Transcripción de documentos

Gracias por adquirir el amplificador de guitarra acústica Ibanez TA20. Para sacarle el máximo partido a las funciones que este amplificador le ofrece, antes de utilizarlo lea atentamente este manual. Asegúrese también de guardar este manual en un lugar seguro. Características El amplificador TA20 lleva montados altavoces Ibanez originales de 8 pulgadas y ofrece una potencia de salida de 20W. El ecualizador tiene 3 controls: graves, agudos y semi-paramétrico de medios para producir una amplia gama de sonidos. Además, se puede controlar la velocidad y la profundidad del chorus (activado/desactivado por conmutador). El TA20 está también equipado con una función de nivel variable para añadir profundidad al sonido. Precauciones durante la utilización • No exponga el amplificador a golpes dejándolo caer o tratándolo de forma brusca. • Instale el amplificador en un lugar estable. Dependiendo del método, lugar y superficie de donde lo instale, el amplificador sonará de diferente manera. • Asegúrese de desconectar la alimentación del amplificador cuando no lo utilice. Además, cuando no lo vaya a utilizar durante largo tiempo, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. • No utilice ni guarde el amplificador en lugares que estén expuestos a la luz directa del sol ni en ambientes que sufran grandes fluctuaciones de temperatura y niveles de humedad. • Reduzca el volumen a “0” o desconecte la alimentación cuando vaya a conectar el cable de la guitarra y los cables conectados a aparatos externos, tales como los de efectos. Tenga en cuenta que el ruido generado al insertar o desconectar las clavijas podrá ocasionar graves daños al equipo. • Para evitar posibles incendios, no coloque recipientes de líquidos sobre el amplificador. 15 TA20̲Sp̲P15-17.p65 Page 15 03.12.19, 5:26 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC ESPAÑOL Prólogo ESPAÑOL Nombres y funciones de cada componente 1. Toma de entrada 8. Conmutador de chorus Este es el terminal de entrada para clavijas estándar de 1/4 de pulgada. Permite conectar una guitarra con un cable Standard de guitarra. 2. Control de volumen de la guitarra Controla el nivel de salida de la sección del preamplificador de la guitarra. El ruido se controla mejor aumentando el volumen de la guitarra y bajando el volumen del amplificador en lugar de a la inversa. Baje este volumen cuando se produzca distorsión debido a que el volumen de la guitarra sea demasiado alto o a que el ecualizador esté ajustado demasiado alto. 3. Control de graves Este es el conmutador de activación/desactivación del efecto de chorus. 9. Control de velocidad Controla la velocidad de fluctuación del efecto de chorus. Gire este control hacia la derecha para aumentar la velocidad. 10. Control de reverb. El TA20 está equipado con una reverb de muelle. Utilice este control de nivel para ajustar el grado de reverb. Con la reverb. se consigue una profundidad natural en la salida de sonido. 11.I nterruptor de alimentación Es un ecualizador tipo escalón que le permite acentuar o cortar la región por debajo de 70 Hz en ±15 dB. 4. Control de frecuencia media Puede variar la frecuencia con el control de nivel medio en la gama de 400 Hz a 2 kHz. 5. Control de nivel medio Puede acentuar o cortar el nivel de frecuencias medias en ±15 dB. 6. Control de agudos Es un ecualizador de tipo escalón que le permite acentuar o cortar la región por encima de 8.7 kHz en ±15 dB. 7. Control profundidad de chorus Permite ajustar la profundidad del efecto chorus. Al girar el control a la derecha se profundiza el efecto. Este es el interruptor para conectar y desconectar la alimentación. Asegúrese de ponerlo en la posición OFF cuando no esté utilizando el amplificador. 12. Portafusible Si el fusible se ha fundido es posible que se haya producido un fallo interno grave. Póngase en contacto con su distribuidor antes de cambiar el fusible. 13. Toma de corriente alterna (CA) Conecte el cable de alimentación de corriente alterna (CA) a este conector. No conecte nunca el amplificador a un voltaje diferente al indicado en el panel. 14. Toma de salida de línea Ésta es una toma de salida con un nivel de aproximadamente 0 dBm. Es posible conectarla con una mesa de mezclas externa u otro equipo. 15. Toma de salida para altavoces Es la toma de salida al altavoz; se conecta al sistema de altavoces incorporado. 16 TA20̲Sp̲P15-17.p65 Page 16 03.12.19, 5:26 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC Solución de problemas 1. No se puede conectar la alimentación. ESPAÑOL • Compruebe que el cable de alimentación está correctamente enchufado. • Pruebe enchufándolo a una toma de corriente diferente a ver si persiste el mismo problema. 2. Se puede conectar la alimentación, pero no se obtiene sonido. • • • • • • • Compruebe que la guitarra ha sido conectada correctamente. Elimine los efectos entre la guitarra y el amplificador y compruebe si se obtiene sonido. Cambie el cable blindado y compruebe si se obtiene sonido. Compruebe que el volumen de la guitarra esté puesto a “0”. Compruebe, si tuviera, el estado de las pilas de la guitarra. Utilice una guitarra diferente y vea si se produce sonido. Compruebe si el volumen del amplificador está puesto a “0”. 3. Se produce ruido • • • • • Compruebe, si hay algo que vibre o golpee el amplificador. Compruebe que el tapón del enchufe del cable blindado de la guitarra no esté suelto. Compruebe si la acción de las cuerdas (distancia entre las cuerdas y el traste) está correctamente ajustada (que no está demasiado baja). Compruebe las pilas de la guitarra. Utilice otra guitarra, efectos y cable a ver si se produce el mismo ruido. En caso de defectos Este producto ha pasado por unas inspecciones muy exhaustivas antes de salir de fábrica. Cuando piense que hay un problema, asegúrese de realizar los procedimientos anteriormente indicados. En el improbable caso de que se produzca alguna anormalia durante la utilización, póngase en contacto con su distribuidor. Además, cuando solicite reparaciones, asegúrese de explicar con detalles los síntomas del problema para facilitar una gestión rápida. 17 TA20̲Sp̲P15-17.p65 Page 17 03.12.19, 5:26 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC