Transcripción de documentos

Quick Connect Pipe ¡La Tuberia de Conexión Rapida es un tubo de descarga preensamblado el cual hace que la instalación de una bomba de sumidero sea rapido y facil! Consiste de: • Acoplamiento de Goma de 1½” • Valvula de Retencion de 1½” • Adaptador Hembra (Pre-Consolidado) • Orificio de drenaje pre-perforado (Para prevenir esclusa de aire) • Tuberia de Descarga • Adaptador Macho con Rosca de 1½” (Pre-Consolidado) 4 Corte un trozo de tubo de PVC de 1-1/2” y usando practicas basicas de plomeria, instale los tubos de descarga. 5 Inserte la union de goma en el tubo de descarga vertical. Asegurese que haya una amplia covertura entre la union de goma y el tubo de descarga vertical. 6 Apriete las abrazaderas de las mangueras superior é inferior. 7 Despues de completar la instalacion, asegurate de revisar el funcionamiento de la bomba, llenando el foso del sumidero con agua observando la bomba un ciclo completo. Mientras la bomba se activa, el agua saldra por el agujero de 1/8” ubicado en el Tubo de Conexion Rapida. Esto es normal. El agujero es necesario para evitar una esclusa de aire en el sistema. No obstruya el agujero de lo contrario pudiese causar una esclusa de aire la cual puede evitar que la bomba funcione correctamente. 5 / 6a 6 / 7a Instalación de la Tuberia de Conexión Rapida Bomba de Sumidero Existente y Tubo de Descarga Vertical 1a Retire la bomba del pozo y desatornille el adaptador de la bomba. ! PRECAUCION • La Tuberia de Conexión Rapida es solo para uso en aplicaciones de agua subterraneas. No debe utilizarse en pozos de agua residuales. • Asegurese que la valvula de retencion este atornillada firmemente a la Tuberia de Conexión Rapida antes de la instalacion. • La Tuberia de Conexión Rapida viene con una valvula de retencion. Valvulas de retencion adicionales no son necesarias y deben ser retiradas. • La Tuberia de Conexión Rapida viene con un orificio de descarga de aire de 1/8” preperforado. No obstruya el agujero de lo contrario pudiese causar una esclusa de aire la cual puede evitar que la bomba funcione correctamente. 2a Atornille el lado macho con rosca de la Tuberia de Conexión Rapida al caracol de la bomba. 3a Coloque nuevamente la bomba con la Tuberia de Conexión Rapida en el foso del sumidero. 4a Medir la distancia desde el caracol de la bomba hasta la mitad de la union de goma y haga una linea en el tubo de descarga vertical existente 5a Corte el tubo de descarga vertical existente a lo largo de la linea. Instalación de la Tuberia de Conexión Rapida Bomba de Sumidero Nueva y Tubo de Descarga 6a Inserte la union de goma en el tubo de descarga vertical. Asegurese que haya una amplia covertura entre la union de goma y el tubo de descarga vertical. 7a Apriete las abrazaderas de las mangueras superior é inferior. 1 Atornille el lado macho con rosca de la Tuberia de Conexión Rapida al caracol de la bomba. 2 Coloque nuevamente la bomba con la Tuberia de Conexión Rapida en el foso del sumidero. 3 Medir la distancia desde la mitad de la unión de goma a la parte superior donde el tubo de descarga vertical se enciende y conecta con el tubo de descarga vertical horizontal. 1 / 2a 8a Despues de completar la instalacion, asegurate de revisar el funcionamiento de la bomba, llenando el foso del sumidero con agua observando la bomba un ciclo completo. Mientras la bomba se activa, el agua saldra por el agujero de 1/8” ubicado en la Tuberia de Conexión Rapida. Esto es normal. El agujero es necesario para evitar una esclusa de aire en el sistema. No obstruya el agujero de lo contrario pudiese causar una esclusa de aire la cual puede evitar que la bomba funcione correctamente. For more information or Questions Contact: Glentronics, Inc. 800-991-0466, option 3 www.BasementWatchdog.com 1806092 03/2014