65
Español
64
Español
ESPECIFICACIONES
1Frecuencia de oscilador de cristal .............. 32.768 Hz (Hz = Hercios … Ciclos por segundo)
2 Adelanto/atraso (por mes) .......................... Menos de 15 segundos al rango de temperatura normal
(5° C - 35° C) (41° F - 95° F)
3 Rango de temperatura operacional ............ –10° C - +60° C (14° F - 140° F)
4 Sistema de indicación
Indicación de hora ................................... 3 manecillas (para hora, minuto y segundo)
Indicación de calendario
Cal. 5M82 ........................................ Se indica la fecha.
Cal. 5M84/5M83 .............................. Se indican el día y la fecha.
5 Sistema impulsor ....................................... Motor paso a paso
6 Duración de la carga
Carga plena ............................................. Aproximadamente 6 meses
7 Función adicional ........................................ Indicador de reserva de energía, función de aviso de
agotamiento de energía y función de prevención de
sobrecarga
8 CI (Circuito integrado) ................................. C-MOS-IC, 1 pieza
9 Batería recargable ...................................... Tipo botón, 1 pieza
* Las especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el producto.
FIJACIÓN DE HORA/CALENDARIO
● Para Cal. 5M82, no fije el calendario entre las 9:00 p.m. y la 1:00 a.m. Para Cal. 5M84 y Cal. 5M83, no fije
el calendario entre las 9:00 p.m. y las 3:00 a.m. De lo contrario, puede que no cambie adecuadamente.
Si es necesario fijar el calendario durante ese período de tiempo, primero cambie la hora a cualquier hora
fuera de ese período de tiempo, fije el calendario y, luego, reajuste a la hora correcta.
● Para fijar a la hora exacta, saque la corona hasta el final cuando la manecilla de segundo está en la posición
de las 12 y apriétela de nuevo a la posición normal de acuerdo a una señal horaria.
● Cuando fije la manecilla de hora, compruebe que AM/PM está fijado correctamente. El reloj está diseñado
de tal manera que el calendario cambie una vez en 24 horas.
Girar las manecillas hasta sobrepasar las 12 para determinar si el reloj está en el período A.M. o P.M.
Si el calendario cambia, el reloj está en período A.M., si no, en P.M.
● Para ajustar la manecilla de minuto, se deben sobrepasar 4 ó 5 minutos y luego retroceder hasta el minuto
correcto.
● Cuando fije la hora, asegúrese de que la manecilla de segundo está moviéndose a intervalos de un
segundo.
● Es necesario ajustar la fecha al final de febrero y en los meses de 30 días. En este caso, saque la corona
al primer chasquido y gírela hasta que aparezca la fecha deseada.
● Cuando la manecilla de segundo se mueve a intervalos de dos segundos, la reserva de energía es
demasiado baja y no funciona la indicación del indicador.
● Inmediatamente después que el reloj haya sido oscilado para cargar la batería recargable, la manecilla de
segundo puede que no indique adecuadamente la reserva de energía. Por favor, averigüe de nuevo
después de transcurrir 10 a 15 minutos.
● Precauciones en los modelos con tapa trasera transparente:
Si la tapa trasera su reloj es de vidrio, no la exponga a una fuente de luz, tal como la luz directa del sol o
a una luz incandescente desde muy cerca, ya que esto puede temporalmente incrementar el consumo
de energía del circuito del reloj, reduciendo así la reserva de energía de la batería recargable. Este estado,
sin embargo, se corregirá cuando la tapa trasera sea apartada de la luz.
NOTAS SOBRE LA REVISIÓN GENERAL
El reloj es un dispositivo de precisión. En caso de falta de lubricación o desgaste de las
piezas del reloj, el reloj puede atrasarse o pararse. Para mantener el funcionamiento
exacto, se recomienda mandar periódicamente la revisión general del reloj.