Transcripción de documentos

ATR4697-USB Compliance with FCC rules (USA only) This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC WARNING You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Canada only This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB -003 du Canada. * The included USB-C to USB-A adapter is intended for use with this Audio-Technica product only. * L’adaptateur USB-C - USB-A inclus est conçu pour être utilisé uniquement avec ce produit Audio-Technica. * El adaptador USB-C a USB-A incluido está diseñado exclusivamente para uso con este producto de Audio-Technica. * O adaptador USB-C para USB-A incluído deve ser usado adaptador com este produto da Audio-Technica. ATR4697-USB Digital Tabletop Microphone Microphone Numérique de Table Micrófono de Mesa Digital Microfone de Mesa Digital Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido Guia de Início Rápido Audio-Technica Corporation (Headquarters) 2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo, 194-8666, Japan Audio-Technica U.S., Inc. 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio, 44224, USA www.audio-technica.com © 2020 Audio-Technica Corporation P52826-01 ATR4697-USB English 1 Place the microphone on a tabletop. 2 Plug the cable’s USB-C connector (or USB-A adapter*) into your computer, tablet or smartphone. When using with equipment that includes a built-in mic, consult that device’s user guide for instructions on disabling its mic. Français 1 Placez le microphone sur une table. USB-A* 2 Branchez le connecteur USB-C du câble (ou l’adaptateur USB-A*) à votre ordinateur, tablette ou smartphone. Lors de l’utilisation d’un équipement avec micro intégré, consultez le guide d’utilisation de cet appareil pour les instructions relatives à la désactivation de son micro. USB-C Español 1 Sitúe el micrófono en una mesa. 2 Enchufe el conector USB-C del cable (o el adaptador USB-A*) en la computadora, tablet o smartphone. Si se utiliza con un equipo con un micro incorporado, consulte el manual de usuario del dispositivo para obtener instrucciones sobre cómo desactivarlo. Português 1 Posicione o microfone em uma mesa. 2 Conecte o conector USB-C do cabo (ou adaptador USB-A*) no seu computador, tablet ou smartphone. Ao usar com equipamento que inclui um microfone embutido, consulte o guia do usuário desse dispositivo para obter instruções de como desativar seu microfone.