1) Lower side glass panel down inside fixture. Set glass panel against side of fixture.

2) Place clip on top edge of glass. Align hole in top of clip with hole on inside lip of

fixture.

3) Thread screw down into hole in clip and into fixture. Tighten screw to secure glass

in place. (DO NOT over tighten.)

4) Repeat above steps for remaining glass panels.

5) Insert recommended bulb.

6) Set roof down on top of fixture.

7) Thread screws into each hole in side of roof and into fixture. Tighten screws to

b) Unscrew the fuse(s), or switch “OFF” the circuit breaker switch(s), that

control the power to the fixture or room that you are working on.

c) Place the wall switch in the “OFF” position. If the fixture to be replaced has

a switch or pull chain, place those in the “OFF” position.

9) Find the appropriate threaded holes on mounting strap. Assemble mounting

screws into threaded holes.

10) Attach mounting strap to outlet box. (Screws not provided). Mounting strap can be

adjusted to suit position of fixture.

11) Grounding instructions: (See Illus. A or B).

A) On fixtures where mounting strap is provided with a hole and two raised

ground wire with wire connector. (Not provided.) After following the above steps.

Never connect ground wire to black or white power supply wires.

12) Make wire connections (connectors not provided.) Reference chart below for correct

connections and wire accordingly.

13) Push fixture to wall, carefully passing mounting screws through holes.

14) Secure fixture to wall using threaded balls.

INSTRUCTIONS FOR MOUNTING FIXTURE OUTDOORS AND/OR

IN WET LOCATIONS.

15) Mounting surface should be clean, dry, flat and 1/4” larger that the

canopy on all sides. Any gaps between the mounting surface and

de la presilla con el agujero en el borde interno del artefacto.

3) Rosque el tornillo abajo, en el agujero de la presilla y en el artefacto. Apriete el

tornillo para sujetar el vidrio en el lugar. (NO apriete excesivamente.)

4) Repita los pasos de arriba para los paneles de vidrio restantes.

5) Inserte la bombilla recomendada.

6) Coloque el techo abajo, encima del artefacto.

7) Rosque los tornillos en cada agujero en el costado del techo y en el artefacto. Apriete

los tornillos para sujetar el vidrio al artefacto.

8) APAGAR LA ALIMENTACIÓN DE ENERGIE ELÈTRICA.

IMPORTANTE: Antes de comenzar, NUNCA trate de trabajar sin antes desconectar

el artefacto o habitación donde está trabajando.

c) Coloque el interruptor de pared en posición de apagado “OFF”. Si el

artefacto que se va a reemplazar tiene un interruptor o cadena que se jala,

colóquelos en la posición de apagado “OFF”.

9) Encontrar los agujeros roscados correctos en la abrazadera de

montaje. Instalar los tornillos de montaje en los agujeros roscados.

10) Unir la abrazadera de montaje a la caja de conexiones. (No se proveen tornillos).

La abrazadera de montaje puede ajustarse para acomodar la posición del artefacto.

11) Instrucciones de conexión a tierra solamente para los Estados Unidos. (Vea la

ilustracion A o B).

Si la lámpara viene con alambre a tierra. Conecter el alambre a tierra de la lámpara

al alambre a tierra de la caja tomacorriente con un conector de alambres. (No

incluido) Espués de seguir los pasos anteriores. Nunca conectar el alambra a

tierra a los alambres eléctros negro o blanco.

12) Haga les conexiones de los alambres (no se proveen los connectores.) La tabla

de referencia de abajo indica las conexiones correctas y los alambres correspondientes.

13) Empuje la unidad contra la pared, pasando con cuidado al tubo roscado a travès

del agujero.

14) Sujete la unidad contra la pared apretándola con la tapa roscada.

INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE DEL ARTEFACTO AL AIRE LIBRE Y/O EN

caja de conexiones

Date Issued: 12/11/09 IS-49226-US

BALL

BOLA

ROSCADO