SunTouch 500950-SB Guía de instalación

SunTouch
Marca
SunTouch
Modelo
500950-SB
Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Lea este manual ANTES de usar este equipo.
No leer y seguir toda la información de seguridad y
uso puede provocar la muerte, lesiones personales
graves, daños a la propiedad o daños al equipo.
Conserve este manual para consultas futuras.
PIENSE
PRIMERO EN
LA SEGURIDAD Instalación
Ubicación
Artículos necesarios
Contenido de la caja
Características:
Personas calificadas deberán realizar la instalación, de acuerdo con
las normas locales, ANSI/NFPA (Instituto Nacional de Normalización
Estadounidense/Agencia Nacional de Protección contra Incendios) 70
(artículo 424 de NEC (Normas Nacionales de Electricidad) y la parte 1,
sección 62 de CEC (Normas Eléctricas de Canadá), donde corresponda.
Antes de la instalación, consulte las normas locales para saber lo que
es aceptable. En caso de que esta información no sea de conformidad
con las normas locales, se deben seguir las normas locales. De todas
formas, se requiere cableado eléctrico proveniente de un fusible u otro
circuito eléctrico al control. Se recomienda que un electricista realice
estos pasos de instalación. Tenga en cuenta que las normas locales
pueden requerir que un electricista instale este producto.
Información importante sobre seguridad
Este gráfico alerta sobre peligros
de electricidad, electrocución
y descarga eléctrica.
Este símbolo identifica peligros que, de
no evitarse, podrían provocar la muerte
o lesiones serias.
Este símbolo identifica prácticas, acciones u
omisiones que podrían provocar daños a la propiedad
o daños al equipo.
Este es un símbolo de alerta de seguridad. El símbolo de
alerta de seguridad se muestra solo o se usa con una palabra
de señal (PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN), una
imagen o un mensaje de seguridad para identificar los peligros.
Cuando vea este símbolo solo o con una palabra de señal en su equipo
o en este manual, esté atento ante la posibilidad de muerte o de lesiones
personales graves.
Se deberán observar las siguientes precauciones:
Instale SIEMPRE el sensor de suelo incluido con el termostato.
NUNCA ponga el sistema en funcionamiento completo hasta que el
instalador de mosaicos o de pisos verifique que todos los materiales
de cemento estén completamente curados (generalmente entre dos
y cuatro semanas después de la instalación).
Utilice SIEMPRE cables de cobre aislados con capacidad para 194°F
(90°C) y 600 V como mínimo. No use aluminio.
SIEMPRE cablee todos los circuitos como circuitos de luz eléctrica y
de alimentación clase 1.
Monte SIEMPRE el termostato en una caja eléctrica conectada a tierra.
SIEMPRE busque ayuda si surge un problema. Si alguna vez tiene
dudas sobre el procedimiento de instalación correcto, o si parece
que el producto está dañado, deberá contactar a la fábrica antes de
proceder con la instalación.
• Control de temperatura
delsuelo o del aire
• Acceso remoto a través
de la aplicación móvil
Watts®Home
• Pantalla táctil grande
• Programación fácil de usar
• Pantalla vertical
• Configuración guiada
• Pantallas de ayuda
completas
• Control del uso de energía
• Detección de nivel de
voltaje
• Sensor de suelo incluido
• Conexión por cable al
relevador SunStat® R4 (se
Para evitar el riesgo de lesiones personales o muerte,
asegúrese de que no se aplique energía al producto
hasta que esté completamente instalado y listo para
la prueba final. Todo el trabajo debe realizarse con la
alimentación apagada en el circuito en el que se trabaja.
Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica, no conecte a un circuito
que funcione a más de 150V a tierra.
Fuente de alimentación
Tire del cableado de la fuente de alimentación hasta la ubicación de control.
• Deje entre 6 y 8in (15 y 20 cm) de cable para realizar conexiones.
•
Este cableado debe ser de tamaño 12 o 14 AWG, de conformidad con
los requisitos de las normas locales.
•
Una persona calificada debe instalar un circuito de uso exclusivo desde
el panel del cortacircuitos principal hasta la ubicación de control. Si
no es posible un circuito de uso exclusivo, es aceptable tomar una
derivación en un circuito existente. Sin embargo, debe haber suficiente
capacidad para soportar la carga (amperios) del sistema de calefacción
por piso radiante que se instala, y cualquier dispositivo que se pueda
utilizar en el circuito como una secadora de cabello o una aspiradora.
•
Evite circuitos que tengan iluminación con balastro, motores, ventiladores
extractores o bombas de hidromasaje para disminuir la probabilidad
de interferencia.
•
El fusible debe tener una capacidad nominal de 20amperios para
cargas totales de circuito de hasta 15amperios. Se puede utilizar
un fusible de 15amperios para cargas totales de hasta 12amperios.
• Se puede usar un interruptor de circuito de fallo de tierra (GFCI) o un
interruptor de circuito de fallo de arco (AFCI), pero no es necesario.
Trabajo de la placa inferior
• Taladre orificios, o hágalos con cinceles, en la placa inferior como se
indica. Un orificio es para enrutar el conducto de cable de alimentación
y el otro es para el sensor del termostato. Estos orificios deben estar
directamente debajo de las cajas eléctricas.
•
Caja eléctrica (debe estar clasificada por UL y tener el tamaño adecuado)
- Vertical: caja vertical de 1 elemento
-
Horizontal: caja cuadrada de 2 elementos/plástico, marco empotrable
de 1 elemento
• Conducto flexible o rígido (si es necesario, debe estar clasificado por
UL y tener el tamaño adecuado)
• Cable de cableado eléctrico (listado para UL)
- Mínimo de 14 AWG a 12 A
- Entre 12 AWG y 15 A
• Placa protectora contra clavos
• Pistola de pegamento y pegamento para la pistola
• Solo ubicación en interiores
•
No lo instale en lugares donde haya corrientes de aire, luz solar directa,
tuberías de agua caliente, conductos u otra causa de medidas de
temperatura inexactas.
•
No lo instale en lugares donde haya interferencias eléctricas de
equipos, electrodomésticos u otras fuentes.
•
Instálelo lejos de todas las fuentes de agua, como lavabos y al menos
4ft (1.2m) de distancia de duchas y bañeras.
• Considere un fácil acceso para cablearlo, verlo y ajustarlo.
•
Instálelo a una altura adecuada, normalmente de 4-1/2 ft a 5 ft (1.4m
a 1.5 m) desde el piso.
• Termostato wifi SunStat® CommandPlus
• Sensor de piso
• Desarmador
• Manual de instalación
• Tornillos de máquina (2), 6-32
La antena utilizada para esta radio debe estar correctamente instalada y
mantenida y debe proporcionar una distancia de separación de al menos
7.9pulgadas (20cm) de todas las personas.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC y con las normas
RSS (especificaciones de normas para radio) exentas de licencia de Industry
Canada. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: 1) este
dispositivo no ocasionará interferencias y 2) este dispositivo deberá aceptar
cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado del dispositivo.
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable
del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites para
un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Normas
de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección
razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este
equipo genera usos y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se
instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias
perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de
que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este
Asegúrese de que se suministre 120 VCA a los cables de 120 VCA y de
que se suministre 240 VCA a la alfombrilla o alambrado de 240 VCA.
De lo contrario, podría producirse un sobrecalentamiento peligroso
y un peligro de incendio. No supere los 15 amperios en este control.
Manual de instalación
y operación
Instalación del sensor SunStat
•
El sensor SunStat puede instalarse con o sin conducto eléctrico según
los requisitos de las normas correspondientes. Se recomienda un
conducto para una mayor protección contra clavos y tornillos.
•
No coloque el sensor en el mismo conducto que los cables de alimentación
para evitar posibles interferencias. Abra una pieza removible separada
en la parte inferior de la caja del termostato. Inserte el sensor (y el
conducto, si se utiliza) a través de la abertura, hacia abajo a través del
corte en la placa inferior y hacia fuera en el piso donde se instalará el
cable de calefacción.
•
Si el cable del sensor debe fijarse al travesaño de la pared, espere
hasta que el cable o la alfombrilla y el sensor estén completamente
instalados en el piso.
•
En la ubicación del sensor, mida al menos 1ft (30.48cm) dentro de
la zona calentada. Marque el lugar donde el sensor se fijará al piso.
Asegúrese de colocar el sensor exactamente entre dos de los cables
de calefacción. Asegúrese de que el cable del sensor no cruce por
encima de los cables de calefacción.
•
No coloque el sensor fuera del área de calefacción ni en un hueco
entre los cables de calefacción que sea más ancho que el resto del
piso. No coloque el sensor donde luz solar directa, tuberías de agua
caliente, conductos de calor o iluminación provocarán una lectura de
temperatura inexacta. No coloque el sensor donde es probable que
se coloque un elemento aislante, como un tapete.
• Para asegurarse de que la punta del sensor no cree un punto alto en
el piso, es posible que sea necesario cincelar un canal en el piso y
colocar la punta del sensor en el canal. Use pegamento caliente para
fijar la punta en su lugar.
• No corte el cable del sensor ni retire el protector de cable negro. Pele
los extremos del cable hasta 1⁄8" (3mm) de longitud.
Instalación de cable de alimentación o de la alfombrilla
de calefacción por piso radiante
•
El cable de alimentación blindado se puede instalar con o sin conducto
eléctrico (recomendado para la protección adicional contra clavos o
tornillos), según los requisitos de las normas correspondientes.
•
Retire una de las piezas removibles de la caja eléctrica para enrutar el
cable de alimentación. Si las normas no requieren un conducto eléctrico,
instale un collar de cables para asegurar los cables de alimentación
donde entran en la caja. Si las normas sí requieren un conducto, instale
un conducto de 1/2 in (1.27cm) (mínimo) desde la placa inferior hasta la
caja eléctrica. Para múltiples cables de alimentación, instale un
conducto de 3/4 in (1.90cm).
• Fije una placa de acero de protección contra clavos sobre la abertura
en la placa inferior para proteger los cables contra los clavos del zoclo
posteriormente.
Instalación del cableado del relevador SunStat
Los relevadores SunStat® R4 se utilizan cuando se deben controlar
más de 15 A con un termostato CommandPlus. El CommandPlus puede
conectarse de forma inalámbrica al relevador R4 (consulte Operación
> Emparejamiento inalámbrico). Si se desea una conexión por cable,
siga estos pasos.
•
Extraiga el cable de 2 conductores de 18 AWG a 24 AWG desde la
ubicación del relevador R4 hasta la ubicación ConnectPlus
• El cable puede medir hasta 100 ft (30 m) de largo.
• Pele los extremos del cable hasta 1⁄8" (3mm) de longitud.
• Consulte el manual del relevador R4 para obtener más detalles
Cableado áspero del sistema de automatización
delhogar
Si se aplica un cortocircuito o 24 V CA entre las terminales AWAY y COM,
el termostato pasará al modo “Alejado”.
•
Extraiga el cable de 2 conductores de 18 AWG a 24 AWG desde la
ubicación del relevador R4 hasta la ubicación CommandPlus
• Pele los extremos del cable hasta 1⁄8" (3mm) de longitud.
Conducto del cable
de alimentación
Sujetador
de cable
Conducto
del cable
Cable del sensor
Cable del sensor
Para instalaciones de
reacondicionamiento, corte el
panel de yeso y use un cincel
para abrir un canal en la placa
inferior y enrutar los cables al
control.
Consulte más detalles sobre la operación al dorso.
Finalizar la instalación de CommandPlus
• Asegúrese de que todas las conexiones estén fijas.
•
Vuelva a presionar con cuidado los cables dentro de la caja eléctrica.
• No utilice el termostato para empujar los cables
•
Fije la base del termostato a la caja eléctrica con los tornillos incluidos
• No apriete demasiado
• Vuelva a colocar la parte delantera de la pantalla
- Alinee el borde superior con la base
- Gire la parte inferior hacia la base y encájela en su posición
Tire suavemente de las conexiones de los cables para asegurarse
de que estén bien fijadas. De lo contrario, podrían producirse arcos,
lo que causa un sobrecalentamiento peligroso y un posible peligro
de incendio.
Especificaciones:
Fuente de alimentación 120/240 VCA, 60 Hz, 3 W
Carga máxima 15 A, resistivo
Potencia máxima 1800 W a 120 VCA
3600 W a 240 VCA
GFCI
Clase A (5 mA de disparo)
Dimensiones 4.73" de alto x 3.11" de ancho x 1.9" de profundidad
(120 x 79 x 48 mm) 0.620" D (16 mm) de la pared
Acción de tipo 1 o tipo
2 y funciones adicionales Tipo 2.B
Tensión nominal
de impulso 2500 V
Controlar el grado
de contaminación PD2
Aprobaciones UL 943, UL/CSA 60730, UL 991
Condiciones
ambientales 32°F a 86°F (0°C a 30°C), < 90% HR sin condensación
Sensor de piso Termistor, tipo NTC de 10 kΩ, cable con
revestimiento de 300 V, 15 ft (5 m)
Modelo SunTouch® n.º 500950-SB/BB/WB/PB
vende por separado)
• 3 años de garantía
Cableado Cableado de CommandPlus
Antes de conectar los cables a la parte posterior del termostato,
desprenda la pantalla de la base.
Mientras sujeta la sección de la base con una mano, con la otra, tire
suavemente hacia arriba de los lados del termostato hacia la parte
inferior (cerca del botón RESET) y alejado de la base.
Retire la placa de cubierta trasera para exponer los terminales de
alimentación.
Cableado de alimentación
•
Conecte el cable de tierra proveniente de la fuente de alimentación
al cable de tierra proveniente del cable de alimentación de la
calefacción por piso radiante.
•
Si la caja eléctrica es metálica, use una longitud corta de cable para
conectar los cables a tierra al tornillo de unión.
• Conecte los conductores de alimentación de calefacción de suelo
a las terminales LOAD 1 y LOAD 2.
•
Para conexiones de 120 VCA, conecte el cable negro de alimentación
(L) a la terminal L y el cable blanco (N) a la terminal N.
•
Para conexiones de 240 VCA, conecte uno de los cables de
alimentación al terminal L1 y el otro a la terminal L2.
•
Vuelva a colocar la placa de cubierta trasera para cubrir las conexiones.
Cableado de bajo voltaje
El sensor, el relevador R4, la automatización del hogar y las conexiones
de segunda etapa se realizan al bloque de terminales insertando los
cables en las aberturas y apretando los tornillos. Se proporcionan tres
orificios para el acceso del cable desde la parte posterior. Los cables
deben colocarse en el canal a la derecha del bloque de terminales
para que la parte frontal de la pantalla pueda volver a conectarse.
Cualquier cableado de baja tensión que pase a través del interior
de la caja eléctrica debe tener una capacidad nominal de al menos
194°F (90°C) 300 V.
•
Sensor: conectar a las terminales del SENSOR, no sensible a la
polaridad
•
Relevador R4: conéctese a las terminales RELAY y COM, y haga
coincidir las conexiones en el relevador R4
•
Automatización del hogar: conéctese a las terminales TOTAL y COM;
consulte las instrucciones de control de automatización del hogar
•
Segunda etapa: conéctese a las terminales W2. Consulte las
instrucciones de control de la segunda etapa
equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión,
que pueden determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al
usuario que intente corregir la interferencia mediante una de las siguientes medidas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
AVISO
SunStat® CommandPlus™
Problema Causa posible Solución
Conectado a wifi, pero falta
información del clima Ubicación desconocida Entrar en el menú Código postal > Ajustes > Servicios y voz > Clima
Calefacción (pantalla de
punto de ajuste naranja),
pero los suelos no se
sienten calientes
El punto de ajuste es demasiado
bajo para sentirse caliente
altacto
Aumentar el punto de ajuste
Cableado defectuoso Pida a un electricista autorizado que verifique el sensor y cableado del cable de alimentación.
La pantalla está apagada
Termostato en modo apagado Para reanudar el funcionamiento, toque la pantalla para la opción de encendido
Apague el interruptor Verifique el fusible del panel eléctrico que suministra energía al termostato.
Cableado defectuoso Pida a un electricista autorizado que verifique el cableado del cable de alimentación.
El calor se activa antes de
la hora programada
Función de inicio inteligente
activada
La calefacción del suelo empieza antes de tiempo para alcanzar la temperatura programada
a tiempo
Error de memoria El termostato no puede leer
suconfiguración
Verifique todos los ajustes o vuelva a cargar los valores predeterminados de fábrica Menú >
Ajustes > Restablecer > Restablecer valores de fábrica
Error del sensor de piso Sensor o cableado defectuoso
Pida a un electricista autorizado que verifique la resistencia del sensor y cableado.
Sustituir el sensor cableado
Emparejar el sensor inteligente CommandPlus y aceptar su uso como temperatura del suelo
Se recomienda enfáticamente que un electricista calificado y autorizado instale los cables de calefacción y los componentes eléctricos relacionados.
Si surgen problemas con el sistema, consulte la guía de resolución de problemas a continuación.
Guía de resolución de problemas
Watts Radiant garantiza que este control (el producto) no presentará defectos en el material o la mano de obra durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de
compra original con distribuidores autorizados. Durante este periodo, Watts Radiant reemplazará el producto o reembolsará el costo original del producto a la opción de Watts
Radiant, sin cargo alguno, si se comprueba que el producto está defectuoso bajo un uso normal. Devuelva el control a su distribuidor para comenzar el proceso de garantía.
Esta garantía limitada no cubre los costos de envío. Tampoco cubre un producto sometido a un mal uso o daños accidentales. Esta garantía no cubre el costo de instalación,
diagnóstico, retiro o reinstalación, ni ningún costo material o por pérdida de uso.
Esta garantía limitada sustituye a todas las demás garantías, obligaciones o responsabilidades expresas o implícitas de la empresa. SunTouch no será responsable en
ningún caso de daños consecuentes o incidentales que surjan de la instalación de este producto. Algunos estados o provincias no permiten limitaciones en la duración de
una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que las exclusiones o limitaciones anteriores no apliquen en
su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga además otros derechos que varían según el estado.
Garantía limitada de 3 años
Operación
Cualquier trabajo de resolución de problemas eléctricos debe realizarse con la energía eliminada del circuito, a menos que se indique lo contrario.
Atención al Cliente de SunTouch
EE.UU. sin cargo: (888) 432-8932
Canadá sin cargo: (888) 208-8927
Tel. en América Latina: (52) 81-1001-8600
SunTouch.com
©2023 Watts
Encendido
• Encienda la fuente de alimentación del circuito en el fusible.
• CommandPlus cargará los ajustes almacenados en la memoria
Funcionamiento de la calefacción
Por defecto, el CommandPlus controla el sistema de calefacción para
mantener la temperatura del suelo en el punto de ajuste de 85 °F (29 °C).
El control de temperatura ambiente se puede seleccionar en los Ajustes
de temperatura. Los ajustes máximos de piso y sala también están
disponibles para limitar las temperaturas
.
Pruebas del GFCI y funcionamiento de la luz del GFCI
•
Presione el botón TEST del GFCI cada mes para verificar que esté
operativa. La luz de restablecimiento del GFCI parpadeará en rojo.
Para reanudar el funcionamiento normal, presione el botón RESET.
•
Si presionar TEST no muestra una luz del GFCI RESET roja parpadeante,
la protección se perdió y será necesario reemplazar la unidad.
•
Si la luz del GFCI REST sigue parpadeando después de presionar el botón
RESET, se perdió la protección y será necesario reemplazar la unidad.
• Si el GFCI se desconecta durante el funcionamiento normal, toque el
botón RESET para reanudar el funcionamiento. Si vuelve a desconectarse,
un electricista calificado debe inspeccionar y probar el sistema de
calefacción por piso radiante eléctrico.
•
Si la luz de PRUEBA DEL GFCI permanece encendida, significa que se
ha producido un relevador soldado y la unidad deberá reemplazarse.
Apagado
• Menú > Alimentación > Apagado
• Para reanudar el funcionamiento, toque la pantalla para la opción de
encendido
Configuraciones de Inicio/Ausente
• Menú > Inicio/Ausente
• El modo de inicio es el funcionamiento normal
•
En el modo Ausente, el sistema de calentamiento se controla a la
temperatura Ausente
•
Ajustar el suelo o la habitación en función del control de ajustes de
temperatura
•
El modo Ausente se entra desde el menú, la aplicación móvil, los
servicios de voz o un sistema de automatización del hogar
Ajustes de temperatura
• Menú > Ajustes > Temperatura
•
El suelo y el espacio máximo se utilizan para proteger suelos sensibles
a la temperatura o evitar el sobrecalentamiento del espacio
•
Aparece “MAX” cuando el suelo o la sala alcanzan su temperatura
máxima permitida
• El control determina si se controlará la temperatura del suelo o de la
habitación
•
La Compensación meteorológica ajusta la operación de calentamiento
para compensar las condiciones climáticas cambiantes
•
El apagado por clima cálido ahorra energía apagando el sistema de
calefacción cuando la temperatura exterior es superior al ajuste
•
Los compensadores de suelo y habitación permiten corregir las
lecturas del sensor
Servicios
• Menú > Configuración > Servicios y voz
•
El clima utiliza el código postal para obtener datos meteorológicos locales
• Watts Home registra el dispositivo en la aplicación móvil
Configuración de la pantalla
• Menú > Ajustes
•
Seleccionar idioma, orientación, brillo de la pantalla y tiempo de espera
•
Si el horario está habilitado, establezca el brillo de la pantalla para
Despertar/Volver y Salir/Dormir
Configuración para Emparejar dispositivos
• Menú > Configuración > Emparejar dispositivos
-
Toque y mantenga presionado el botón RESET del relevador R4
durante 3 segundos
-
Toque y mantenga presionado el botón del sensor inteligente
ConnectPlus 3 segundos
• Aparece la lista de dispositivos emparejados
• Límite de 6 dispositivos emparejados
•
Cualquier combinación de relevadores SunStat® R4 y sensores
inteligentes ConnectPlus
Asegúrese de que el mortero haya tenido tiempo de curarse por completo antes de operar el sistema para realizar más que una breve prueba.
Antes de utilizar las funciones wifi de este producto por primera vez, debe aceptar los Términos de uso, con las enmiendas periódicas que
se encuentran disponibles en https://www.watts.com/terms-of-use. Si no acepta estos términos, este producto aún se puede utilizar sin
las funciones de wifi.
Funcionamiento de la pantalla táctil
IOM-ST-CommandPlus Thermostat 2329 EDP# 81021294
Programa
• Menú > Programación
•
El programa predeterminado tiene un programa de días laborables
y un programa de fines de semana (el ajuste por defecto es
Programación desactivada)
• Para editar la hora o la temperatura de un evento Despertar, Dejar,
Volver o Sueño, seleccione el grupo de días
• Para elaborar una nueva programación, seleccione Cambiar días
• El Smart Start comenzará a calentar el suelo pronto para cumplir
con la temperatura programada a tiempo
Notificaciones
• Actualización de firmware
Nuevo firmware disponible para el dispositivo
• Falla de conexión a tierra
Se ha detectado una falla de conexión a tierra
• Relevador soldado
El dispositivo debe sustituirse
• Error de sobrecorriente
Se debe cambiar el dispositivo
• Error de voltaje
El voltaje de línea no coincide con la alfombrilla/cable
decalefacción
• Error del sensor de suelo
El sensor de suelo está desconectado o debe sustituirse
• Error de memoria
Es posible que se pierda la programación; verifique todos
losajustes
Configuración de acceso remoto
• Descargue la aplicación móvil Watts® Home de la Apple App
Store o Google Play Store.
• Abrir una cuenta y/o iniciar sesión
• En la página Ubicación, seleccione Añadir nuevo dispositivo
• En CommandPlus, obtenga un código de registro de la
configuración guiada o de Menú > Configuración > Servicios
yvoz > Watts Home
• Ingrese el código de registro en la aplicación móvil, asigne un
nombre a su dispositivo y guarde
• Para deshabilitar el acceso móvil, vaya a Menú > Configuración >
Servicios y voz > Watts Home
Toque aquí para cambiar la pantalla
• Temperatura del suelo
• Temperatura ambiente
• Información meteorológica
• Fecha
• Reloj
Notas
•
“MAX” indica que el piso o
la habitación ha alcanzado su
temperatura máxima permitida
Estado de wi
Toque para acceder a la configuración
Menú
Toque para abrir
Menú
Pantalla
Idioma Inglés, español, francés
Orientación Vertical
Brillo 30% a 100%
Tiempo de espera Nunca, 30s, 1min, 2min, 5min
Luz nocturna Apagado, 30% al 100%
Restablecer
Reinicio de fábrica Borrar todos los ajustes, volver a cargar
valores predeterminados de fábrica
Reiniciar dispositivo Restablecer dispositivo
PROGRAMA
Programa Apagado, Encendido
Inicio inteligente Apagado, Encendido
(días) Editar configuración de Despertar/Volver/Abandonar/Sueño
Cambiar días Elaborar nueva programación
Uso ANUALMENTE,
SEMANALMENTE
ACERCA DE
Nombre del modelo
Número del modelo
Software
Registro de eventos
FUENTE DE ENERGÍA
Apagado Pantalla táctil para la opción de encendido
Voltaje de
cable/mat 120 V, 240 V
Corriente de
cable/mat 1 A a 15 A
Diagnóstico Voltaje, lecturas del sensor
Notificaciones
INICIO/AUSENTE
Ausente Apagado, Encendido
Alejado del suelo Apagado, 40 °F (4.5 °C) hasta el suelo máximo
Habitación fuera Apagado, 40 °F (4.5 °C) a la temperatura
máxima de la habitación
CONFIGURACIÓN
Temperatura
Unidades °F, °C
Máx. de piso 40°F a 99°F (4.5°C a 37°C)
Máx. de habitación Apagado, 60 °F a 95 °F (15.5 °C y 35 °C)
Control Piso, habitación
Compensación de clima Apagado, Encendido
Apagado por clima cálido Apagado, 40 °F a 99 °F (de 4.5 °C a 37 °C)
Compensación de piso Apagado, -5 °F a 5 °F (de -2.5 °C a 2.5 °C)
Compensación de habitación Apagado, -5 °F a 5 °F (de -2.5 °C a 2.5 °C)
Fecha y hora
Tiempo de 24horas Apagado, Encendido
Establecer automáticamente Apagado, Encendido
Fecha
Hora
Zona horaria HT, AKT, PT, MT, CT, ET, AT, NT
Horario de verano Apagado, Encendido
Wifi
Wifi Apagado, Encendido
Red
Intensidad de señal
Servicios y voz
Clima Código postal
Watts Home Conectarse a la aplicación móvil
ADVERTENCIA
!
AVISO
AVISO
  • Page 1 1
  • Page 2 2

SunTouch 500950-SB Guía de instalación

SunTouch
Marca
SunTouch
Modelo
500950-SB
Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Otros documentos