Transcripción de documentos

4203 000 33681 30 02-02-2006 13:42 Pagina 30 ESPAÑOL Importante Antes de usar el aparato, lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas por si necesitara consultarlas en el futuro. ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en el mismo se corresponde con el voltaje de red local. Si el cable de red o el adaptador están dañados, deben ser sustituidos por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips para evitar situaciones de peligro. El adaptador incorpora un transformador. No corte el adaptador para sustituirlo por otra clavija, ya que podría provocar situaciones de peligro. El adaptador transforma los 220 - 240 V en un voltaje de seguridad inferior a 24 V. Mantenga el aparato y el adaptador siempre secos. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. Guarde y utilice el aparato a una temperatura entre 5cC y 35cC. No utilice el aparato si la unidad de corte o el peine-guía están dañados o rotos, ya que se podrían ocasionar lesiones. Este aparato está ideado para cortar únicamente el pelo de la cabeza humana. No lo utilice con otra finalidad. Preparación para su uso Corte de pelo con peine-guía: 1 Deslice los brazos del peine-guía en las ranuras de guía del aparato. 2 Pulse el botón de ajuste de la parte posterior del aparato y deslice el peine-guía a la posición deseada (consulte la tabla). 3 Suelte el botón de ajuste para bloquear peine. 4 Enchufe el aparato a la red. 5 Encienda el aparato. Si se ha acumulado mucho pelo en el peine-guía, elimínelo soplando o sacudiéndolo. 4203 000 33681 02-02-2006 13:42 Pagina 31 ESPAÑOL 31 Posiciones de longitud de corte posición longitud de pelo resultante 1 4 mm 2 7 mm 3 10 mm 4 13 mm 5 15 mm 6 18 mm 7 21 mm Corte de pelo sin peine-guía 1 Para quitar el peine-guía, pulse el botón de ajuste de la parte posterior del aparato y deslice el peine-guía hasta su posición final. 2 Saque el peine-guía del aparato con una mano, mientras mantiene pulsado el botón. Limpie siempre el aparato después de usarlo. Técnicas de corte de pelo Antes de empezar a cortar el pelo, péinelo en la dirección de crecimiento. Corte de pelo con peine-guía El peine-guía puede usarse para obtener longitudes de pelo de hasta 21 mm. ◗ Para familiarizarse con el aparato, empiece a cortar con la posición de máxima longitud de pelo (posición 7). Mueva siempre el cortapelos en dirección contraria a la de crecimiento del pelo. ◗ Sujete el cortapelos de forma que el lado plano del peine-guía esté paralelo a la cabeza. Muévalo lentamente a través del pelo y alejándolo luego de la cabeza, cortando sólo una pequeña cantidad cada vez. 4203 000 33681 02-02-2006 13:42 Pagina 32 32 ESPAÑOL ◗ Cambie la posición de longitud de pelo (consulte la tabla) para conseguir longitudes diferentes en las distintas partes de la cabeza. Corte de pelo con ayuda de un peine o de los dedos Esta técnica puede usarse para obtener longitudes de pelo de más de 21 mm. ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Quite el peine-guía Levante una pequeña sección del pelo con el peine o cogiéndola entre dos dedos. Levante el pelo con el peine o con los dedos de forma que sobresalga sólo la longitud que desee cortar. Recorte el pelo que sobresalga del peine o de los dedos. Continúe de este modo trabajando en dirección contraria a la de crecimiento del pelo. Peine frecuentemente para eliminar el pelo cortado y comprobar si hay secciones cortadas desigualmente. Perfilado Quite el peine-guía Sujete el cortapelos con la cuchilla hacia abajo. Haga pasadas que se solapen, para conseguir un buen perfilado del cuello y las patillas. Para cortar el pelo de alrededor de las orejas, ponga un borde de la unidad de corte sobre la piel.Asegúrese de que los dientes se mantengan a una distancia de seguridad de las orejas. Lentamente y con cuidado, vaya dando forma al perfil deseado. Diferentes cortes de pelo ◗ ◗ ◗ Corte "militar" Seleccione la posición de longitud de pelo deseada para la zona del cuello. Corte el pelo de la zona del cuello con la técnica "Corte de pelo con peine-guía". Ajuste la posición de longitud a la longitud de pelo deseada para la parte posterior y los laterales de la cabeza. 4203 000 33681 02-02-2006 13:42 Pagina 33 ESPAÑOL ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 33 Corte el pelo de los laterales y de la parte posterior de la cabeza, dejando sin cortar el de la parte superior. Para un corte plano en la parte superior de la cabeza, corte el pelo de esa zona utilizando la técnica "Corte de pelo con ayuda de un peine o de los dedos". Acabe el corte de pelo perfilando la línea del cuello, las patillas y la zona de alrededor de las orejas utilizando la técnica de "Perfilado". Corte corto Seleccione la longitud de pelo deseada para la parte posterior y los laterales de la cabeza. Corte el pelo de la parte posterior y de los laterales de la cabeza utilizando la técnica de "Corte de pelo con peine-guía". Deje sin cortar el pelo de la parte superior de la cabeza. Seleccione la longitud de pelo deseada para la parte superior de la cabeza. Corte el pelo de la parte superior de la cabeza utilizando la técnica "Corte de pelo con peine-guía". Acabe el corte de pelo perfilando la línea del cuello, las patillas y la zona de alrededor de las orejas utilizando la técnica de "Perfilado". Limpieza No utilice agentes de limpieza abrasivos, estropajos ni líquidos tales como alcohol, gasolina o acetona, para limpiar el aparato. 1 Antes de empezar a limpiarlo, asegúrese de que el aparato esté apagado y desenchufado de la red. 2 Quite el peine-guía 3 Quite la unidad de corte. 4 Limpie la unidad de corte y el interior del aparato con el cepillo que se suministra. 4203 000 33681 02-02-2006 13:42 Pagina 34 34 ESPAÑOL 5 Para volver a montar el cortapelos, inserte el gancho de la unidad de corte en la carcasa. 6 Presione la unidad de corte hasta que oiga un "clic". Sustitución Una unidad de corte gastada o deteriorada sólo debe ser sustituida por una unidad de corte original de Philips. Si tuviera algún problema para encontrar una unidad de corte nueva, póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente de Philips de su país o consulte el folleto de garantía mundial. Medio ambiente ◗ Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar. Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado. De esta manera ayudará a conservar el medio ambiente (fig. 23). Garantía y servicio Si necesita información o tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía). Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips o póngase en contacto con el Service Department de Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Guía de resolución de problemas 1 El cortapelos no consigue cortar el pelo, aunque todavía no se ha alcanzado la longitud deseada. B Causa 1: no se ha peinado el pelo antes de cortarlo. ◗ Antes de utilizar el cortapelos, peine el pelo en la dirección de crecimiento. 4203 000 33681 02-02-2006 13:42 Pagina 35 ESPAÑOL 35 B Causa 2: el cortapelos no se está moviendo en dirección contraria a la de crecimiento del pelo. ◗ Mueva el cortapelos en dirección contraria a la de crecimiento del pelo para conseguir unos resultados de corte óptimos (consulte la sección "Corte de pelo con peine-guía"). B Causa 3: el pelo se ha acumulado en el peine-guía. ◗ Quite el peine-guía y sople o sacuda el pelo del peine. 2 Falta potencia en el motor. B Causa: el pelo se ha acumulado en el peine-guía. ◗ ◗ ◗ Quite el peine-guía Quite la unidad de corte. Limpie la unidad de corte y el interior del aparato con el cepillo que se suministra (consulte el capítulo "Limpieza"). 3 El resultado es un corte de pelo desigual (diferentes longitudes). B Causa: el peine-guía no está adecuadamente en contacto con la cabeza. ◗ Asegúrese de que el cortapelos está en una posición tal que el lado plano del peine-guía quede paralelo a la cabeza (consulte la sección "Corte de pelo con peine-guía").