Transcripción de documentos

Assembly Instructions - Model 2527NNRS (Nickel) Instrucciones de Ensamblado - Modelo 2527NNRS (Níquel) Instructions de montage - Modèle 2527NNRS (Nickel) Pg 1 of 7 ©2011 Zenith Products Corp. MCS 5/11/2011 IS2929-I Tools Needed: Herramientas Necesarias: Outils nécessaires : List of Parts: Lista de Partes: Liste des pièces : (A) 2 Sides 2 Piezas laterales 2 montants latéraux (C) 1 Bottom Shelf 1 Repisa inferiore 1 étagère inférieure (E) 2 Basket Sides 2 Piezas laterales de canasta 2 côtés de panier Pg 2 of 7 (B) 1 Top Shelf 1 Repisa superior 1 étagère supérieure (D) 1 Basket Bottom and Ends 1 Pieza inferior y extremos de canasta 1 ensemble fond et extrémités de panier (F) 8 Screws 8 Tornillos 8 vis (H) 12 Wire Caps 12 Cubiertas alámbricas 12 manchons en caoutchouc (G) 8 Tube Caps 8 Cubiertas para tubo 8 embouts de tube IS2929-I 1.Fasten sides (A) to top shelf (B) and bottom shelf (C). Asegure las piezas laterales (A) a la repisa superior (B) y a la repisa inferior (C). Fixez les montants latéraux (A) à l'étagère supérieure (B) et à l'étagère inférieure (C). A B C F NOTE: The cross wires should be on the bottom. NOTA: Los alambres o barras transversales se deben encontrar en la parte inferior. REMARQUE : les fils transversaux doivent se trouver sur le dessous. Pg 3 of 7 IS2929-I 2.Insert tube caps (G) into open ends of sides (A). Inserte las cubiertas para tubo (G) en los extremos abiertos de las piezas laterales (A). Enfilez les embouts de tube (G) dans les extrémités ouvertes des montants latéraux (A). G G Pg 4 of 7 IS2929-I 3.Lay basket bottom and ends (D) down with “hooks” on ends pointing down. Coloque la pieza inferior y extremos de canasta (D) con los "ganchos" en los extremos apuntando hacia abajo. Posez le fond et les extrémités du panier (D) à plat en veillant à ce que les " crochets " soient orientés vers le bas. hooks pointing down los ganchos apuntan hacia abajo crochets vers le bas D 4.Attach basket sides (E) (with hooks pointing up) to basket bottom and ends (D) by putting wire caps (H) on the ends of the wire “hooks”. Fije las piezas laterales de la canasta (E) (con los ganchos apuntando hacia arriba) a la pieza inferior y extremos de la canasta (D) colocando las cubiertas alámbricas (H) en los extremos de los "ganchos" alámbricos. Fixez les côtés du panier (E) (crochets vers le haut) au fond et aux extrémités du panier (D) en enfilant les manchons en caoutchouc (H) sur les extrémités des " crochets " métalliques. hooks pointing up los ganchos apuntan hacia arribacrochets vers le haut H Pg 5 of 7 IS2929-I 5.Fold basket sides (E) and end (D) into place. Doble las piezas laterales de canasta (E) y el extremo (D) en su lugar. Repliez les côtés (E) et l'extrémité (D) en place. D E 6.Put wire caps (H) on the ends of the remaining horizontal wire “hooks”. Coloque las cubiertas alámbricas (H) en los extremos de los "ganchos" alámbricos horizontales restantes. Placez des manchons en caoutchouc (H) sur les extrémités des autres " crochets " métalliques horizontaux. horizontal wire “hooks” "ganchos" alámbricos horizontales métalliques horizontaux H Pg 6 of 7 IS2929-I 7.Put basket into place. Then put wire caps (H) on the ends of the vertical wire “hooks”. Coloque la canasta en su lugar. Después coloque las cubiertas alámbricas (H) en los extremos de los "ganchos" alámbricos verticales. Mettez le panier en place. Placez les manchons en caoutchouc (H) sur les extrémités des " crochets " métalliques verticaux. H Pg 7 of 7 IS2929-I