Magnat AD 300 Series II El manual del propietario

Categoría
Subwoofers de coche
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

E
ESTIMADO CLIENTE:
Le damos nuestra más sincera enhorabuena por
haber adquirido este producto de alta fidelidad
para coches MAGNAT.
Lea atentamente todas las instrucciones para
que quede garantizado el funcionamiento
óptimo y sin fallo alguno del aparato. Nos
reservamos el derecho de realizar
modificaciones técnicas.
DIMENSIONES DEL SUBWOOFER /
PARÁMETROS THIELE-SMALL / DATOS
TÉCNICOS
Páginas 15
CARCASA - PROPUESTAS DE INSTALACIÓN
Páginas 16
CONSEJOS PARA EL MONTAJE DE LA
CARCASA
Al montar la carcasa de los altavoces pasivos
deberá tener en cuenta los siguientes puntos:
1. Para montar la carcasa, utilice placas de
sujeción o placas de fibra de espesor medio de
19 mm de grosor (mejor: de 22 mm). En las
carcasas de tamaño especialmente grande o
en los woofers pesados, el bafle acústico
también podrá ser doble (p. ej., 2 x 19 mm).
2. La máxima estabilidad se obtiene cuando las
tablas se pegan bajo tensión entre sí (con cola
para madera) y se atornillan adicionalmente
con tornillos de madera. Los tornillos deberán
colocarse a una distancia de unos 10 cm.
3. Las dimensiones indicadas de los tubos de
reflectores de bajos podrán oscilar un máximo
del 10%.
4. Una vez realizado el montaje, asegúrese de
que la carcasa haya quedado hermetizada, o
en caso necesario, vuelva a pegarla con cola de
madera o aplique silicona.
5. En carcasas cerradas, es adecuado
insonorizarlas medianamente con relleno de
poliéster o material celular. Las carcasas de
reflectores de bajos sólo necesitan una
insonorización sencilla en las paredes de la
carcasa. La abertura del reflector no deberá
quedar obstruida en ningún caso.
COLOCACIÓN Y FIJACIÓN DEL SUBWOOFER
Asegúrese de que la carcasa del subwoofer se
coloque en una superficie plana. La membrana (y,
en caso pertinente, el tubo de reflectores de bajos)
no debe estar colocada directamente en las
paredes interiores del vehículo.
Asegure su subwoofer de forma que no pueda
deslizarse. Nuestra garantía no cubre los
daños causados por un cambio brusco de la
velocidad de conducción (p. ej., por un
repentino frenazo).
CONEXIÓN AL AMPLIFICADOR
La conexión del subwoofer deberá realizarse
siempre a un amplificador externo. Éste puede
suministrarle la energía eléctrica necesaria y le
dota de las reservas dinámicas necesarias. En las
instrucciones correspondientes al amplificador,
encontrará el diagrama de conexión adecuado
para el funcionamiento con un subwoofer.
CABLE QUE DEBERÁ UTILIZARSE
Para poder transportar la energía del amplificador
al subwoofer de forma adecuada y segura, a la
hora de elegir el cable para los altavoces deberá
tener en cuenta que los cables de longitud superior
a 3 metros tienen que tener una sección
transversal de 2 x 4 mm². En los cables de menor
longitud será suficiente una sección transversal de
2 x 2,5 mm². Coloque el cable de forma que no
puedan producirse cortocircuitos; es decir, no lo fije
en ningún momento entre piezas metálicas.
Asegúrese de que los bornes del altavoz están
fijados fuertemente, y compruebe su contacto en
períodos de tiempo regulares.
POLARIDADES DEL SUBWOOFER
Debido a la relación espacial en diversos
vehículos, la polaridad del subwoofer se puede
comprobar haciendo pruebas. Para ello, ponga
música conocida para usted y seleccione el ajuste
que le parezca más apropiado. Algunos aparatos
de radio / de control también le ofrecen la opción
de ajustar la polaridad en el propio aparato (fase).
Un cambio de polaridad corresponde a girar la fase
en 180 grados.
EEE
9

Transcripción de documentos

E ESTIMADO CLIENTE: COLOCACIÓN Y FIJACIÓN DEL SUBWOOFER Le damos nuestra más sincera enhorabuena por haber adquirido este producto de alta fidelidad para coches MAGNAT. Asegúrese de que la carcasa del subwoofer se coloque en una superficie plana. La membrana (y, en caso pertinente, el tubo de reflectores de bajos) no deberá estar colocada directamente en las paredes interiores del vehículo. Lea atentamente todas las instrucciones para que quede garantizado el funcionamiento óptimo y sin fallo alguno del aparato. Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas. DIMENSIONES PARÁMETROS TÉCNICOS Páginas 15 Asegure su subwoofer de forma que no pueda deslizarse. Nuestra garantía no cubre los daños causados por un cambio brusco de la velocidad de conducción (p. ej., por un repentino frenazo). DEL SUBWOOFER / THIELE-SMALL / DATOS CONEXIÓN AL AMPLIFICADOR La conexión del subwoofer deberá realizarse siempre a un amplificador externo. Éste puede suministrarle la energía eléctrica necesaria y le dota de las reservas dinámicas necesarias. En las instrucciones correspondientes al amplificador, encontrará el diagrama de conexión adecuado para el funcionamiento con un subwoofer. CARCASA - PROPUESTAS DE INSTALACIÓN Páginas 16 CONSEJOS PARA EL MONTAJE DE LA CARCASA CABLE QUE DEBERÁ UTILIZARSE Al montar la carcasa de los altavoces pasivos deberá tener en cuenta los siguientes puntos: Para poder transportar la energía del amplificador al subwoofer de forma adecuada y segura, a la hora de elegir el cable para los altavoces deberá tener en cuenta que los cables de longitud superior a 3 metros tienen que tener una sección transversal de 2 x 4 mm². En los cables de menor longitud será suficiente una sección transversal de 2 x 2,5 mm². Coloque el cable de forma que no puedan producirse cortocircuitos; es decir, no lo fije en ningún momento entre piezas metálicas. Asegúrese de que los bornes del altavoz están fijados fuertemente, y compruebe su contacto en períodos de tiempo regulares. 1. Para montar la carcasa, utilice placas de sujeción o placas de fibra de espesor medio de 19 mm de grosor (mejor: de 22 mm). En las carcasas de tamaño especialmente grande o en los woofers pesados, el bafle acústico también podrá ser doble (p. ej., 2 x 19 mm). 2. La máxima estabilidad se obtiene cuando las tablas se pegan bajo tensión entre sí (con cola para madera) y se atornillan adicionalmente con tornillos de madera. Los tornillos deberán colocarse a una distancia de unos 10 cm. 3. Las dimensiones indicadas de los tubos de reflectores de bajos podrán oscilar un máximo del 10%. 4. Una vez realizado el montaje, asegúrese de que la carcasa haya quedado hermetizada, o en caso necesario, vuelva a pegarla con cola de madera o aplique silicona. 5. En carcasas cerradas, es adecuado insonorizarlas medianamente con relleno de poliéster o material celular. Las carcasas de reflectores de bajos sólo necesitan una insonorización sencilla en las paredes de la carcasa. La abertura del reflector no deberá quedar obstruida en ningún caso. POLARIDADES DEL SUBWOOFER Debido a la relación espacial en diversos vehículos, la polaridad del subwoofer se puede comprobar haciendo pruebas. Para ello, ponga música conocida para usted y seleccione el ajuste que le parezca más apropiado. Algunos aparatos de radio / de control también le ofrecen la opción de ajustar la polaridad en el propio aparato (fase). Un cambio de polaridad corresponde a girar la fase en 180 grados. 9
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Magnat AD 300 Series II El manual del propietario

Categoría
Subwoofers de coche
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para