Transcripción de documentos

English Visit Product Central Español Visita a Central de productos Português Visitar a Central de Produtos There’s more information and support online for your product. Take a moment to visit Product Central to learn more about your new mouse and keyboard. Browse online articles for setup help, usage tips, or information about additional features. If your product has optional software, learn about its benefits and how it can help you customize your product. Connect with other users in our Community Forums to get advice, ask questions, and share solutions. At Product Central, you’ll find a wide selection of content: • Tutorials • Troubleshooting • Support community • Software downloads • Online documentation • Warranty information • Spare parts (when available) Go to www.logitech.com/support/mk240 Encontrarás más información y asistencia en línea para tu producto. Dedica un momento a visitar Central de productos para averiguar más sobre tu nuevo mouse y teclado. Lee artículos en línea y encuentra información y ayuda sobre configuración, consejos de uso y funciones adicionales. Si tu producto tiene software adicional, descubre sus ventajas y cómo puede ayudarte a personalizar el producto. Ponte en contacto con otros usuarios en nuestros Foros de comunidad para obtener consejos, realizar preguntas y compartir soluciones. En Central de productos, encontrarás una amplia selección de contenido: • Ejercicios de aprendizaje • Resolución de problemas • Comunidad de asistencia • Descargas de software • Documentación en línea • Información de garantía • Piezas de repuesto (cuando estén disponibles) Ve a www.logitech.com/support/mk240 Mais informações e suporte estão disponíveis on-line para o produto. Reserve um momento para visitar a Central de Produtos e saber mais sobre o mouse e o teclado novos. Procure artigos on-line para obter ajuda de configuração, dicas de uso ou informações sobre recursos adicionais. Se o produto tiver software opcional, informe-se sobre seus benefícios e como ele pode ajudar a personalizar o produto. Comunique-se com outros usuários em nossos fóruns da comunidade para obter conselhos, fazer perguntas e compartilhar soluções. Na Central de Produtos, você irá encontrar uma variada seleção de conteúdo: • Tutoriais • Solução de problemas • Comunidade de suporte • Downloads de software • Documentação on-line • Informações sobre garantia • Peças de reposição (quando disponíveis) Visite www.logitech.com/support/mk240 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 English Know your product Keyboard features F-keys To use, press and hold the Fn key, and then press an F-key. 1. Fn + F1 = Launch Internet browser 2. Fn + F2 = Launch email application 3. Fn + F3 = Launch Windows Search 4. Fn + F4 = Launch calculator 5. Fn + F5 = Launch media player 6. Fn + F6 = Previous track 7. Fn + F7 = Play/Pause 8. Fn + F8 = Next track 9. Fn + F9 = Mute 10. Fn + F10 = Volume down 11. Fn + F11 = Volume up 12. Fn + F12 = Print screen Mouse features 1. Left and right buttons 2. Scroll wheel 3. Battery door 4. On/Off switch Middle button function Press down on the scroll wheel to activate. Function may vary by application. For additional mouse and keyboard features and configuration, go to www.logitech.com/support/mk240. Download and install the Logitech® SetPoint™ software for Windows®. Español Componentes del producto Características del teclado Teclas F Para usarlas, mantén pulsada la tecla Fn y, a continuación, pulsa una tecla F. 1. Fn + F1 = Abre el navegador de Internet 2. Fn + F2 = Inicia la aplicación de correo electrónico 3. Fn + F3 = Abre Windows Search 4. Fn + F4 = Abre la calculadora 5. Fn + F5 = Abre el reproductor de medios 6. Fn + F6 = Pista anterior 7. Fn + F7 = Reproducir/Pausa 8. Fn + F8 = Pista siguiente 9. Fn + F9 = Silencio 7 8 9 10 11 12 10. Fn + F10 = Bajar volumen 11. Fn + F11 = Subir volumen 12. Fn + F12 = Impr Pant Características del mouse 1. Botones izquierdo y derecho 2. Botón rueda 3. Tapa de compartimento de baterías 4. Conmutador de encendido/apagado Botón central Pulsa el botón rueda para activar la función. La función realizada depende de la aplicación. Para obtener más funciones y opciones de configuración, ve a www.logitech.com/ support/mk240. Descarga e instala el software Logitech® SetPoint™ para Windows®. Português Conhecer o produto Recursos do teclado Teclas F Para usar, pressione e mantenha pressionada a tecla Fn e, em seguida, pressione uma tecla F. 1. Fn + F1 = Inicia o navegador da Internet 2. Fn + F2 = Inicia o aplicativo de e-mail 3. Fn + F3 = Inicia Windows Search 4. Fn + F4 = Inicia a calculadora 5. Fn + F5 = Inicia media player 6. Fn + F6 = Faixa anterior 7. Fn + F7 = Reproduzir/Pausar 8. Fn + F8 = Próxima faixa 9. Fn + F9 = Sem áudio 10. Fn + F10 = Menos volume 11. Fn + F11 = Mais volume 12. Fn + F12 = Print Screen Recursos do mouse 1. Botões esquerdo e direito 2. Roda de rolagem 3. Porta do compartimento de pilhas 4. Interruptor de ligar/desligar Função do botão médio Pressione a roda de rolagem para ativar. A função varia conforme o aplicativo. Para obter configurações e recursos adicionais para o mouse e o teclado, visite www.logitech.com/support/mk240. Descarregue e instale o software Logitech® SetPoint™ para Windows®. English Troubleshooting Português Solução de problemas Mouse or keyboard not working • Turn on the mouse. • Check the receiver connection. • Try a different USB port on your computer. • Connect directly to your computer. Do not use a USB hub. • Check the battery orientation or replace the batteries. • Remove metallic objects near the mouse and keyboard. O mouse e o teclado não funcionam • Ligue o mouse. • Verifique a conexão do receptor. • Tente uma outra porta USB no computador. • Conecte diretamente ao computador. Não use um concentrador USB. • Verifique a orientação das pilhas ou substitua-as. • Remova objetos metálicos que estejam próximos do mouse e do teclado. Español Resolución de problemas El mouse o el teclado no funcionan • Enciende el mouse. • Comprueba la conexión del receptor. • Utiliza otro puerto USB de la computadora. • Realiza una conexión directa a la computadora. No uses un concentrador USB. • Comprueba la colocación de las baterías o cámbialas. • Retira cualquier objeto metálico situado entre el mouse y el teclado. www.logitech.com/support/mk240 United States +1 646-454-3200 Chile 1230 020 5484 Argentina +00800-555-3284 Colombia 01-800-913-6668 Brasil +0 800-891-4173 Latin America +1 800-578-9619 Canada +1 866-934-5644 Mexico 01.800.800.4500