaración general sobre inter-
ferencia
Debe tener mucho cuidado al usar el telé-
fono cerca de dispositivos médicos perso-
nales, como marcapasos y audífonos.
Marcapasos
Los fabricantes de marcapasos recomien-
dan mantener una distancia mínima de 15
cm entre un teléfono móvil y un marca-
pasos para evitar posibles interferencias
en este último. Es recomendable que se
coloque el teléfono en el oído del lado
opuesto al del marcapasos y que no lo lle-
ve en un bolsillo junto al pecho.
Audífonos
Las personas con audífonos u otros im-
plantes cocleares pueden percibir interfe-
rencias al utilizar dispositivos inalámbri-
cos o si hay alguno cerca.
El nivel de la interferencia dependerá del
tipo de aparato auditivo y de la distancia
con respecto a la fuente de interferencias.
Es posible que al aumentar la distancia
entre ambos disminuya la interferencia.
También puede consultar al fabricante del
audífono las posibles alternativas.
Dispositivos médicos
Consulte a su médico y al fabricante del
dispositivo médico si el funcionamiento
del teléfono puede interferir con el fun-
Seguridad eléctrica
Accesorios
Utilice sólo accesorios autorizados.
No conecte el teléfono a productos o ac-
cesorios que no sean compatibles.
No toque ni deje que objetos metálicos,
como monedas o llaveros, entren en con-
tacto o provoquen cortocircuitos en los
terminales de la batería.
Conexión a un coche
Solicite asesoramiento profesional cuando
conecte una interfaz telefónica al sistema
electrónico del vehículo.
Productos dañados y defectuo-
sos
No intente desmontar el teléfono ni sus
accesorios.
Sólo el personal cualicado debe revisar o
reparar el teléfono o los accesorios.
Si el teléfono o los accesorios se han su-
mergido en agua, se han perforado o han
sufrido una grave caída, no los utilice has-
ta que los hayan revisado en un centro de
servicio autorizado.
lizar el teléfono en una habitación bien
iluminada y tome descansos frecuentes.
Lesiones por esfuerzo repetitivo
Para minimizar el riesgo de este tipo de
lesiones al escribir texto o jugar con el
teléfono móvil:
• No apriete demasiado el teléfono.
• Pulse los botones con suavidad.
• Utilice las funciones especiales del te-
léfono que se han diseñado para redu-
cir el número de botones que se deben
pulsar como, por ejemplo, las plantillas
de mensajes o el texto predictivo.
• Haga descansos frecuentes para hacer
estiramientos y relajarse.
Llamadas de emergencia
Éste teléfono, al igual que cualquier te-
léfono inalámbrico, funciona mediante
señales de radio, por lo que no se puede
garantizar la conexión en todas las si-
tuaciones. Por este motivo, nunca debe
depender únicamente de un teléfono
inalámbrico para las comunicaciones de
emergencia.
Ruido fuerte
Este teléfono es capaz de producir ruidos
fuertes que podría dañar el oído. Baje el
volumen antes de utilizar los auriculares,
los auriculares estéreos de Bluetooth u
otros dispositivos de audio.
Calentamiento del teléfono
El teléfono se puede calentar mientras se
carga y durante el uso normal.
979584590027
Podría dañarse o dañar a otras personas.
También podría dañar accidentalmente el
teléfono.
El teléfono contiene piezas pequeñas con
bordes afilados que pueden causar heri-
das o desprenderse y provocar asxia.
Desmagnetización
Para evitar el riesgo de desmagnetización,
no deje dispositivos electrónicos ni obje-
tos magnéticos cerca del teléfono durante
un periodo prolongado de tiempo.
Descarga electrostática (ESD)
No toque los conectores de la tarjeta SIM
de metal.
Bolsas de aire
No coloque el teléfono sobre un airbag ni
en el área de despliegue del airbag. Guár-
delo en un lugar seguro antes de comen-
zar a conducir.
Ataques epilépticos / Desvaneci-
miento
El teléfono puede generar una luz brillan-
te o con destellos. Un pequeño porcentaje
de personas son posible a ser suscepti-
bles a desvanecimiento o ataques epi-
lépticos (incluso si nunca habían tenido
antes) cuando exponga a luz con destellos
o patrones de luz cuando juegue juegos
o vea el vídeo. Si ha padecido ataques
epilépticos o desvanecimiento o tiene
antecedentes familiares de tal ocurrencia,
consulte a médico. Para reducir el riesgo
de apagones o convulsiones, puede uti-
Exposición de Radiofre-
cuencia (RF)
Este modelo de teléfono cumple con los
requisitos del gobierno para la exposición
a ondas de radio.
Este teléfono ha sido diseñado y fabricado
para no exceder los límites de exposición
a radiofrecuencia (RF) establecidos por la
Comisión Federal de Comunicaciones del
Gobierno de los EE.UU.:
El estándar de exposición para teléfonos
celulares móviles emplea una unidad de
medida conocida como Tasa Especíca de
Absorción o SAR.
El límite de SAR establecido por la FCC es
de 1,6 W / kg.
Las pruebas de SAR se realizan usando po-
siciones de operación estándar aceptadas
por la FCC con el teléfono transmitiendo a
su nivel más alto de potencia certicado
en todas las bandas. Aunque la SAR se
determina al máximo nivel de potencia
certicado, el nivel SAR real del teléfono
en funcionamiento puede estar muy por
debajo del valor máximo. Esto se debe a
que el teléfono está diseñado para funcio-
nar a diversos niveles de potencia y para
emplear el poser requerida para acceder a
la red. En general, cuánto más cerca esté
de una antena de estación base inalám-
brica, menor será la potencia de salida.
El valor más alto de SAR para el modelo de
teléfono como se informó a la FCC cuando
se usa en el oído es 0.68 W/kg
y al usarlo
en el cuerpo, tal como se describe en esta
guía del usuario, 0.91 W/kg (Usado en el
cuerpo difieren según los modelos de
teléfono, dependiendo de los accesorios
disponibles y los requisitos de la FCC.)
Si bien puede haber diferencias entre los
niveles SAR de varios teléfonos y en varias
posiciones, todos cumplen con los reque-
rimientos del gobierno.
La FCC ha otorgado una Autorización para
éste modelo de teléfono con todos los ni-
veles de SAR evaluados reportados como
en cumplimiento de las directrices de ex-
posición a RF de la FCC. La información SAR
de éste modelo de teléfono se encuentra
archivada en la FCC y se puede encontrar
en la sección Display Grant en http://www.
fcc.gov/oet/ea/fccid después de buscar el
FCC ID: SRQ-ZTEOPENII
Para usarlo en el cuerpo, este teléfono ha
sido probado y cumple con los lineamien-
tos de la FCC de exposición a RF para su
uso con un accesorio que no contiene me-
tal y las posiciones del dispositivo a una
distancia mínima de 1,5 cm del cuerpo. El
uso de otras mejoras no puede garantizar
el cumplimiento de pautas de exposición
a RF. Si usted no tiende a utilizar un acce-
sorio colocado en el cuerpo y no está su-
jetando el teléfono en la oreja, coloque el
auricular a una distancia de 1,5 cm de su
cuerpo cuando el teléfono está encendido.
Conformidad con la FCC
Normas de la FCC. La operación está su-
jeta a las siguientes dos condiciones: (1)
Este dispositivo no puede causar interfe-
rencias perjudiciales y (2) este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluyendo interferencias que
puedan provocar un funcionamiento no
deseado.
Precaución: Los cambios o modificacio-
nes no aprobados expresamente por el
fabricante podrían anular la autoridad del
usuario para operar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y
cumple con los límites para un dispositivo
digital de Clase B, de conformidad con el
apartado 15 de las Reglas de la FCC. Estos
límites están diseñados para proporcionar
una protección razonable contra interfe-
rencias perjudiciales en una instalación
residencial. Este equipo genera, utiliza y
puede irradiar energía de radiofrecuencia
y, si no se instala y utiliza de acuerdo con
las instrucciones, puede causar interfe-
rencias en las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no hay garantía de que no
se produzcan interferencias en una insta-
lación particular. Si este equipo causa in-
terferencias perjudiciales para recepción
de radio o televisión, lo cual puede ser
determinada girando el equipo apagado y,
se recomienda al usuario que intente co-
rregir la interferencia mediante una o más
de las siguientes medidas:
• Ubique o coloque la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo
y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de co-
rriente en un circuito diferente al que
está conectado el receptor.
• Consulte a su distribuidor o a un téc-
nico de radio / televisión para obtener
ayuda.
Distracción
Conducción
Para reducir el riesgo de accidentes, se
debe prestar especial ATENCIÓN a la con-
ducción en todo momento. El uso del telé-
fono móvil mientras se conduce ( incluso
con un kit de manos libres ) puede provo-
car distracciones y dar lugar a un acciden-
te. Debe cumplir las leyes y normativas
locales que limitan el uso de dispositivos
inalámbricos mientras se conduce.
Uso de maquinaria
Se debe prestar total ATENCIÓN al uso de
maquinaria para reducir el riesgo de acci-
dentes.
Manejo del producto
Declaración general sobre el ma-
nejo y uso
El usuario es el único responsable del uso
que haga del teléfono y de las consecuen-
cias derivadas de dicho uso.
Siempre debe apagar el teléfono en luga-
res donde su uso esté prohibido. El uso
del teléfono está sujeto a las medidas de
seguridad establecidas para proteger a los
usuarios y su entorno.
• Trate siempre el teléfono y los acceso-
rios con cuidado y manténgalos en un
lugar limpio y sin polvo.
• No exponga el teléfono ni los acceso-
rios a llamas sin proteger ni a produc-
tos de tabaco encendidos.
• No exponga el teléfono ni los acceso-
rios a líquidos ni a humedad.
• No deje caer, arroje ni intente doblar el
teléfono ni los accesorios.
• No utilice productos químicos fuertes,
disolventes de limpieza ni aerosoles
para limpiar el dispositivo ni los acce-
sorios.
• No pinte el teléfono ni los accesorios.
• No intente desmontar el teléfono ni
los accesorios; únicamente el personal
autorizado puede hacerlo.
• No exponga el teléfono ni los acceso-
rios a temperaturas extremas que su-
peren los límites de -5
o
C como mínimo
y +50
o
C como máximo.
• Consulte las normativas locales relati-
vas a la eliminación de productos elec-
trónicos.
• No lleve el teléfono en el bolsillo trase-
ro, porque podría romperlo al sentarse.
Niños pequeños
No deje el teléfono ni sus accesorios al al-
cance de niños pequeños, ni permita que
jueguen con él.
-
1
-
2
