DeWalt DXSTA151PS Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
SEGURIDAD ESPECÍFICOS PARA EL SOPORTE DE PARED
NUNCA EXCEDA EL PESO QUE SE INDICA A
CONTINUACIÓN LÍMITES PARA ESTE ORGANIZADOR DE CABLES DE 2 PIEZAS
La carga máxima por conjunto de organizadores de cableses de 50 lb (22.6 kg).
Retire inmediatamente la carga si se observa separación entre el organizador de cables y el soporte de montaje.
• Retire inmediatamente la carga en caso de daños, torceduras o distorsiones en los marcos verticales de la
estanteríao en los organizadores de cables.
Lista de piezas
ADVERTENCIA:
N.° Descripción
Cant.
1 Estación de energía con manija iluminada
1
2 Soporte de montaje para la serie DXST10000 (A)
1
3 Soporte de montaje para la serie DXST4500 (B)
1
4 Soporte para el organizador de cables
2
5 Pasador de bloqueo
8
6 Tornillo de fijación
8
Se pueden producir lesiones graves o la muerte si la estantea se vuelca sobre
una persona. Para evitar que esto suceda, laestantea debe asegurarse a una pared, en especial enzonas
propensas a terremotos, donde las superficies son desiguales y donde haya niños y/o mascotas. Para mayor
seguridad, recomendamos tambn montar la estantería en el piso usando la pieza DEWALTnúmero de
referencia DXSTA04MP (se vende por separado).
ADVERTENCIA:
LEA TODAS INSTRUCCIONES
Lea todas las instrucciones con detenimiento.
Saque de la caja todos los componentes y colóquelos en el suelo de manera ordenada.
Utilice protección para los ojos.
Tenga cuidado con los bordes filosos.
Guarde esta información para futura referencia.
ANTES DE EMPEZAR:
1. Inserte completamente el enchufe de la estación de energía en una fuente de alimentación 110 VAC 60Hz.
2. Verifique que el interruptor del conmutador de circuitos esté en la posición “Restablecer” y que la luz del
interruptor esté encendida, lo que indica que la energía fluye a través de la unidad.
3. El indicador LED de carga del asa de la luz de trabajo extraíble parpadeará en ROJO y VERDE para indicar el
reinicio y luego permanecerá iluminado. Un LED ROJO constante significa que la recarga está en progreso.
Un LED VERDE constante significa que la luz de trabajo extraíble está completamente cargada. Permita que la
luz de trabajo se cargue por completo antes de su uso.
4. Inserte completamente el enchufe de herramientas eléctricas u otros dispositivos electrónicos en una toma de
la estación de energía (8 salidas en total).
5. La estación de energía tiene una clasificación de hasta 15 amperios. Si el consumo de amperaje excede la
clasificación y el interruptor de circuito apaga la estación de energía, desenchufe todos los dispositivos de la
estación de energíay ajuste el interruptor de circuito en la posición “Restablecer” antes de reanudar el uso.
6. Este modelo está equipado con un interruptor de circuito de falla a tierra. Un interruptor de circuito de falla a
tierra (GFCI) apaga un circuito de energía eléctrica cuando detecta que la corriente fluye por un recorrido no
deseado. Para restablecer el GFCI, desenchufe todos los dispositivos de la estación de energía. Verifique que
el interruptor de circuito esté en la posición “Restablecer” antes de reanudar el uso.
7. Inserte completamente los enchufes USB en los puertos USB (debajo de la tapa de goma) al final de la
estación de energía para encender o cargar dispositivos con puertos de alimentación USB.
Instrucciones de funcionamiento de la estación de energía
Instrucciones de la luz de trabajo recargable
1. Gire la manija a la posición deseada. Encienda la luz de trabajo presionando y soltando el botón de encendido
en el mango al lado de la lente LED. Presione y suelte el interruptor nuevamente para apagarlo.
2. Para liberar la luz de trabajo de la estación de energía, presione el botón de liberación en el lado opuesto del
mango del interruptor de encendido/apagado de la luz de trabajo y tire del módulo de la luz de trabajo hacia
arriba y lejos de la base.
3. Para recargar el módulo de luz de trabajo, devuelva el módulo de luz a la base de la estación de energía. Verifique
que el módulo de iluminación se alinee con la forma de la llave en el mango antes de insertarlo completamente en
la base. El indicador LED de carga se pondrá ROJO, lo que indica que la recarga está en curso.
NOTA: Esta estación de energía puede montarse en las estanterías DXST4500 o DXST10000, quese venden
por separado.
1. Retire los pies de goma de la parte inferior de la estación de energía para exponer los agujeros colgantes. (Fig. 1)
2. Seleccione el soporte de montaje para elmarco vertical correctode la estantería:
• (A) El soporte más ancho se adapta a las estanterías industriales DXST10000.
• (B) El soporte más estrecho se adapta a las estanterías industriales de la serie DXST4500.
3. Instale el soporte de montaje en el marco vertical de la estantería alineando las pestañas con los orificios de
montaje, luego deslícelo hacia abajo hasta que quede fijo. (Fig. 2)
4. Instale los pasadores de bloqueo. (Fig. 3)
5. Inserte los tornillos suministrados al soporte, dependiendo de la posición del soporte en el marcovertical de la
estantería, dos tornillos tocarán fondo en el soporte, que está diseñado para ser un indicador de que los otros
dos tornillos sobresalgan a la misma longitud para un montaje correcto. (Es posible que se requiera un ligero
ajuste para un ajuste seguro final). (Fig. 4)
6. Alinee los agujeros colgantes de los tornillos, insértelos y deslícelos hacia abajo hasta que queden firmes.
Verifique que la estación de energía esté completamente firme antes de usarla. (Fig. 5)
Instrucciones de montaje de la estación de energía a una estantería (Fig. 1-5)
FIG. 2FIG. 1
FIG. 5
FIG. 3
FIG. 4
MARCO
VERTICAL DE LA
ESTANTERÍA
QUITAR LOS
PIES DE GOMA
SOPORTE DE
MONTAJE
PASADOR
DE BLOQUEO
TORNILLO DE
FIJACIÓN
1. Retire los pies de goma de la parte inferior de la estación de energía para exponer los agujeros colgantes.
2. Use cuatro tornillos o clavos para montar la estación de energía ala pared o a una superficie dura. (Los
tornillos y clavos para montaje en la pared no están incluidos).
3. Verifique que los tornillos o clavos estén montados en el perno de madera o en la superficie sólida y dura. Use
anclajes de pared si es necesario para una sujeción segura. (Los anclajes de pared no están incluidos).
4. Verifique que la estación de energía esté completamente firme antes de usarla.
Instrucciones de montaje de la estación de energía a la pared o a una
superficie dura.
NOTA: Este organizador de cables se puede montar ya sea en la estantería DXST4500 o en la DXST10000, que
se venden por separado.
1. Determine la ubicación de montaje para los organizadores de cables. Coloque el soportedel organizador
de cables en la parte vertical de la estanteríay deslícelo hacia abajo para asegurarlo en su lugar. Golpee
ligeramente hacia abajo con la palma de la mano o suavemente con un mazo de goma para asentarlo
correctamente. (Fig. 6)
2. Instale los pasadores de bloqueo. (Fig. 7 y Fig. 8)
3. Coloque el segundo organizador de cables en posición para que la distancia entre los dos organizadores de
cables tengala longitud deseada.
Instrucciones de ensamblaje de los organizadores de cables (Fig. 6-8)
Garantía limitada de un año
DEWALT reemplazará esta estación de energía y organizadores de cables debido a materiales o mano de obra
defectuosos durante un año a partir de la fecha de compra (asegúrese de guardar la factura). Esta garantía no
cubre el deterioro debido al desgaste normal o abuso. Esta garantía no se aplica en accesorios o daños causados
cuando se han realizado o intentado hacer reparaciones. Si desea más información sobre la cobertura de la
garantía, llame al 1-844-377-8451.
Además de la garantía, esta DEWALT central eléctrica de 15 AMP con GFCI y luz de trabajo desmontable está
cubierto por nuestra:
Garantía de devolucíon de dinero de 90 días
Si no está completamente satisfecho con rendimiento de su DEWALT central eléctrica de 15 AMP con GFCI y
luz de trabajo desmontable porcualquier razón, puede devolverlo dentro de los 90 días a partir de la fecha de
compra con unrecibo para obtener un reembolso completo, sin preguntas.
América latina
Esta garantía no se aplica a los productos que se venden en América Latina. Para los productos que se venden
en América Latina, consulte la información de garantía específica para cada país ubicada en el empaque; llame a
la compañía local o visite el sitio Web para buscar información sobre la garantía.
NOTA: Los soportes tienen 4 posiciones posibles con intervalosde rotación de 90 grados.
1. Para girar el soporte, tire lo más cerca posible de la base del soporte. Luego gire a la posición deseada y
suelte. No tire de la parte superior del soporte. (Fig. 8)
2. Al enrollar cables de extensión u otros cables alrededor del organizador de cables, se recomienda colocar los
soportes siguiendo unaorientación opuesta a la del organizador de cables superior en la posición que apunta
hacia arriba y el organizador de cables inferior en la posición que apunta hacia abajo. (Fig. 9). Esto evita que el
cable se deslice involuntariamente del organizador de cables No lo sobrecargue.
3. Al retirar los cables, no desconecte el cable ni intente tirar de él antes de antes de girar los soportes. Esto
puede causar daños al cable, al soporte o hacer que la estantería se vuelque.
Cómo se usar los organizadores de cables (Fig. 9-10)
FIG. 6 FIG. 7 FIG. 8
VERTICALES
DEL ESTANTE
PASADOR DE
BLOQUEO
FIG. 9 FIG. 10
TIRE
GIRE
SOPORTE PARA
EL ORGANIZADOR
DE CABLES
5 6
1
4
2 3
Mantenga los cables eléctricos en buenas condiciones. No use cables desgastados,
pelados o deshilachados, ya que pueden provocar descargas eléctricas.
El funcionamiento del equipo a bajo voltaje puede ocasionar un sobrecalentamiento.
El uso de un cable de extensión excesivamente largo puede hacer que el cable se sobrecaliente.
Voltios
Más que
Amperaje
No más que AWG
120V
240V
25 (7.6)
0
6
10
6
10
12
18
18
18
16
16
16
16
14
14
14
12
12
25 (7.6)
50 (15.2) 100 (30.5)
100 (30.5)
200 (61.0)
100 (30.5)
200 (61.0)
Longitud total del cable en pies (metros)
Calibre mínimo para juegos de cables de extensión
Se pueden producir lesiones graves o la muerte si la estantea se vuelca sobre
una persona. Para evitar que esto suceda, laestantea debe asegurarse a una pared, en especial enzonas
propensas a terremotos, donde las superficies son desiguales y donde haya niños y/o mascotas. Para mayor
seguridad, recomendamos tambn montar la estantería en el piso usando la pieza DEWALTnúmero de
referencia DXSTA04MP (se vende por separado).
(amperaje) o reduce el rendimiento. Un cable más pesado con un tamaño de cable más grande reducirá
la caída de voltaje. Asegúrese de elegir un cable que suministre suficiente voltaje para hacer funcionar a su
herramienta y/o estación de energía. La siguiente tabla indica el calibre apropiado para los cables de extensión .

Transcripción de documentos

(amperaje) o reduce el rendimiento. Un cable más pesado con un tamaño de cable más grande reducirá la caída de voltaje. Asegúrese de elegir un cable que suministre suficiente voltaje para hacer funcionar a su herramienta y/o estación de energía. La siguiente tabla indica el calibre apropiado para los cables de extensión . ADVERTENCIA: Mantenga los cables eléctricos en buenas condiciones. No use cables desgastados, Instrucciones de montaje de la estación de energía a una estantería (Fig. 1-5) NOTA: Esta estación de energía puede montarse en las estanterías DXST4500 o DXST10000, que se venden por separado. 1. Retire los pies de goma de la parte inferior de la estación de energía para exponer los agujeros colgantes. (Fig. 1) pelados o deshilachados, ya que pueden provocar descargas eléctricas. 2. Seleccione el soporte de montaje para el marco vertical correcto de la estantería: ADVERTENCIA: El funcionamiento del equipo a bajo voltaje puede ocasionar un sobrecalentamiento. • (A) El soporte más ancho se adapta a las estanterías industriales DXST10000. • (B) El soporte más estrecho se adapta a las estanterías industriales de la serie DXST4500. El uso de un cable de extensión excesivamente largo puede hacer que el cable se sobrecaliente. 3. Instale el soporte de montaje en el marco vertical de la estantería alineando las pestañas con los orificios de montaje, luego deslícelo hacia abajo hasta que quede fijo. (Fig. 2) Calibre mínimo para juegos de cables de extensión Amperaje 4. Instale los pasadores de bloqueo. (Fig. 3) Longitud total del cable en pies (metros) Voltios 120V 25 (7.6) 25 (7.6) 100 (30.5) 100 (30.5) 240V 50 (15.2) 100 (30.5) 200 (61.0) 200 (61.0) Más que No más que AWG 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 18 16 14 12 5. Inserte los tornillos suministrados al soporte, dependiendo de la posición del soporte en el marco vertical de la estantería, dos tornillos tocarán fondo en el soporte, que está diseñado para ser un indicador de que los otros dos tornillos sobresalgan a la misma longitud para un montaje correcto. (Es posible que se requiera un ligero ajuste para un ajuste seguro final). (Fig. 4) 6. Alinee los agujeros colgantes de los tornillos, insértelos y deslícelos hacia abajo hasta que queden firmes. Verifique que la estación de energía esté completamente firme antes de usarla. (Fig. 5) FIG. 1 FIG. 2 MARCO VERTICAL DE LA ESTANTERÍA QUITAR LOS PIES DE GOMA SEGURIDAD ESPECÍFICOS PARA EL SOPORTE DE PARED SOPORTE DE MONTAJE ADVERTENCIA: Se pueden producir lesiones graves o la muerte si la estantería se vuelca sobre una persona. Para evitar que esto suceda, la estantería debe asegurarse a una pared, en especial en zonas propensas a terremotos, donde las superficies son desiguales y donde haya niños y/o mascotas. Para mayor seguridad, recomendamos también montar la estantería en el piso usando la pieza DEWALT número de referencia DXSTA04MP (se vende por separado).  ADVERTENCIA: NUNCA EXCEDA EL PESO QUE SE INDICA A CONTINUACIÓN LÍMITES PARA ESTE ORGANIZADOR DE CABLES DE 2 PIEZAS • La carga máxima por conjunto de organizadores de cables es de 50 lb (22.6 kg). • Retire inmediatamente la carga si se observa separación entre el organizador de cables y el soporte de montaje. • Retire inmediatamente la carga en caso de daños, torceduras o distorsiones en los marcos verticales de la estantería o en los organizadores de cables. FIG. 3 FIG. 4 PASADOR DE BLOQUEO FIG. 5 TORNILLO DE FIJACIÓN Lista de piezas N.° Descripción 1 Estación de energía con manija iluminada 1 2 Soporte de montaje para la serie DXST10000 (A) 1 3 Soporte de montaje para la serie DXST4500 (B) 1 4 Soporte para el organizador de cables 2 5 Pasador de bloqueo 8 Instrucciones de montaje de la estación de energía a la pared o a una superficie dura. 6 Tornillo de fijación 8 1. Retire los pies de goma de la parte inferior de la estación de energía para exponer los agujeros colgantes. Cant. 2 3 2. Use cuatro tornillos o clavos para montar la estación de energía a la pared o a una superficie dura. (Los tornillos y clavos para montaje en la pared no están incluidos). 3. Verifique que los tornillos o clavos estén montados en el perno de madera o en la superficie sólida y dura. Use anclajes de pared si es necesario para una sujeción segura. (Los anclajes de pared no están incluidos). 1 4. Verifique que la estación de energía esté completamente firme antes de usarla. Instrucciones de ensamblaje de los organizadores de cables (Fig. 6-8) NOTA: Este organizador de cables se puede montar ya sea en la estantería DXST4500 o en la DXST10000, que se venden por separado. 1. Determine la ubicación de montaje para los organizadores de cables. Coloque el soporte del organizador de cables en la parte vertical de la estantería y deslícelo hacia abajo para asegurarlo en su lugar. Golpee ligeramente hacia abajo con la palma de la mano o suavemente con un mazo de goma para asentarlo correctamente. (Fig. 6) 2. Instale los pasadores de bloqueo. (Fig. 7 y Fig. 8) 3. Coloque el segundo organizador de cables en posición para que la distancia entre los dos organizadores de cables tenga la longitud deseada. 4 5 6 FIG. 6 FIG. 7 PASADOR DE BLOQUEO VERTICALES DEL ESTANTE LEA TODAS INSTRUCCIONES ANTES DE EMPEZAR: FIG. 8 SOPORTE PARA EL ORGANIZADOR DE CABLES • Lea todas las instrucciones con detenimiento. Cómo se usar los organizadores de cables (Fig. 9-10) • Saque de la caja todos los componentes y colóquelos en el suelo de manera ordenada. NOTA: Los soportes tienen 4 posiciones posibles con intervalos de rotación de 90 grados. • Utilice protección para los ojos. • Tenga cuidado con los bordes filosos. 1. Para girar el soporte, tire lo más cerca posible de la base del soporte. Luego gire a la posición deseada y suelte. No tire de la parte superior del soporte. (Fig. 8) • Guarde esta información para futura referencia. ADVERTENCIA: Se pueden producir lesiones graves o la muerte si la estantería se vuelca sobre una persona. Para evitar que esto suceda, la estantería debe asegurarse a una pared, en especial en zonas propensas a terremotos, donde las superficies son desiguales y donde haya niños y/o mascotas. Para mayor seguridad, recomendamos también montar la estantería en el piso usando la pieza DEWALT número de referencia DXSTA04MP (se vende por separado).  2. Al enrollar cables de extensión u otros cables alrededor del organizador de cables, se recomienda colocar los soportes siguiendo una orientación opuesta a la del organizador de cables superior en la posición que apunta hacia arriba y el organizador de cables inferior en la posición que apunta hacia abajo. (Fig. 9). Esto evita que el cable se deslice involuntariamente del organizador de cables No lo sobrecargue. 3. Al retirar los cables, no desconecte el cable ni intente tirar de él antes de antes de girar los soportes. Esto puede causar daños al cable, al soporte o hacer que la estantería se vuelque. FIG. 9 FIG. 10 Instrucciones de funcionamiento de la estación de energía 1. Inserte completamente el enchufe de la estación de energía en una fuente de alimentación 110 VAC 60Hz. 2. Verifique que el interruptor del conmutador de circuitos esté en la posición “Restablecer” y que la luz del interruptor esté encendida, lo que indica que la energía fluye a través de la unidad. 3. El indicador LED de carga del asa de la luz de trabajo extraíble parpadeará en ROJO y VERDE para indicar el reinicio y luego permanecerá iluminado. Un LED ROJO constante significa que la recarga está en progreso. Un LED VERDE constante significa que la luz de trabajo extraíble está completamente cargada. Permita que la luz de trabajo se cargue por completo antes de su uso. 4. Inserte completamente el enchufe de herramientas eléctricas u otros dispositivos electrónicos en una toma de la estación de energía (8 salidas en total). GIRE TIRE 5. La estación de energía tiene una clasificación de hasta 15 amperios. Si el consumo de amperaje excede la clasificación y el interruptor de circuito apaga la estación de energía, desenchufe todos los dispositivos de la estación de energía y ajuste el interruptor de circuito en la posición “Restablecer” antes de reanudar el uso. 6. Este modelo está equipado con un interruptor de circuito de falla a tierra. Un interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI) apaga un circuito de energía eléctrica cuando detecta que la corriente fluye por un recorrido no deseado. Para restablecer el GFCI, desenchufe todos los dispositivos de la estación de energía. Verifique que el interruptor de circuito esté en la posición “Restablecer” antes de reanudar el uso. 7. Inserte completamente los enchufes USB en los puertos USB (debajo de la tapa de goma) al final de la estación de energía para encender o cargar dispositivos con puertos de alimentación USB. Instrucciones de la luz de trabajo recargable 1. Gire la manija a la posición deseada. Encienda la luz de trabajo presionando y soltando el botón de encendido en el mango al lado de la lente LED. Presione y suelte el interruptor nuevamente para apagarlo. 2. Para liberar la luz de trabajo de la estación de energía, presione el botón de liberación en el lado opuesto del mango del interruptor de encendido/apagado de la luz de trabajo y tire del módulo de la luz de trabajo hacia arriba y lejos de la base. 3. Para recargar el módulo de luz de trabajo, devuelva el módulo de luz a la base de la estación de energía. Verifique que el módulo de iluminación se alinee con la forma de la llave en el mango antes de insertarlo completamente en la base. El indicador LED de carga se pondrá ROJO, lo que indica que la recarga está en curso. Garantía limitada de un año DEWALT reemplazará esta estación de energía y organizadores de cables debido a materiales o mano de obra defectuosos durante un año a partir de la fecha de compra (asegúrese de guardar la factura). Esta garantía no cubre el deterioro debido al desgaste normal o abuso. Esta garantía no se aplica en accesorios o daños causados cuando se han realizado o intentado hacer reparaciones. Si desea más información sobre la cobertura de la garantía, llame al 1-844-377-8451. Además de la garantía, esta DEWALT central eléctrica de 15 AMP con GFCI y luz de trabajo desmontable está cubierto por nuestra: Garantía de devolucíon de dinero de 90 días Si no está completamente satisfecho con rendimiento de su DEWALT central eléctrica de 15 AMP con GFCI y luz de trabajo desmontable por cualquier razón, puede devolverlo dentro de los 90 días a partir de la fecha de compra con un recibo para obtener un reembolso completo, sin preguntas. América latina Esta garantía no se aplica a los productos que se venden en América Latina. Para los productos que se venden en América Latina, consulte la información de garantía específica para cada país ubicada en el empaque; llame a la compañía local o visite el sitio Web para buscar información sobre la garantía.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

DeWalt DXSTA151PS Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario