INS-SLIMH
PACKAGE CONTENTS :
Slimline In-Use Cover - HORIZONTAL USE INSTALLATION INSTRUCTIONS
WARNING - Turn off all power to circuit before installing this device. Improper wiring of any electrical device can cause serious injury or death. These wiring
devices should only be installed by an Electrician or other qualified person.
CAUTION - Turn off power before installing. This cover should be installed in accordance with the National Electrical Code, and all applicable local codes and standards.
INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE - The cover should be installed on a smooth, flat, non-porous surface. To install on an irregular surface, use a proper
amount of caulking to ensure a watertight seal between the back of the cover and the mounting surface.
Cover
Adaptor
Mounting
hardware
Current Tap
Pre-assembled to
the cover
Duplex Adaptor Plate
Pre-assembled to the cover
Current Tap at
cover back
Adaptor
GFCI
Mounting
Hardware
Cover
Adaptor
Current
Tap
GFCI Receptacle
Outlet Box
Mounting
Hardware
Cover
Adaptor
GFCI Receptacle
Outlet Box
Current
Tap
Installation Instructions for a GFCI Receptacle:
1. Assemble a GFCI receptacle to an outlet box using instructions
provided by the receptacle manufacturer.
2. Open the Cover and remove the Adaptor.
3. Remove the Duplex Adaptor Plate from behind the Current Tap by
pushing it forward until it snaps out of place.
4. Match the Adaptor grounding pin position to the receptacle.
5. Snap the Adaptor into the back of the Current Tap with firm pressure
until you hear a click.
If mounting to an outdoor surface mounted box, follow
instructions 6 through 9:
6. Remove the four knockout holes in each corner of the cover.
7. Attach the cover to the receptacle and insert the screws into the four
corner knockouts. These should align with holes in the corners of the box.
8. Tighten screws until the cover is sealed against the box.
DO NOT OVER TIGHTEN SCREWS.
9. For rain protection, be sure to route cords through the cord eixt at the
bottom of the cover and press the cover firmly until it snaps closed.
If mounting to a recessed flush mounted box (device
mount), follow instructions 10 through 13:
10. Remove the two screws supplied with the receptacle that attaches it
to the box.
11. Attach the cover to the receptacle and insert the two screws through
the aligned holes in the cover, receptacle and box.
12. Tighten screws until the cover is sealed against the box.
DO NOT OVER TIGHTEN SCREWS.
13. For rain protection, be sure to route cords through the cord eixt at the
bottom of the cover and press the cover firmly until it snaps closed.
Cover is ready to install
Adaptor
Current Tap at
cover back
Current Tap at
cover back
Adaptor
Duplex
Cover is ready to install
Adaptor
Current Tap at
cover back
Mounting
Hardware
Cover
Adaptor
Duplex Adaptor
Plate
Duplex Receptacle
Outlet Box
Current
Tap
Installation Instructions for a Duplex Receptacle:
1. Assemble a Duplex receptacle to an outlet box using instructions
provided by the receptacle manufacturer.
2. Open the Cover and remove the Adaptor.
3. Match the Adaptor grounding pin position to the receptacle.
4. Snap the Adaptor into the back of the Current Tap with firm pressure
until you hear a click.
If mounting to an outdoor surface mounted box, follow
instructions 5 through 8:
5. Remove the four knockout holes in each corner of the cover.
6. Attach the cover to the receptacle and insert the screws into the four
corner knockouts. These should align with holes in the corners of the box.
7. Tighten screws until the cover is sealed against the box.
DO NOT OVER TIGHTEN SCREWS.
8. For rain protection, be sure to route cords through the cord eixt at the
bottom of the cover and press the cover firmly until it snaps closed.
If mounting to a recessed flush mounted box (device
mount), follow instructions 9 through 12:
9. Remove the two screws supplied with the receptacle that attaches it
to the box.
10. Attach the cover to the receptacle and insert the two screws through
the aligned holes in the cover, receptacle and box.
11. Tighten screws until the cover is sealed against the box.
DO NOT OVER TIGHTEN SCREWS.
12. For rain protection, be sure to route cords through the cord eixt at the
bottom of the cover and press the cover firmly until it snaps closed.
Mounting
Hardware
Cover
Adaptor
Duplex Adaptor
Plate
Duplex Receptacle
Outlet Box
Current
Tap
Cubierta Slimline en uso - USO HORIZONTAL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Tap actual en
cubrir de nuevo
Adaptador
GFCI
La cubierta está lista para instalar
Adaptador
Tap actual en
cubrir de nuevo
Tap actual en
cubrir de nuevo
Adaptador
Dúplex
La cubierta está lista para instalar
Adaptador
Tap actual en
cubrir de nuevo
ADVERTENCIA - Desconecte la alimentación del circuito antes de instalar este dispositivo. El cableado incorrecto de cualquier dispositivo eléctrico puede causar lesiones
graves o la muerte. Estos dispositivos de cableado sólo deben ser instalados por un electricista u otra persona calificada.
PRECAUCIÓN - Desconecte la alimentación antes de instalar. Esta cubierta debe instalarse de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y con todos los códigos y normas
locales aplicables.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NOTA - La cubierta debe instalarse sobre una superficie lisa, plana y no porosa. Para instalar en una superficie irregular, use una cantidad
adecuada de calafateo para asegurar un sello hermético entre la parte posterior de la cubierta y la superficie de montaje.
INS-SLIMH
Instrucciones de instalación para un receptáculo GFCI:
1. Montar un receptáculo GFCI en una caja de salida.
2. Abra el paquete y retire el Adaptador.
3. Retire la Placa Adaptadora Dúplex de detrás de la tapa corriente
empujándola desde detrás de la cubierta hasta que salga del lugar.
4. Haga coincidir la posición del pasador de tierra del adaptador con el
receptáculo.
5.
Ajustar el Adaptador a la parte posterior del tap actual con firme
presión hasta que oiga un clic.
Si se monta en una caja montada en superficie al aire libre,
instrucciones 6 a 9:
6. Retire los cuatro orificios en cada esquina de la cubierta.
7. Fije la cubierta al receptáculo e inserte los tornillos en los cuatro cortes de
esquina. Estos deben alinearse con agujeros en las esquinas de la caja.
8. Apriete los tornillos hasta que la cubierta quede sellada contra la caja.
NO APRIETE LOS TORNILLOS.
9. Para la protección contra la lluvia, asegúrese de enrutar los cables a través
de la salida del cable en la parte inferior de la cubierta y presione la cubierta
firmemente hasta que se cierre con presión.
Si se monta a la caja montada empotrada (montaje del
dispositivo), siga las instrucciones 10 a 13:
10. Retire los dos tornillos suministrados con el receptáculo que lo fija a la caja.
11. Fije la cubierta al receptáculo e inserte los dos tornillos a los orificios
alineados en la tapa, receptáculo y caja.
12. Apriete los tornillos hasta que la cubierta quede sellada contra la caja.
NO APRIETE LOS TORNILLOS.
13. Para la protección contra la lluvia, asegúrese de enrutar los cables a través
de la salida del cable en la parte inferior de la cubierta y presione la
cubierta firmemente hasta que se cierre.
Instrucciones de instalación para un receptáculo Dúplex:
1. Monte un receptáculo dúplex en una caja de salida utilizando las instrucciones
proporcionadas por el fabricante del receptáculo.
2. Abra la tapa y retire el adaptador.
3. Haga coincidir la posición del pasador de tierra del adaptador con el receptáculo.
4. Sujete el adaptador en la parte posterior de la toma de corriente con presión
firme hasta que escuche un clic.
Si se monta en una caja montada en superficie al aire libre,
Instrucciones 5 a 8:
5. Retire los cuatro orificios en cada esquina de la cubierta.
6. Coloque la cubierta en el receptáculo e inserte los tornillos en los cuatro
esquinetes. Estos deben alinearse con agujeros en las esquinas de la caja.
7. Apriete los tornillos hasta que la cubierta quede sellada contra la caja.
NO APRIETE LOS TORNILLOS.
8. Para la protección contra la lluvia, asegúrese de enrutar los cables a través de
la salida del cable en la parte inferior de la cubierta y presione la cubierta
firmemente hasta que se cierre con presión.
Si se monta a la caja montada empotrada (montaje del
dispositivo), siga las instrucciones 9 a 12:
9. Retire los dos tornillos suministrados con el receptáculo que lo fija a la caja.
10. Fije la cubierta al receptáculo e inserte los dos tornillos a los orificios alineados
en la tapa, receptáculo y caja.
11. Apriete los tornillos hasta que la cubierta quede sellada contra la caja.
NO APRIETE LOS TORNILLOS.
12. Para la protección contra la lluvia, asegúrese de enrutar los cables a través de
la salida del cable en la parte inferior de la cubierta y presione la cubierta
firmemente hasta que se cierre con presión.
Current
Tap
Montaje
hardware
Cubrir
Adaptador
Receptáculo
GFCI
Caja de salida
Current
Tap
Montaje
hardware
Cubrir
Adaptador
Receptáculo
GFCI
Caja de salida
Current
Tap
Montaje
hardware
Cubrir
Adaptor
Placa de adaptador
dúplex
Receptáculo
Duplex
Caja de salida
Current
Tap
Montaje
hardware
Cubrir
Adaptador
Placa de adaptador
dúplex
Receptáculo
Duplex
Caja de salida
CONTENIDOS DEL PAQUETE :
Cubrir
Montaje
hardware
Tap actual
Pre-ensamblado a
la cubierta
Adaptador
Adaptador
Placa de adaptador dúplex
Pre-ensamblado a
la cubierta
-
1
-
2
Legrand WIUC1GHSL Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
- English: Legrand WIUC1GHSL Installation guide
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Generac Power Systems Guardian ULTRA SOURCE 004583-0 Manual de usuario
-
Intermatic WP1250MXD Instrucciones de operación
-
Guardian Technologies 004582-2 Manual de usuario
-
Bell 5839-7WRTR Instrucciones de operación
-
Campbell Hausfeld GR2100 Manual de usuario
-
Generac XP8000E 0057140 Manual de usuario
-