Transcripción de documentos

Installation diagram - Schéma d'installation - Diagrama de instalación To prevent accidents and appliance damage, read the Operating and Installation Instructions before installation or use. The following installation instructions assume that there is a solid surface behind the wall as outlined in the Operating and Installation instructuions! Wall anchors included in the packaging are not for use in USA / CDN. CAUTION: During the installation process, please be careful of sharp edges that can cause harm. ø150 ø6" DA 249-1 EXT 2 1 Dun t die Gegunbeding Lesen Sie nweisung vor Aufstellun brauchsa n - Inbetriebnahme.und Installatio schützen Sie sich Gerät. Dadurch n schäden an Ihrem vermeide M.-Nr. 00 000 000 4 3 385 mm „ (15 1/ 8 ) e haub stabzugs 5 ø3 (ø1 /8”) Para prevenir accidentes y daños al aparato, lea el Manual de uso y manejo antes de su instalación o uso. Las siguientes instrucciones de instalación suponen que hay una superficie sólida detrás de la pared, tal como se describe en el Manual de uso y manejo. Los taquetes de pared incluidos en el paquete no se usan en EE.UU. ni en Canadá. PRECAUCIÓN: Durante el proceso de instalación, tenga cuidado con los bordes afilados que pudieran ocasionar daños. 7 DA 249-1, DA 289-4 ung hsanweis Gebrauc zur Montage Hinweise Pour prévenir les accidents et éviter d’endommager l’appareil, veuillez lire Instructions d’utilisation et d’installation avant l’installation ou l’utilisation. Les instructions pour l'installation suivantes exigent qu'il y ait une surface solide derrière le mur, tel qu'indiqué dans les Instructions pour l'utilisation et l'installation! Les ancrages muraux compris dans l'emballage ne sont pas destinés aux É-U. / Canada. MISE EN GARDE: Durant l'installation, veuillez aire attention aux rebords tranchants qui pourraient vous blesser. 6 ge ion nta tallat ntaje Mo ggio ring Ins Mo Monta gem nte nta ennus Mo Mo As ø3”) 2x 240 mm„ (97/16 ) Air extraction mode m 5 3- 785 mm „ (30 7/8 ) 1/8 (ø m nweisung ge Gebrauchsa zur Monta Hinweise Mode d`évacuation shaube Dunstabzug die Geunbedingtvor Aufstellung Lesen Sie isung e. brauchsanwe- Inbetriebnahm und Installationschützen Sie sich Gerät. an Ihrem Dadurch schäden vermeiden = M.-Nr. 00 000 000 ø3 s = Modalidad de extracción de aire (ø1 /8”) 4x 2x 9 5x40mm 5x60mm 11 10 1x 5x40mm 12 ø125 ø5" 8 13 14 2x 16 3,5x9,5 18 17 4x 19 3,5x9,5 2. 15 1. 2x M-No. 07 756 760 / 00 / 0610 dai2676