Utilitech 7150-12-L Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

El Utilitech 7150-12-L es un interruptor de control de ventilador de baño con temporizador y panel táctil LCD montado en la pared, diseñado para controlar ventiladores y luces de baño. Permite encender y apagar el ventilador y la luz, ajustar la velocidad del ventilador y configurar un temporizador para que el ventilador se apague automáticamente después de un período de tiempo establecido. El dispositivo también cuenta con una función de atenuación de luz para ajustar el brillo de la luz según tus preferencias.

El Utilitech 7150-12-L es un interruptor de control de ventilador de baño con temporizador y panel táctil LCD montado en la pared, diseñado para controlar ventiladores y luces de baño. Permite encender y apagar el ventilador y la luz, ajustar la velocidad del ventilador y configurar un temporizador para que el ventilador se apague automáticamente después de un período de tiempo establecido. El dispositivo también cuenta con una función de atenuación de luz para ajustar el brillo de la luz según tus preferencias.

01-2022
Printed in China
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call our customer service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.
You could also contact us at [email protected].
E505940
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
PRODUCT SPECIFICATIONS
Voltage: AC120V/60Hz Max Power of connecting electrical appliance: AC120V/1A
Electrical Appliance Type: Electric lamp and motor type fan for home use Prevailing Ambient Temperature: 32ºF - 104ºF (0º C - 40º C)
Packaging and Hardware Contents
Switch, plastic wire connectors, screws, and instruction manual.
CAUTION IMPORTANT! READ BEFORE INSTALLATION:
• For indoor use only.
• Installation Location: Wall.
• This product can be used in the bathroom with a GFCI protection circuit.
• The operating control must be grounded.
• Storage Temperature: -4ºF - 140ºF (-20º C - 60º C).
• Output 2 cannot be connected to the motor.
1. All electrical wiring must comply with the National Electrical Code ANSI / NFPA
70-1999 and local electrical codes. Electrical installation should be performed
controller.
3. The wrong wiring connection will damage the operating control.
PREPARATION
Tools required for assembly: Phillips screwdriver and wire stripper.
INSTALLATION & OPERATING INSTRUCTIONS
AS22040
1. Connect the switch according to the wiring diagram.
2. Press the ON/OFF icon on the switch. Once the ON/OFF indicator light icon turns on, the switch has received the electrical connection.
3. Press the desired function icon. Once the indicator light of the corresponding function turns on, the function will start.
For example, when you press the fan control icon, the fan control indicator light will turn on and the fan will begin operating.
4. Press a function icon again. Once the indicator light of the corresponding function turns off, the function stops. For example, when you press the fan icon a second time,
the fan control indicator light will turn off and the fan will stop operating.
5. When the light is on, long press the light icon to dim the light.
6. To turn on the bath fan timer, press the timer icon and select a time.
Wiring Diagram
AC120V
Neutral/White Wire
Power/Black Wire
Ground/Green Wire
Light/Brown Wire Fan/Red Wire
Black Wire
White Wire
Green Wire
Red Wire
Brown Wire
………………………….
Output 2 Output 1
BATH FAN CONTROL SWITCH WITH TIMER
WALL-MOUNTED LCD TOUCH PANEL
ITEM # 4984546
MODEL 7150-12-L
15 30 45 60
15 30 45 60
15 30 45 60
Impreso en China
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148, de lunes a domingos de
8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. También puede contactarnos en [email protected].
E505940
INTERRUPTOR DE CONTROL DEL VENTILADOR
DE BAÑO CON TEMPORIZADOR Y PANEL
TÁCTIL LCD MONTADO EN LA PARED
UTILITECH y el diseño del logotipo son marcas comerciales o marcas registradas de
LF, LLC. Todos los derechos reservados.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Voltaje: CA 120 V/60 Hz Potencia máxima de conexión de aparatos eléctricos: CA 120 V/1 A
Tipo de electrodoméstico: lámpara eléctrica y ventilador tipo motor para uso doméstico Temperatura ambiente predominante: 0 ºC - 40 ºC (32 ºF - 104 ºF)
Contenido del paquete y aditamentos
Interruptor, conectores de alambres de plástico,
tornillos y manual de instrucciones.
PRECAUCIÓN ¡IMPORTANTE! LEA ANTES DE LA INSTALACIÓN:
• Solo para uso en interiores.
• Ubicación de la instalación: pared.
• El control de operación debe estar conectado a tierra.
• Temperatura de almacenamiento: -20 ºC - 60 ºC (-4 ºF - 140 ºF).
• La salida 2 no se puede conectar al motor.
1.
2.
3.
PREPARACIÓN
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
1. Conecte el interruptor de acuerdo con el diagrama de cableado.
2. Presione el icono de encendido/apagado en el interruptor. Una vez que se enciende el icono de la luz indicadora de encendido/apagado, el interruptor ha recibido la conexión
eléctrica.
3. Pulse el icono de la función deseada. Una vez que se encienda la luz indicadora de la función correspondiente, la función se iniciará. Por ejemplo, cuando presiona el icono
de control del ventilador, la luz indicadora de control del ventilador se encenderá y el ventilador comenzará a funcionar.
4. Vuelva a pulsar un icono de función. Una vez que se apague la luz indicadora de la función correspondiente, la función se detiene. Por ejemplo, cuando presiona el icono
de ventilador por segunda vez, la luz indicadora de control del ventilador se apagará y el ventilador dejará de funcionar.
5. Cuando la luz esté encendida, mantenga presionado el icono de luz para atenuar la luz.
6. Para encender el temporizador del ventilador del baño, presione el icono del temporizador y seleccione una hora.
Diagrama de cableado
120V CA
Conductor neutro/blanco
Conductor de
fuerza/negro
Conductor de tierra/verde
Conductor claro/marrón Conductor del ventilador/rojo
Salida 2
Luz Ventilador
Salida 1
Cable Negro
Cable Blanco
Cable Verde
Cable Rojo
Cable Marrón ………………………….
ARTÍCULO # 4984546
MODELO 7150-12-L
15 30 45 60
15 30 45 60
15 30 45 60
• Este producto se puede usar en el baño con un circuito de protección GFCI.
Todo el cableado debe cumplir con el Código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA
70-1999 y los códigos eléctricos locales. La instalación eléctrica debe ser realizada
por un electricista calificado y autorizado.
Para disminuir el riesgo de incendios o lesiones eléctricas, no use este producto
con un controlador de pared variable.
La conexión de cableado incorrecta dañará el control operativo.
Herramientas necesarias para el ensamblaje: destornillador Phillips y pinzas pelacables.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Utilitech 7150-12-L Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

El Utilitech 7150-12-L es un interruptor de control de ventilador de baño con temporizador y panel táctil LCD montado en la pared, diseñado para controlar ventiladores y luces de baño. Permite encender y apagar el ventilador y la luz, ajustar la velocidad del ventilador y configurar un temporizador para que el ventilador se apague automáticamente después de un período de tiempo establecido. El dispositivo también cuenta con una función de atenuación de luz para ajustar el brillo de la luz según tus preferencias.

En otros idiomas