Transcripción de documentos

Contenido 1. Funciones principales …....................................................................................................... 2 2. Componentes........................................................................................................................ 2 3. Funcionamiento .................................................................................................................... 2 • Encender ............................................................................................................................ 2 • Apagar ….............................................................................................................................2 • Modos …………..………......................................................................................................3 • Imagen individual.................................................................................................................3 • Imágenes continuas.............................................................................................................3 • Auto-Temporizador...............................................................................................................4 • Borrar Todo..........................................................................................................................4 • Borrar Una...........................................................................................................................4 • Resolución...........................................................................................................................4 • Calidad de imagen...............................................................................................................5 • Intensidad de luz……….......................................................................................................5 • Revisar.................................................................................................................................5 4. Instalar Driver.........................................................................................................................6 5. Conectar al PC.......................................................................................................................7 • Descargar imágenes............................................................................................................7 • Utilización de la cámara en PC..........................................................................................11 6. Instalación y utilización de PhotoImpression 5....................................................................12 • Instalar PhotoImpression 5................................................................................................12 • Activar PhotoImpression 5.................................................................................................12 7. Parámetros técnicos............................................................................................................17 • Explicación adicional ........................................................................................................19 1  1. Funciones principales Fotografiar, reproducir y cámara en PC. 2. Componentes 1 Botón de fotografiar/ajustar Agujero para colgante -1 Visor Lente Luz indicadora Agujero para colgante -2 LCD Botón de encendido/Modo Botón de abajo Botón de reproducir/Avanzar Botón de arriba Tapa de la batería Entrada del USB 3. Funcionamiento • Encender Apretar • Apagar Apretar 4 Botón de encendido/Modo para encender la cámara. 4 Botón de encendido/Modo hasta que se apague la pantalla. 2  La cámara se apagará automáticamente si mantiene 60 segundos en estado de espera. • Modo Después de encender, se entrará en el modo de imagen individual. Apretar Botón de encendido/Modo para intercambiar entre “Imagen individual”, “Imágenes continuas”, “Temporizador”, “Borrar Todo”, “Borrar Uno”, “Resolución”, “Calidad de imagen” y “Frecuencia de luz” • Imagen individual Después de encender la cámara y entrar en el modo de Imagen individual, apretar Botón de fotografiar/ajustar para tomar una imagen. • Imágenes continuas Después de encender la cámara, apretar Botón de encendido/Modo para cambiar por el modo Imágenes continuas. Aparecerá el icono por arriba a la izquierda de la pantalla; dentro de 3 segundos, apretar Botón de fotografiar/ajustar para tomar 3 fotos continuamente. 3  • Temporizador Después de encender la cámara, apretar Botón de encendido/Modo para cambiar por el modo Temporizador, aparecerá el icono arriba a la izquierda de la pantalla; dentro de 3 segundos, apretar 3 Botón de fotografiar/Ajustar para iniciar una cuenta atrás de 10 segundos; en 10 segundos, la cámara tomará una foto automáticamente. • Borrar Todo Botón de encendido/Modo para cambiar por el Después de encender la cámara, apretar modo Borrar Todo, aparecerá el icono arriba a la izquierda de la pantalla; dentro de 3 segundos, apretar 3 Botón de fotografiar/Ajustar para confirmar que quiere borrar todas las imágenes en la cámara. Si no desea borrar las imágenes, espere hasta que el icono Botón de arriba o Botón de abajo para volver al modo Imagen desaparezca o aprete individual. Nota: Después de seleccionar Borrar Todo y confirmar, todas las imágenes en la cámara se perderán completamente. • Borrar Una Después de encender la cámara, apretar Botón de encendido/Modo, para cambiar por el modo Borrar Una, se aparecerá el icono arriba a la izquierda de la pantalla; dentro de 3 segundos, apretar 3 Botón de fotografiar/Ajustar para confirmar que quiere borrar la última imagen. Si no desea borrar las imágenes, espere hasta que el icono desaparezca o pulse Botón de Arriba o Botón de abajo para volver al modo Imagen individual. • Resolución Después de encender la cámara, apretar Botón de encendido/Modo, para cambiar por el o arriba a la izquierda de la pantalla. Dentro de 3 modo Resolución, aparecerá el icono segundos, aprete 3 Botón de fotografiar/Ajustar para modificar la resolución. Hay dos resoluciones: Resolución alta (640×480) y Resolución baja (320×240); la resolución predeterminada es alta. En el modo de Resolución, si indica el icono arriba a la izquierda de la pantalla, la resolución es alta. Apretar 3 Botón de Fotografiar/Ajustar para cambiar por la resolución baja; si indica el icono arriba a la izquierda de la pantalla, la resolución es baja; 4  Apretar 3 Botón de fotografiar/Ajustar para cambiar por la resolución alta. • Calidad de imagen Después de encender la cámara, apretar Botón de encendido/Modo para cambiar por el modo Calidad de imagen, aparecerá el icono o arriba a la izquierda de la pantalla; dentro de 3 segundos, apreté el 3 Botón de fotografiar/Ajustar para modificar la calidad de imagen. Hay dos tipos de calidades: Calidad alta y calidad baja, la predeterminada es la alta. En el modo de Calidad, si indica el icono arriba a la izquierda de la pantalla, la calidad es alta; apretar el 3 Botón de fotografiar/Ajustar para cambiar a calidad baja; si indica el icono arriba a la izquierda de la pantalla, la calidad es baja; apretar el 3 Botón de fotografiar/Ajustar para cambiar por la calidad alta. • Intensidad de luz Después de encender la cámara, apretar Botón de encendido/Modo para cambiar por el modo Intensidad de luz. Aparecerá el icono 50 o 60 arriba a la izquierda de la pantalla; dentro de 3 segundos, apretar 3 Botón de fotografiar/Ajustar para modificar la intensidad de la luz. En modo de Intensidad de Luz, si aparece el icono 50 arriba a la izquierda de la pantalla, la intensidad de la luz actual es 50Hz, apretar 3 Botón de fotografiar/Ajustar para cambiar por 60Hz. Si aparece el icono 60 arriba a la izquierda de la pantalla, la intensidad de la luz actual es 60Hz, apretar 3 Botón de fotografiar/Ajustar para cambiar por 50Hz. • Revisar Apretar Botón de reproducir/Avanzar para entrar en modo Reproducir. Apretar Botón de arriba o Botón de abajo para seleccionar la imagen deseada. Apretar Botón de fotografiar/Ajustar, dos veces para borrar la imagen actual. En modo Reproducir, presione Botón de reproducir para volver al modo de fotografiar. 5  4. Instalar Driver Antes de conectar al PC, asegúrese de haber instalado el driver requerido 1) Inserte el disco adjunto en CD-ROM del computador. 2) El sistema cumplimenta automáticamente el proceso de instalación, la ventana de guía aparecerá como la siguiente: l Si su CD-ROM no lleva la función de instalación automática, haga clic directamente en el autorun.exe del directorio raíz del CD. 3) Haga clic en para iniciar el proceso de instalación, cuando acabe, reinicie el computador. 6  4) Después de instalar el driver, una carpeta denominada “913D Cámara” aparecerá en el escritorio. 5. Conectar a PC Antes de conectar a PC, asegúrese haber instalado el driver deseado Conectar la cámara en la entrada de USB del computador con el cable USB. Para la primera conexión, el sistema buscará el driver. Nota: Antes de conectar al computador y descargar imágenes, no quite la batería, en el caso contrario, las imágenes en la cámara se perderán. Descargar Imágenes Abrir la carpeta “913D Cámara” en el escritorio, haga doble clic en el icono ventana y descargar imágenes. para abrir la Haga clic en el botón Ajustar imagen para abrir la ventana y poder ajustar el contraste, el brillo, etc. de las imágenes. Durante el proceso de descarga, el software mantendrá estos ajustes. 7  Haga clic en el botón de descargar fotos para introducir las imágenes a la ventana. y Si hay más de 12 imágenes, se presentarán en varias páginas, haga clic para alternar entre diferentes páginas. Haga clic en la imagen seleccionada con el botón izquierdo del ratón; la imagen estará dentro de un marco rojo. O clic en el botón la página. para seleccionar todas las imágenes de 8  Haga clic en las imágenes de la ventana con el botón derecho del ratón para acercar las imágenes: Haga clic en el botón para guardar la imagen seleccionada en el PC. 9  Cuando la descarga se termine, haga clic en el botón descarga. 10 para cerrar la ventana de  Utilización de la cámara en PC Abrir la carpeta “913 Cámara” del escritorio, haga doble clic en el icono para para abrir la ventana de PC Cámara, aparecerá la imagen que sale en la lente. Cuando el PC Cámara está activado, aparecerá el icono pantalla. arriba a la izquierda de la Si no sale ningúna imagen en la ventana, averigüe si la configuración de abajo está activada: 11  6. Instalar y utilizar PhotoImpression 5: Instalar PhotoImpression5: En la ventana de guía de instalación del CD, haga clic en el botón complete la instalación paso a paso según la guía. Cuando se termine la instalación, haga clic el botón reiniciar el computador. para cerrar la ventana y Activar PhotoImpression5: Activar el PhotoImpression 5 con el en el escritorio, o vía 12 y “Iniciar → Programas”.  Cuando PhotoImpression 5 esté activado, aparecerá una ventana como la siguiente. Haga clic en la ventana con el botón izquierdo del ratón para cerrar la ventana. No se abrirá el PhotoImpression hasta que se cierre esta ventana. 13  Después de activar el PhotoImpression, la ventana “Get Photo” aparecerá: Después de seleccionar y abrir la imagen deseada en la ventana “Get Photo”, esta imagen aparecerá en la zona central del programa. La imagen seleccionada estará editable. 14  Para más informaciones del PhotoImpression, busque en el “Help” del programa (Como la figura siguiente) 15  7. Parámetros Técnicos Sensor de imágen: Sensor 300KPX CMOS Resolución de imágen Lente: 1.3MPX (interpolado) F2.8, f=3.6mm Pantalla: Memoria: 1.1" LCD. Integrado 8MB SDRAM Modo de función: Resolución: Fotografiar, Reproducir QVGA: 320×240, VGA: 640×480 Formato archivos: Interfase de comunicación: JPEG USB1.1 Suministro de electricidad: Control de suministro: 2 pilas AAA (LR03) Encendido/Apagado manual, apagado automático Auto-Temporizador Auto-Apagar: 10s 60s Dimensión Exterior: Peso: 100x60x23mm 48g 17  Nota: Equipo eléctrico y electrónico (EEE) contiene materiales, piezas y sustancias que pueden ser peligrosas para el medioambiente y dañinas para la salud humana si la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos (EEE) no se realiza correctamente. Los equipos marcados con el logo WEEE (como se muestra a la izquierda) no deben desecharse con los residuos domésticos. Contacte con su autoridad local de gestión de residuos, que le podrá proporcionar detalles sobre las opciones de reciclaje disponibles en su zona. www.ingodevices.com Ingo Devices no asume ninguna responsabilidad por cualquier error que pueda aparecer en este manual. Debido a nuestra mejora continua, las reservas de dispositivos Ingo el derecho de modificar sin previo aviso, oferta de productos, especificaciones y compatibilidad. 18  Explicación Adicional n Para cambiar la carcasa: Tirar ligeramente hacia el exterior los cuatro rincones de la tapa delantera de la cámara para quitarla. Poner la carcasa nueva según los botones y apretar ligeramente: n Para colocar las pilas: 19  7. Parâmetros técnicos Sensor da Imagem: Resolução da Imagem sensor 300KPX CMOS 1.3MPX (interpolados) Lentes: Tela: F2.8, f=3.6mm 1.1" LCD. Memória: Modo de funcionamento: 8MB SDRAM colocado no interior Fotografia, reprodução 16