Transcripción de documentos

Rocketfish RF-9640 Auriculares estéreo USB con micrófono Contenido Introducción .............................................................. 25 Características........................................................... 26 Uso de sus auriculares............................................ 28 Localización y corrección de fallas .................... 30 Avisos legales ............................................................ 30 Garantía....................................................................... 33 Introducción Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Rocketfish. Sus auriculares estéreo USB con micrófono RF-9640 representan el más moderno diseño de auriculares, y están concebidos para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. RF-9640 25 Características • • • • • • • • • • • • Telefonía por Internet/VoIP y chat de voz Grabación de voz Reproducción de audio Juegos de múltiples jugadores Reconocimiento de voz Banda y brazo de micrófono ajustables Controles de volumen y silenciamiento Velocidad de muestreo de 48 K/44.1 K para reproducción y grabación DAC de audio de 16 bits incorporado de alto rendimiento con búfer de auricular Entrada de ADC de 16 bits integrada con amplificación de micrófono Se adhiere a USB 2.0 y 1.1 a velocidad máxima Se conecta directamente al puerto USB Requisitos de sistema Sus auriculares funcionan con computadoras compatibles con USB. A continuación encontrará una lista de los requisitos de sistemas operativos y hardware: • Windows 98SE, Windows ME, Windows XP, Windows Vista, Mac OS9 y Mac OS10.1 (no se requiere un controlador adicional) • Pentium II 350 MHz/PowerPC 604 o equivalente • Por lo menos 64 MB de memoria (Windows 98SE) o 128 MB de memoria (Windows ME, Windows 2000, Windows XP y Windows Vista) • Puerto USB disponible 26 Control del volumen Encendido/Silenciar Volumen Conector USB RF-9640 27 Uso de sus auriculares Conexión de sus auriculares Para conectar sus auriculares: • Enchufe el conector USB de sus auriculares en un puerto USB disponible en su computadora. Puede ser que su computadora reconozca automáticamente sus auriculares. Si se abre un asistente de instalación, siga las instrucciones en línea para instalar el controlador requerido. Verificación de sus auriculares Para verificar sus auriculares en Windows: 1 Coloque sus auriculares en su cabeza y asegúrese de que el micrófono se encuentra cerca de su boca. 2 Deslice el interruptor On/Mute (Encendido/Silenciar) a la posición On (Encendido). 3 Haga clic en Start (Inicio), All Programs (Todos los programas), Entertainment (Entretenimiento) y luego haga clic en Sound Recorder (Grabador de sonido). 4 Haga clic en el icono de grabar, hable hacia el micrófono por unos segundos y haga clic en el icono de detener. 5 Haga clic en el icono de reproducir. Si puede escuchar su grabación, sus auriculares fueron instalados correctamente. 28 Ajuste del volumen Para ajustar el volumen de grabación y reproducción en Windows: 1 Haga clic en Start (inicio), Control Panel (Panel de control) y después en Sound and Audio Devices(Dispositivos de sonido y audio). 2 Haga clic en la ficha Audio, luego asegúrese de que sus auriculares están seleccionados en las listas Default device (Dispositivo predeterminado) bajo las categorías Sound playback (Reproducción de sonido) y Sound recording (Grabación de sonido). 3 Haga clic en la ficha Volume (Volumen) y asegúrese de que la casilla de verificación Mute (Silenciar) no esté seleccionada. 4 Mueva el deslizador Device volume (El volumen del dispositivo) hacia la izquierda para bajar el volumen o hacia la derecha para subir el volumen. Consejo: También puede usar los controles de volumen y silenciamiento en sus auriculares para ajustar el volumen o silenciar el sonido. RF-9640 29 Localización y corrección de fallas • Asegúrese de que sus auriculares están conectados correctamente en un puerto USB en su computadora. • Asegúrese de que los controles de volumen y reproducción se encuentren a un nivel razonable y que no estén silenciados. Refiérase a “Ajuste del volumen” en la página 29. • Si su computadora se “traba” mientras conecta sus auriculares, puede ser que su computadora no tenga puertos USB estándar. Esto puede suceder con computadoras más antiguas. Póngase en contacto con el fabricante de su computadora para obtener ayuda. • Si sus auriculares están encendidos, pero no escucha sonido, asegúrese de que sus auriculares están seleccionados como el dispositivo de audio predeterminado. Refiérase a “Ajuste del volumen” en la página 29. Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada. Advertencia: El fabricante no es responsable por cualquier interferencia de radio o TV causada por las modificaciones no autorizadas a este equipo. Tales modificaciones pueden anular la autoridad del usuario de operar este equipo. 30 Derechos de reproducción © 2007 Rocketfish. Rocketfish y el logotipo de Rocketfish son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos dueños. Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo u obligación. Para reparación y soporte llamar al (800) 305-2204. RF-9640 31 Garantía Garantía limitada de un año Rocketfish Products (“Rocketfish”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo RF-9640 (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”). Este Producto debe ser comprado en un distribuidor autorizado de productos de la marca Rocketfish y empacado con esta declaración de garantía. Esta garantía no cubre Productos reacondicionados. Si notifica a Rocketfish durante el Período de Garantía sobre un defecto cubierto por esta garantía que requiere reparación, los términos de esta garantía se aplican. ¿Cuánto dura la garantía? El Período de Garantía dura por un año (365 días) a partir de la fecha en que compró el Producto. La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibió con el producto. ¿Qué es lo que cubre esta garantía? Durante el Período de Garantía, si un centro de reparación autorizado de Rocketfish concluye que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Rocketfish (cómo su opción exclusiva): (1) reparará el Producto con repuestos nuevos o reacondicionados; o (2) reemplazará el Producto con uno nuevo o con uno reacondicionado con repuestos equivalentes. Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Rocketfish y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos y partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos. Esta estará vigente con tal que usted sea el dueño de su Producto Rocketfish durante el periodo de garantía. El alcance de la garantía se termina si usted vende o transfiere el producto. RF-9640 33 ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía? Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas, lleve su recibo original y el Producto a la tienda en donde lo compró. Asegúrese de que vuelva a colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original. Si compró el Producto en un sitio Web, envíe por correo su recibo original y el Producto a la dirección postal listada en el sitio Web. Asegúrese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original. ¿En dónde es válida la garantía? Esta garantía sólo es válida al comprador original del Producto en los Estados Unidos y en Canadá. ¿Qué es lo que no cubre la garantía? Esta garantía no cubre: • Capacitación del cliente • Instalación • Ajuste de configuración • Daños cosméticos • Daños debido a actos de la naturaleza, tal cómo rayos • Accidentes • Mal uso • Abuso • Negligencia • Uso comercial • Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena 34 Esta garantía tampoco cubre: • Daño debido al uso o mantenimiento incorrecto • La conexión a una fuente de voltaje incorrecta • El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Rocketfish para reparar el Producto • Productos vendidos tal cual (en el estado en que se encuentran) o con todas sus fallas • Productos consumibles, tal cómo fusibles o baterías • Productos en los cuales el número de serie asignado en la fábrica ha sido alterado o removido. EL REEMPLAZO DE REPARACIÓN SEGÚN PROVISTO BAJO ESTA GARANTÍA ES SU ÚNICO RECURSO. ROCKETFISH NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, PÉRDIDA DE DATOS, IMPOSIBILIDAD DE USO DE SU PRODUCTO, PÉRDIDA DE NEGOCIO O LUCRO CESANTE. ROCKETFISH NO CONCEDE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA CON RESPECTO AL PRODUCTO; TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS DE ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE O CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTÍA YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA SE APLICARÁ DESPUÉS DEL PERÍODO DE GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS, PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ QUE LA RESTRICCIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED PUEDE POSEER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO, O DE PROVINCIA A PROVINCIA. Comuníquese con Rocketfish: Para servicio al cliente favor llamar al 1-800-620-2790 www.rocketfishproducts.com ROCKETFISH™ es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC Rocketfish, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A. RF-9640 35