La página se está cargando...
·Please read the instructions carefully before use
·Haier reserves the right to explain the instructions
·The pictures are for reference only
Quick Guide
4G Smart Phone
Haier Europe Trading SRL
http://www.haier.com
Guide rapide
Kurzanleitung
Guía rápida
Guia rápido
Guida veloce
Snelgids
Szybka porada
Gyors útmutató
3-5 Rue des Graviers, 92200, Neuilly-sur-Seine, France
Model：
G7s
HM-I560-FL
Gracias por elegir el Teléfono de Haier
El teléfono de un vistazo.
Puerto Micro USB
Pantalla
Táctil
Altavoz
Tecla Menú
Toma de Auriculares
Cámara
Frontal
Botón de
Encendido
Tecla Inicio
Tecla Atrá s
Volumen
+/-
25
MobilePhone-
Altavoz
G7s
QuickGuide
Cámara
Flash
Lector de
huella
26
MobilePhone-QuickGuide
Primeros pasos
Por favor, inserte la tarjeta SIM siguiendo las instrucciones a continuación.
Mantenga presionado el botón de encendido para encender o apagar el
teléfono.
Por favor visite www.haier.com para obtener la guía de usuario completa.
27
MobilePhone-QuickGuide
TF card
Micro
SIM 1
Micro
SIM 2
Aviso legal:
En este documento, ya sea en parte o en su totalidad, no podrá ser
reproducido o transmitido de ninguna manera, tipo o forma sin el
consentimiento previo por escrito de Haier.
es una marca registrada de Haier Europe Trading SRL.
Haier se reserva el derecho de modificar la información contenida en esta
guía en cualquier momento.
Descargo de responsabilidad:
EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCERAS PARTES SE
DISTRIBUYEN "TAL COMO SON". HAIER NO GARANTIZA, EN FORMA
EXPRESA O IMPLÍCITAMENTE, EL CONTENIDO O LOS SERVICIOS ASÍ
ENTREGADOS, CUALQUIERA QUE SEA LA FINALIDAD, INCLUIDAS LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y ADECUACIÓN
PARA UN FIN PARTICULAR. HAIER NO GARANTIZA LA EXACTITUD,
VALIDEZ, LEGALIDAD O EXHAUSTIVIDAD DE LOS CONTENIDOS O
SERVICIOS QUE ESTE APARATO OFRECE. HAIER NO SERÁ
RESPONSABLE POR NEGLIGENCIA, YA SEA EN CONTRATO O EN
AGRAVIO, DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, FORTUITO O
ESPECIAL, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS O CUALQUIER
OTRO DAÑO QUE DERIVA DEL USO DEL CONTENIDO O SERVICIOS
POR USTED MISMO O POR UN TERCERO AÚN SI HAIER HA SIDO
ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS INCONVENIENTES.
COMO ALGUNOS PAÍSES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍA
IMPLÍCITAS
O LIMITACIONES SOBRE LOS DERECHOS LEGALES DE LOS
CONSUMIDORES, ES POSIBLE QUE ESTAS EXCLUSIONES Y
LIMITACIONES NO SE APLIQUEN A USTED.
28
MobilePhone-QuickGuide
Precauciones de seguridad:
Por favor, lea esta información de seguridad cuidadosamente para garantizar
un uso seguro y correcto.
Conducción
El uso de un teléfono móvil puede distraer al usuario y provocar un accidente.
Usted debe cumplir plenamente con las regulaciones locales y las leyes
relativas a la utilización de teléfonos móviles durante la conducción.
Cerca de equipos electrónicos sensibles
No utilice el teléfono cerca de equipos electrónicos sensibles - en particular
los dispositivos médicos como marcapasos e implantes electrónicos, ya que
podría causar un mal funcionamiento. Su teléfono puede causar
interferencias con TV, radio, detectores de incendios y otros equipos de
control automático.
Para obtener más información acerca de cómo su teléfono afecta a un
marcapasos u otros equipos electrónicos, por favor, póngase en contacto con
el fabricante o el distribuidor local.
Vuelos
El teléfono puede causar interferencias con equipos aeronáuticos. Así que
por favor apague su teléfono durante el vuelo.
Hospitales
El teléfono puede interferir con el funcionamiento de equipos médicos.
Usted debe observar y seguir las instrucciones o advertencias en los
hospitales y centros de tratamiento.
En Gasolineras
No utilice el teléfono en gasolineras. De hecho, es recomendable
desconectar el aparato cerca de combustibles, productos químicos y
explosivos.
Contacto con líquidos
Mantenga el teléfono lejos de agua (u otros líquidos). Cualquier daño
causado por el líquido puede ser irreparable.
Reparaciones
Nunca desarme el teléfono. Por favor, deje las reparaciones a los
29
MobilePhone-QuickGuide
profesionales. Cualquier reparación no autorizada rompería los términos de
la garantía.
Antena rota
No use el teléfono si la antena está dañada, ya que podría causar lesiones.
Cerca de niños
Mantenga su teléfono móvil fuera del alcance de los niños. Este no debe
utilizarse como un juguete y es
posible que no sea bueno para su salud.
Accesorios originales
Utilice sólo los accesorios originales suministrados con el teléfono o los
aprobados por el fabricante. El uso de accesorios no autorizados puede
dañar el teléfono o causar un riesgo de seguridad.
Cerca de explosivos e incendios
Apague el teléfono en o cerca de materiales explosivos o fuentes de calor,
como radiadores u hornos. Siempre obedezca las leyes y reglamentos
locales. Apague el teléfono cuando se le solicite.
Llamadas de emergencia
Para realizar una llamada de emergencia, el teléfono debe estar encendido y
en una zona donde no hay cobertura de red. Marque el número de
emergencia nacional y pulse "enviar". Explique exactamente dónde se
encuentra y no cuelgue hasta que llegue ayuda.
Temperatura de trabajo
La temperatura de trabajo para el teléfono se encuentra entre 0 Grados y 40
grados Celsius. Por favor, no use el teléfono fuera de este rango. El uso del
teléfono en condiciones de temperatura demasiado alta o demasiado baja
puede provocar un mal funcionamiento.
Haga siempre copias de seguridad o lleve un registro escrito de todos los
Copias de
seguridad
30
MobilePhone-QuickGuide
datos importantes en su teléfono móvil.
Atención:
Use el teléfono móvil cuando la señal sea buena.
Mantenga sus llamadas cortas, utilice auriculares o envíe un
mensaje de texto. Este consejo se refiere especialmente a
los niños, adolescentes y mujeres embarazadas.
Si está utilizando un auricular Bluetooth, por favor asegúrese de que tiene
un emisor de baja potencia.
Precaución: riesgo de explosión si la batería se sustituye por otra de un
tipo incorrecto.
Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones.
Para equipos conectables, la toma de corriente debe estar instalada cerca
del equipo y debe ser fácilmente accesible.
Este dispositivo no está preparado para ser utilizado con los
temporizadores de restablecimiento T314 y T315 (o equivalentes) que son
mayores que cero y diferentes entre sí
Información sobre el significado del logotipo RAEE (Residuos
de Aparatos Eléctricos y Electrónicos):
El logotipo de la RAEE en el producto o en su caja indica que
este producto no debe eliminarse ni desecharse con la
basura doméstica. Desechar todos los equipos eléctricos y
electrónicos en un punto de recogida diseñado para el
reciclaje de estos desechos peligrosos es su responsabilidad. La recogida
individual y la recuperación adecuada de los desechos de equipos eléctricos
y electrónicos en el momento de su eliminación nos permitirá ayudar a
conservar los recursos naturales. Además, el reciclado correcto de los
desechos de equipos eléctricos y electrónicos garantiza la seguridad de la
salud humana y el medio ambiente.
Exposición a radiofrecuencia:
ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LAS NORMAS INTERNACIONALES
DE EXPOSICIÓN A LAS ONDAS DE RADIO.
La evidencia de conformidad con las normas internacionales (ICNIRP) o con
la Directiva Europea 2014/53/EU (RED) que se requiere de todos los
modelos de teléfonos móviles antes de que puedan ser puestos en el
mercado. La protección de la salud y seguridad para el usuario y cualquier
otra persona es un requisito esencial de estas exigencias o directiva.
Su dispositivo móvil es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado para
no exceder los límites de exposición a ondas de radio (campos
electromagnéticos de radiofrecuencia) recomendados por las normas
internacionales. Las directrices fueron desarrolladas por una organización
31
MobilePhone-QuickGuide
científica independiente (ICNIRP) e incluyen un margen de seguridad
diseñado para garantizar la seguridad de todas las personas.
Las normas de exposición a ondas de radio utilizan una unidad de medida
conocida como Tasa de absorción específica, o índice SAR. El límite de SAR
para dispositivos móviles es de 2 W/kg. Las pruebas de SAR se realizan en
posiciones de funcionamiento estándares, mientras el dispositivo transmite al
máximo nivel certificado de potencia en todas las bandas de frecuencia
probadas. Los valores máximos de SAR según las pruebas ejecutadas con
este dispositivo cuando se usa en su posición normal en el oído y cuando se
usa junto al cuerpo (a una distancia mínima de 0,5 cm) son:
Cabeza 0.417W/kg
1.650W/kg
Durante el uso, los valores reales de SAR para este dispositivo son por lo
general muy por debajo de los valores indicados anteriormente. Esto se debe
a que, a los efectos de la eficiencia del sistema y reducir al mínimo las
interferencias en la red, la potencia de funcionamiento de su dispositivo móvil
se reduce automáticamente cuando no se necesita toda la potencia para la
llamada. Cuanto menor sea la potencia de salida del dispositivo, menor será
el valor de SAR.
Si no está utilizando un accesorio aprobado, asegúrese de que el producto
utilizado está libre de cualquier metal y que el teléfono se sitúe a la distancia
del cuerpo recomendada. Utilice el dispositivo a una distancia de 0,5 cm del
cuerpo.
Las organizaciones tales como la Organización Mundial de la Salud han
declarado que si la gente está preocupada y quiere reducir su exposición
podría utilizar un dispositivo de manos libres para mantener el teléfono
alejado de la cabeza y el cuerpo durante las llamadas telefónicas, o reducir la
cantidad de tiempo dedicado a llamadas.
Para evitar posibles daños auditivos, no escuche a niveles de
volumen alto durante largos periodos de tiempo.
Haier Europe Trading SRL declara que este dispositivo cumple con los
requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva
2014/53/EU y la Directiva 2011/65/EU.
32
MobilePhone-QuickGuide
Cuerpo
/
