Transcripción de documentos

Guía de inicio rápido Español 4 Cómo realizar llamadas > Diga Rellamada para remarcar el último número que marcó. > Diga Devolución de llamada para devolver la última llamada recibida. > Diga Comandos del teléfono (si su teléfono lo admite) para usar el marcado por voz del teléfono. auricular bluetooth con multipoint controlado por voz 1 Descargar el idioma El Q1 está cargado con el software US English. Para cambiar el idioma, vaya a register.blueantwireless.com y siga las instrucciones para registrar su producto. Luego, descargue el software de actualización para el Q1 y seleccione el idioma de su elección. > Diga Llamar marcado rápido seguido de 1 a 8. No se olvide: Haga clic en el botón antes de decir el comando. 5 Cuando suena el teléfono 8 A2DP 12 Cómo emparejar otro teléfono El Q1 es compatible con A2DP. Si su teléfono es compatible con A2DP, se puede reproducir música o cualquier otro audio y automáticamente se escuchará a través del Q1. También puede utilizar esta función para escuchar la información de dirección de una aplicación de GPS en su teléfono. Simplemente inicie la aplicación GPS y el audio se transferirá automáticamente al auricular. El audio hace una pausa automáticamente si usted hace o recibe una llamada y vuelve a funcionar al terminar la llamada. 9 ¿En un entorno ruidoso? Usted puede responder a la llamada con su voz: espere la indicación y luego diga Responder o Ignorar. El Q1 ha sido diseñado para reducir el ruido de fondo y la interferencia del viento. Si no desea esperar la indicación o si se encuentra en un sitio ruidoso: Si se encuentra en un entorno muy ruidoso o con mucho viento, haga doble clic en el botón durante una llamada para alternar entre las configuraciones de reducción de ruido estándar y máxima. > Haga clic una vez en el botón para aceptar la llamada. > Haga doble clic en el botón para rechazar la llamada. Comencemos 2 1. Coloque el Q1 en su oreja. 2. Sostenga presionado el botón hasta escuchar el mensaje de bienvenida (aproximadamente 3 segundos). 3. Siga las instrucciones de voz para emparejar el Q1 con su teléfono. ¡Eso es todo! Ya está listo para funcionar. Consejo: El código del Q1 es 0000 (cuatro ceros). ADVERTENCIA: El uso prolongado a volúmenes altos puede producir pérdida de la audición inducida por ruido. 3 Botón (Botón BlueAnt) Use su voz para controlar el Q1 Cuando desee hacer algo: Micrófonos Vol Vol + 1. Haga clic en el botón y espere a que el Q1 le pida que “Diga un comando”. 2. Diga uno de los comandos de voz fuerte y claramente. Para aprender los comandos de voz, diga ¿Qué puedo decir? 6 Principales comandos de voz > Apagar auricular > Cancelar > Comandos del teléfono > Devolución de llamada > Enséñeme > ¿Estoy conectado? ¿Estoy conectado? > Ignorar > Llamar información 7 Principales comandos de voz > Llamar marcado rápido 1 - 8 > Menú de configuración > El Q1 puede almacenar información de emparejamiento de hasta 8 dispositivos Bluetooth®. > Se pueden conectar hasta 2 dispositivos a la vez y usted puede contestar cualquiera que suene (multipoint). 13 ¿Problemas? Si tiene algún problema, puede reiniciar el Q1 y comenzar nuevamente: 1. Asegúrese de que el Q1 esté encendido y no esté conectado a ningún teléfono. 2. Haga clic en Vol +, Vol y el botón a la vez. Siga las indicaciones de voz para emparejar el Q1 con su teléfono. . > Emparéjeme Sólo necesita emparejar el teléfono una vez, pero si más adelante desea emparejar otro teléfono, simplemente diga Emparéjeme. 3. Escuchará el mensaje de bienvenida. Para finalizar una llamada Haga clic en el botón El Q1 automáticamente pasa a modo par la primera vez que lo enciende. Emparéjeme > ¿Qué puedo decir? 10 Carga A su Q1 se le ha dado una carga inicial para comenzar, pero en el futuro debe cargarlo durante 2,5 horas como máximo. parpadea en rojo cuando enciende el Q1, Si el botón significa que la batería está baja. Use el adaptador CA y el cable USB suministrados para cargar el Q1. parpadea en rojo. Cuando la luz > Durante la carga, el se pone azul, significa que la carga está completa. > Verificar batería Consejo: Use el comando Enséñeme para aprender acerca de su Q1, o diga Qué puedo decir para escuchar una lista de todos los comandos de voz. Esta guía es solo para que pueda comenzar a usar su Q1. Si tiene algún problema para hacer funcionar el Q1, visite docs.blueantwireless.com para descargar la guía del usuario, la cual contiene detalles completos de todas las características y funciones del Q1. Llámenos antes de devolver el Q1 a la tienda y lo ayudaremos con cualquier dificultad que pueda tener. > En América del Norte llame al 1 866 891 3032. > Por motivos de seguridad, el Q1 se apaga automáticamente durante la carga. > En otros países, consulte www.blueantwireless.com para obtener el número de su soporte local. 11 Encendido y apagado 15 Términos y condiciones Para encender o Al usar este producto, usted acepta los términos y condiciones de BlueAnt, disponibles en www.blueantwireless.com. apagar el Q1, presione el botón durante aproximadamente 3 segundos. Para activar su cobertura de garantía completa, registre su producto en línea en www.blueantwireless.com. > Responder > Rellamada 14 Ayuda y soporte También puede apagarlo usando este comando de voz: Apagar auricular Advertencia: Todos los auriculares BlueAnt están diseñados para alcanzar volúmenes de hasta 100 decibeles. El uso prolongado a altos volúmenes puede afectar su capacidad auditiva. El uso por períodos largos de tiempo puede producir pérdida auditiva inducida por ruido. La marca y el logotipo Bluetooth® son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de tales marcas por BlueAnt Wireless se encuentra bajo licencia. © 2009 BlueAnt Wireless. Todo los derechos reservados.