WaveBox
Ref. 769030
2020 © Copyright, Televés S.A.U.
Fabricante / Manufacturer: Televés S.A.U. Rúa B. de Conxo, 17 - 15706 Santiago de Compostela, A Coruña. Spain www.televes.com
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
https://doc.televes.com
CPU Procesador Cortex A9 dual Core (i.MX6 DualLite)
Memorias
DDR 1GByte DDR3
eMMC 4GBytes eMMC (solid-state drive)
Flash 16MBytes NOR SPI (Boot)
Interfaces
Alimentación RJ9 12V DC
Ethernet RJ45 10/100/1000 Base-T Ethernet. Autocrossover
SD Slot Conector Micro SD
Leds
Led Led de Encendido
Led Led conexión Internet
Led Led de servicios
Servicios
CoaxProv™
CoaxData AccessControl™
Cuenta Acceso
Dirección IP 169.254.1.254
Cuenta root User: root, Password: 76Coax93Box30
Cuenta Admin User:Admin, Password:Televes1
Sistema
Operativo
Linux Kernel Linux 3.10.53 o superior
Alimentación
Adaptador 120 - 230V~ 50/60Hz /// 12V
, 0,7A
WaveBox 12V – 250mA, 3W
Rango
temperatura
ºC -5 ... +45
Dimensiones mm 165 x 120 x 48
Peso g 475
CPU Processor Cortex A9 dual Core (i.MX6 DualLite)
Memories
DDR 1GByte DDR3
eMMC 4GBytes eMMC (solid-state drive)
Flash 16MBytes NOR SPI (Boot)
Interfaces
Power Supply RJ9 12V DC
Ethernet RJ45 10/100/1000 Base-T Ethernet. Autocrossover
SD Slot Micro SD Connector
Leds
Led Power LED
Led Led internet connection
Led Service Led
Servicies
CoaxProv™
CoaxData AccessControl™
Access
Accounts
IP Address 169.254.1.254
Root account User: root, Password: 76Coax93Box30
Admin account User:Admin, Password:Televes1
OS Linux Kernel Linux 3.10.53 o superior
Power Supply
Adapter 120 - 230V~ 50/60Hz /// 12V
, 0.7A
WaveBox 12V – 250mA, 3W
Temperature
range
ºC -5 ... +45
Dimensions mm 165 x 120 x 48
Weight g 475
ES EN
Características técnicas Technical specicationsWaveBox installation example
Ref. 769110
Network Manager
Ref. 769030
WaveBox
Switch 769142
24 SFP ports + 4xSFP+
Switch 769140
8xPoE + ports + 2xSFP
1000BASE-X SFP
Connectors
IEEE 802.1at/af
PoE Connectors
Uplink
Uplink
WAN/PoE
WAN/PoE
WAN/PoE
WaveData
769001
WaveData
769001
WaveData
769001
WAN/SFP
WaveData
769002
WAN/SFP
WaveData
769002
WAN/SFP
WaveData
769002
Internet
www.televes.net/A00584
Nota: Más información del controlador WaveBox accesible vía web: www.televes.com
Note: More information about WaveBox Controller is accessible via the web: www.televes.com
WaveBox
Ref. 769030
WaveData WaveBox™
La ref. 769030 WaveBox es un dispositivo que
incorpora los servicios software para la gestión
de redes WaveData™. Permite provisionar y
monitorizar redes WaveData de una forma simple
e intuitiva.
Características Técnicas
• Incorpora un potente CPU ARM iMX.6 dual-
core que permite la ejecución de tareas de
monitorización y gestión en una o varias redes
WaveData.
• Dispone de un conector Ethernet 1000BASE-T
para conectar el dispositivo a la instalación
• Conector de alimentación RJ9, con una pestaña
de anclaje que impide su desconexión.
Principales Funcionalidades
• Monitorización y provisionamiento de dispositivos
WaveData refs. 769001 / 769002 mediante la
aplicación WaveProv™.
• Dispone de leds para indicar que el dispositivo está
accediendo correctamente a Internet e indica que
los servicios se están ejecutando correctamente.
• El WaveBox se instala en la cabecera y es conectado
al router de la instalación.
• Los dispositivos WaveData son descubiertos
automáticamente y deber ser asignados a un perl
de conguracion para su provision. El WaveBox
congura los dispositivos en función del perl
seleccionado.
Software Instalado
La unidad WaveBox viene precongurada con una
serie de servicios software:
• Web de Administración: Administración del
dispositivo (puerto 15712).
• WaveProv™: Aplicación de gestion/monitorización
de redes WaveData (puerto 15714).
Para la conexión es necesario disponer de un
navegador Web compatible con HTML5. Los
navegadores recomendados son Mozilla Firefox o
bien Google Chrome.
WaveData WaveBox™
The ref. 769030 WaveBox is a device that
incorporates network management software
WaveData™ networks. It allows provisioning and
monitoring WaveData networks in a simple and
intuitive way.
Technical characteristics
• Incorporates a powerful dual-core ARM iMX.6
CPU that allows the execution of monitoring and
management tasks in one or more WaveData
networks.
• 1000BASE-T Ethernet to connect the device to the
installation.
• RJ9 power connector that prevents accidental
disconnection.
Main Features
• Monitoring and provisioning of WaveData devices
refs. 769001 / 769002 through the WaveProv ™
application.
• It has LEDs to indicate that the device is correctly
accessing the Internet and indicates that the
services are running correctly.
• WaveBox is installed on the headend and connected
directly to the router.
• WaveData devices are discovered automatically and
user must assign conguration proles to provision.
WaveBox congure devices based on assigned
prole.
Installed Software
The WaveBox unit comes precongured with a series
of software services:
• Administration Web: Device administration (port
15712).
• WaveProv™: WaveData network management /
monitoring application (port 15714).
You need a web browser compatible with HTML5. The
recommended browsers are Mozilla Firefox or Google
Chrome.
ES EN
Condiciones Generales de la Instalación
- Lea las instrucciones.
- Conserve estas instrucciones.
- Preste atención a todas las advertencias.
- Siga todas las instrucciones.
- No utilice este aparato cerca del agua.
- Limpie la unidad sólo con un paño seco.
- No bloquee las aberturas de ventilación. Realizar
la instalación de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
- No lo instale cerca de fuentes de calor tales
como radiadores, registros de calor, estufas u
otros aparatos (incluyendo amplicadores) que
produzcan calor.
- No pise ni pellizque el cable de red; tenga especial
cuidado con las clavijas, tomas de corriente y en el
punto del cual salen del aparato.
- Utilice solamente los aditamentos/accesorios
especicados por el fabricante.
- Desenchufe este aparato durante las tormentas
eléctricas o cuando no lo utilice durante largos
períodos de tiempo.
- Solicite todas las reparaciones a personal de servicio
cualicado. Solicite una reparación cuando el
aparato se haya dañado de cualquiera forma, como
cuando el cable de red o el enchufe están dañados,
se ha derramado líquido o han caído objetos dentro
del aparato, el aparato ha sido expuesto a la lluvia
o humedad, no funciona normalmente, o haya
sufrido una caída.
Atención
- Para reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico,
no exponer el equipo a la lluvia o a la humedad.
- El aparato no debe ser expuesto a caídas o
salpicaduras de agua. No situar objetos o recipientes
llenos de líquidos, como vasos, sobre o cerca del
aparato.
Cómo utilizar el equipo de forma segura
- La tensión de red de este producto ha de ser de: 120-
230V~ 50/60Hz.
- Para desenchufar el adaptador de la red, tire siempre
de la clavija, nunca del cable.
- No enchufe el adaptador a la red eléctrica hasta que
todas las demás conexiones hayan sido realizadas.
- La toma de red eléctrica debe estar cerca del equipo
y ser fácilmente accesible.
- No quitar la tapa del adaptador sin desconectarlo
de la red.
Instalación segura
- La temperatura ambiente no debe superar los 45°C.
- No situar el equipo cerca de fuentes de calor o en
ambientes de humedad elevada.
- No situar el equipo donde pueda estar sometido a
fuertes vibraciones o sacudidas.
- Deje un espacio libre alrededor del aparato para
proporcionar una ventilación adecuada.
- No situar sobre el aparato fuentes de llama desnuda,
tales como velas encendidas.
General installation conditions
- Read these instructions.
- Keep these instructions.
- Heed all warnings.
- Follow all instructions.
- Do not use this apparatus near water.
- Clean only with a dry cloth.
- Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer’s instructions.
- Do not install near any heat sources such as
radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including ampliers) that produce heat.
- Protect the power cord from being walked on
or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit the
apparatus.
- Only use attachments/accessories specied by the
manufacturer.
- Unplug this apparatus during lightning storms or
when unused for long periods of time.
- Refer all servicing to qualied service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power-supply cord or
plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has
been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
Warning
- Reduce the risk of re or electric shock, do not
expose this apparatus to rain or moisture.
- Apparatus shall not be exposed to dripping or
splashing and no objects lled with liquids, such as
glasses, shall be placed on the apparatus.
Safe operation
- Power requirements for this product are: 120-230V~
50/60Hz.
- To disconnect the power adapter from the mains
pull the plug never the cable.
- It is strongly recommended not to connect the
power adapter to the mains until all connections
have been done.
- The socket outlet shall be installed near the
equipment and shall be easily accessible.
- Do not take the cover o the power adapter without
disconnecting it from the mains.
Safe installation
- Ambient temperature should not be higher than
45°C.
- Do not place the equipment near heat sources or in
a highly humid environment.
- Do not place the equipment in a place where it can
suer vibrations or shocks.
- Please allow air circulation around the equipment.
- Do not place naked ames, such as lighted candles
on or near the product.
ETHERNET
ON/OFF
Ref. 769030
Fuse:
T 7A 125V
Power
DC-In 12V
Imax = 250 mA
Importantes instrucciones de seguridad Important Safety Instructions
Este símbolo indica que el equipo cumple los
requerimientos de seguridad para equipos
de clase II.
Este símbolo indica total cumplimiento con
el marcado CE.
Este símbolo indica que el equipo es para uso
en interior.
Tratamiento de los equipos eléctricos y
electrónicos al nal de su vida útil (Aplicable
en la Unión Europea y en países europeos con
sistemas de recogida selectiva de residuos).
This symbol indicates that equipment
meets the safety requirements for Class II
equipment.
This symbol indicates that equipment meets
the CE marking requirements.
Equipment designed for indoor use.
The present product can not be treated as
normal household waste, it must be delivered
to the corresponding collection point for waste
electrical and electronic equipment (WEEE).
Power LED:
ON / OFF
Micro SD
Micro SD:
Micro SD slot
Services
Services LED:
Green: Services OK
Red: Services Fall
Internet
Internet LED:
ON: internet OK
OFF: Internet Fall
1 Ethernet port (1000Base-TX)
2 Power switch (ON/OFF)
3 Power RJ9 (12V
, 250mA)
wavebox
1 2 3
-
1
-
2
