Weber 18100 Instrucciones de operación

ASSEMBLY GUIDE

GUÍA DE MONTAJE | ENSEMBLE GUIDE

51007

082219

enUS  esMX  frCA

E215 LP • E315 LP • S315 LP

E315 NG • S315 NG

For easy, interactive step-by-step assembly instructions download the free Weber Grills

app (available in iOS). For Android users, download the BILT app.

Si buscas instrucciones de montaje paso a paso sencillas e interactivas, descarga gratis

la app Weber Grills (disponible para iOS). Para Android, descarga la app BILT.

Pour accéder à des consignes d’assemblage pas-à-pas, faciles et interactives,

téléchargez gratuitement l’application Weber Grills (disponible dans iOS). Pour les

utilisateurs d’Android, téléchargez l’application BILT.

WEBER GRILLS APP

iOS

BILT APP

Android

WEBER GRILLS AP

BILTAPP

215

315

2 2

1 1

3 5

0 1

1 0

2 2

2 3

LP

1 1

215

315

1 1

1 0

0 1

1 0

0 1

2 0

1 1

215

315

1 1

215

315

LP

A

B

D

G

K

E

J

F

C

-25

-16

-29 -2

-2 -2-1

-2 -2 -1

-8-4 -2 -8

-4-8

-2

-3

-4-2 -2 -2

7/16”

7/16” , 9/16

”

-1-1

OUTILS NÉCESSAIRES:

• Quincaillerie

supplémentaire

HERRAMIENTAS NECESARIAS:

• Partes adicionales

• Extra hardware

4

1

2

-16 -2 -2

A

3

-6 -6

B

4

-6 -6

B

WEBER GRILLS APP

iOS

BILT APP

Android

WEBERGRILLS AP

BIL

TA

PP

For easy, interactive step-by-step assembly instructions

download the free Weber Grills app (available in iOS). For

Android users, download the BILT app.

Si buscas instrucciones de montaje paso a paso sencillas

e interactivas, descarga gratis la app Weber Grills

(disponible para iOS). Para Android, descarga la app BILT.

Pour accéder à des consignes d’assemblage pas-à-

pas, faciles et interactives, téléchargez gratuitement

l’application Weber Grills (disponible dans iOS). Pour les

utilisateurs d’Android, téléchargez l’application BILT.

WWW.WEBER.COM 5

7

-2 -2

B

8

-2 -2

B

5

-4 -4

B

6

-4 -4

B

6

9

10

11

12

-3 -2 -1

B

13

-2 -2 -2 -4

C

LP

Grills à gaz propane liquide uniquement.

Voir le mode d’emploi pour des instructions détaillées concernant le gaz.

m Sauvegarder le matériel.

Solamente barbacoas de propano licuado.

Consulte las instrucciones completas respecto al gas en la Guía

del Propietario.

m Conserve las partes.

Liquid Propane grills only.

See Owner’s Guide for complete gas instructions.

m Save hardware.

WWW.WEBER.COM 7

15

-2

D

215

315

14

NG

16

-2

-3

-2

E

J

B

215

315

B

Grills à gaz naturel uniquement.

Voir le Mode d’emploi pour des instructions complètes concernant le gaz

naturel.

Solamente barbacoas de gas natural.

Consulte las instrucciones completas respecto al gas en la Guía del

Propietario.

Natural Gas grills only.

See Owner’s Guide for complete gas instructions.

8

17

-8 -8

F

215

19

-4

F

215

20

215

18

-4

-2

F

215

1

2

Serrez les boulons jusqu’à ce qu’ils soient bien serrés.

Ne tournez qu’un quart de tour supplémentaire.

NE PAS TROP SERRER.

Modèles seulement: 215

Modèles seulement: 215Modèles seulement: 215

Apriete las tuercas hasta que queden ajustadas.

Gire solo un cuarto de vuelta más.

NO APRIETE EN EXCESO.

Modelos solo: 215

Modelos solo: 215Modelos solo: 215

Tighten the nuts until snug. Turn only a quarter

turn further. DO NOT OVER TIGHTEN.

Models only: 215

Models only: 215Models only: 215

WWW.WEBER.COM 9

21

-8 -4

315

K

22

-2

D

23

-1

D

AA

Voir le Mode d’emploi pour le tableau Guide de câble du

module de l’allumeur.

Serrez les boulons jusqu’à ce qu’ils soient bien serrés.

Ne tournez qu’un quart de tour supplémentaire.

NE PAS TROP SERRER.

Modèles seulement: 315

Vea el cuadro de la Guía de Cableado del Módulo del

Encendedor en la Guía del Propietario.

Apriete las tuercas hasta que queden ajustadas.

Gire solo un cuarto de vuelta más.

NO APRIETE EN EXCESO.

Modelos solo: 315

See Owner’s Guide for the

Igniter Module Wire Guide chart.

Tighten the nuts until snug. Turn only a quarter

turn further. DO NOT OVER TIGHTEN.

Models only: 315

10

1

2

24

25

26

-2 -2

-1

G

WWW.WEBER.COM 11

27

-2 -2

28

29

30

31

REGISTER TODAY.

Register your grill to receive exclusive WEBER content that is

sure to make you the ultimate backyard hero.

REGÍSTRATE HOY.

Registra tu asador y recibe contenidos WEBER exclusivos que

seguro te convertirán en el héroe deﬁnitivo de cualquier reunión.

ENREGISTREZLE AUJOURD’HUI.

Enregistrez votre barbecue pour recevoir du contenu WEBER exclusif

qui fera de vous le maître incontesté de la cuisson à l’extérieur.

U.S.EE. UU./États-Unis:

1-800-446-1071

Mexico/México/Mexique :

01 800 0093237

Canada/Canadá/Canada :

1-800-446-1071

1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067 USA.

www.weber.com

Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and

other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android and Google Play

are trademarks of Google Inc.

Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en

EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Android y

Google Play son marcas comerciales de Google Inc.

Apple et le logo d’Apple sont des marques de commerce d’AppleInc. déposées aux

États-Unis et dans d’autres pays. AppStore est une marque de service d’AppleInc.

Android et GooglePlay sont des marques de commerce de GoogleInc.

Weber 18100 Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

Weber 18100 Instrucciones de operación

En otros idiomas

Documentos relacionados