Ryobi RY31F04 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
ACCESORIO BOQUILLA PARA ESPUMA
RY31F04
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador de la lavadora de
presión antes de usar este accesorio. Para la mayoría de las
lavadoras de presión. Antes de usar el accesorio, asegúrese
de que sea compatible y se ajuste correctamente. Use
protección ocular con protección lateral con la marca de
cumplimiento de la norma Z87.1. Riesgo de inyección por
fluidos; no apunte a personas, a mascotas, a dispositivos
eléctricos o a la unidad misma. Apague la lavadora de
presión antes de cambiar o ajustar los accesorios. Sólo para
uso con agua fría. Guarde estas instrucciones. Consúltelas
con frecuencia y empléelas para instruir a otros usuarios. Si
presta a alguien esta herramienta, facilítele también estas
instrucciones.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Conexiones ...........................Clavija de entrada de la unidad
de conexión rápida de 6,35 mm (1/4 pulg.)
Presión máxima .......................................... hasta 3 300 psi
Flujo de agua máximo ................................15 LPM (4 gpm)
Maximum Water Temperature ...................... 40 °C (104 °F)
APLICACIONES
Este producto puede emplearse para los fines siguientes:
n Aplique detergente para quitar la suciedad y el moho de
terrazas, patios de cemento, revestimientos de casas,
autos, botes, motos, muebles de exteriores y parrillas.
INSTALACIÓN DEL ACCESORIO BOQUILLA
PARA ESPUMA
Vea las figuras 1 y 2.
La boquilla para espuma permite usar detergente espumoso
mientras emplea la lavadora de presión para limpieza.
n Agregue 118 ml (4 oz.) de detergente concentrado en el
recipiente para detergente y luego llene con agua hasta la
marca de 237 ml (8 oz.).
NOTA: Emplee sólo detergente espumoso concentrado
RYOBI
(disponible en su detallista local) en el accesorio.
Cualquier otra solución puede dañar el accesorio.
RECIPIENTE PARA
DETERGENTE
CABEZAL DEL
ACCESORIO
TUBO
ROCIADOR DE
LA LAVADORA
DE PRESIÓN
n Instale el cabezal del accesorio y ajústelo firmemente.
n Instale el accesorio en el extremo del tubo rociador de su
lavadora de presión tal como lo haría con cualquier tipo de
boquilla.
Fig. 1
Fig. 2
EMPLEO DEL ACCESORIO BOQUILLA PARA
ESPUMA
Vea la figura 3.
ADVERTENCIA:
No realice ajustes mientras emplea la lavadora de presión.
Deje de rociar y destrabe el seguro del gatillo antes de
realizar ajustes. Mantenga las manos alejadas de las
puntas de la boquilla cuando emplee el rociador.
n La palanca de flujo de detergente controla la cantidad de
detergente en el rociador.
Empuje la palanca completamente hacia adelante para
usar el detergente altamente concentrado.
Presione la palanca hacia atrás para rociar solamente
agua.
n Elija entre dos diseños diferentes de rociado de agua:
Cuando rote la boquilla rociadora hacia este
símbolo, ésta brindará un rociado de chorro.
Use esta configuración para aplicar detergente
en lugares que se encuentren lejos como el
revestimiento de un segundo piso.
Cuando rote la boquilla rociadora hacia este
símbolo, ésta brindará un rociado en abanico.
Use esta configuración para aplicar detergente
en lugares ubicados en las cercanías.
NOTA: Cuando apunte el tubo rociador hacia arriba, es
posible que salga agua por los costados de la boquilla del
tubo rociador. Para detener esta descarga, apunte el tubo
rociador hacia abajo durante cinco segundos y luego reanude
el funcionamiento normal.
Cuando haya terminado:
n Quite el recipiente para detergente de la boquilla para
espuma y enjuague el recipiente con agua para quitar el
residuo de detergente.
n Llene el recipiente con agua y luego vuelva a realizar la
instalación.
n Rocíe todo el recipiente de agua en la boquilla para
espuma a fin de limpiar el residuo de detergente del
interior de la boquilla.
n Quite el accesorio boquilla para espuma del tubo rociador.
n Enjuague el exterior del accesorio boquilla para espuma
completamente para eliminar residuo de detergente.
Deje secar todas las partes completamente antes de
guardarlas.
CALIFORNIA - PROPUESTA DE LEY NÚM. 65
ADVERTENCIA:
Este producto y otras sustancias que puedan llegar a
ser aerotransportadas por su uso contener sustancias
químicas (incluido el plomo) reconocidas por el estado
de California como causantes de cáncer, defectos
congénitos y otras afecciones del aparato reproductor.
Lávese las manos después de utilizar el aparato.
TECHTRONIC INDUSTRIES POWER EQUIPMENT
1428 Pearman Dairy Road
Anderson, SC 29625 USA
1-800-860-4050
www.ryobitools.com
995000131
11-8-16 (REV:02)
PALANCA DE FLUJO
DE DETERGENTE
BOQUILLA ROCIADORA
DISEÑOS DE ROCIADO
Fig. 3
MÁS
ESPUMA
SOLO
AGUA

Transcripción de documentos

ACCESORIO BOQUILLA PARA ESPUMA RY31F04 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador de la lavadora de presión antes de usar este accesorio. Para la mayoría de las lavadoras de presión. Antes de usar el accesorio, asegúrese de que sea compatible y se ajuste correctamente. Use protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de la norma Z87.1. Riesgo de inyección por fluidos; no apunte a personas, a mascotas, a dispositivos eléctricos o a la unidad misma. Apague la lavadora de presión antes de cambiar o ajustar los accesorios. Sólo para uso con agua fría. Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y empléelas para instruir a otros usuarios. Si presta a alguien esta herramienta, facilítele también estas instrucciones. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO CABEZAL DEL ACCESORIO RECIPIENTE PARA DETERGENTE Fig. 1 Conexiones............................ Clavija de entrada de la unidad de conexión rápida de 6,35 mm (1/4 pulg.) Presión máxima........................................... hasta 3 300 psi Flujo de agua máximo.................................15 LPM (4 gpm) Maximum Water Temperature....................... 40 °C (104 °F) APLICACIONES Este producto puede emplearse para los fines siguientes: n Aplique detergente para quitar la suciedad y el moho de terrazas, patios de cemento, revestimientos de casas, autos, botes, motos, muebles de exteriores y parrillas. INSTALACIÓN DEL ACCESORIO BOQUILLA PARA ESPUMA Vea las figuras 1 y 2. La boquilla para espuma permite usar detergente espumoso mientras emplea la lavadora de presión para limpieza. n Agregue 118 ml (4 oz.) de detergente concentrado en el recipiente para detergente y luego llene con agua hasta la marca de 237 ml (8 oz.). NOTA: Emplee sólo detergente espumoso concentrado RYOBI™ (disponible en su detallista local) en el accesorio. Cualquier otra solución puede dañar el accesorio. TUBO ­ROCIADOR DE LA LAVADORA DE PRESIÓN Fig. 2 n Instale el cabezal del accesorio y ajústelo firmemente. n Instale el accesorio en el extremo del tubo rociador de su lavadora de presión tal como lo haría con cualquier tipo de boquilla. EMPLEO DEL ACCESORIO BOQUILLA PARA ESPUMA MÁS ESPUMA Vea la figura 3. SOLO AGUA PALANCA DE FLUJO DE DETERGENTE ADVERTENCIA: No realice ajustes mientras emplea la lavadora de presión. Deje de rociar y destrabe el seguro del gatillo antes de realizar ajustes. Mantenga las manos alejadas de las puntas de la boquilla cuando emplee el rociador. n La palanca de flujo de detergente controla la cantidad de detergente en el rociador. • Empuje la palanca completamente hacia adelante para usar el detergente altamente concentrado. • Presione la palanca hacia atrás para rociar solamente agua. n Elija entre dos diseños diferentes de rociado de agua: Cuando rote la boquilla rociadora hacia este símbolo, ésta brindará un rociado de chorro. Use esta configuración para aplicar detergente en lugares que se encuentren lejos como el revestimiento de un segundo piso. Cuando rote la boquilla rociadora hacia este símbolo, ésta brindará un rociado en abanico. Use esta configuración para aplicar detergente en lugares ubicados en las cercanías. NOTA: Cuando apunte el tubo rociador hacia arriba, es posible que salga agua por los costados de la boquilla del tubo rociador. Para detener esta descarga, apunte el tubo rociador hacia abajo durante cinco segundos y luego reanude el funcionamiento normal. Cuando haya terminado: n Quite el recipiente para detergente de la boquilla para espuma y enjuague el recipiente con agua para quitar el residuo de detergente. n Llene el recipiente con agua y luego vuelva a realizar la instalación. BOQUILLA ROCIADORA DISEÑOS DE ROCIADO Fig. 3 n Quite el accesorio boquilla para espuma del tubo rociador. n Enjuague el exterior del accesorio boquilla para espuma completamente para eliminar residuo de detergente. Deje secar todas las partes completamente antes de guardarlas. CALIFORNIA - PROPUESTA DE LEY NÚM. 65 ADVERTENCIA: Este producto y otras sustancias que puedan llegar a ser aerotransportadas por su uso contener sustancias químicas (incluido el plomo) reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos y otras afecciones del aparato reproductor. Lávese las manos después de utilizar el aparato. n Rocíe todo el recipiente de agua en la boquilla para espuma a fin de limpiar el residuo de detergente del interior de la boquilla. TECHTRONIC INDUSTRIES POWER EQUIPMENT 1428 Pearman Dairy Road Anderson, SC 29625 USA 1-800-860-4050 www.ryobitools.com 995000131 11-8-16 (REV:02)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Ryobi RY31F04 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

En otros idiomas