Transcripción de documentos

1. 2. 3. 4. 5. Cubierta Filtro Depósito del zumo carcasa del motor asa ESPAÑOL Exprimidera de cítricos CP-2260 Indicaciones importantes • Le rogamos que lea detenidamente las instrucciones de uso antes de empezar a utilizar el aparato, y que las guarde con cuidado. • Conecte el aparato únicamente a corriente alterna con una tensión que coincida con la que aparece en la placa de identificación. • Desenrolle completamente el cable antes de utilizarlo. • No utilice el aparato más de 5 minutos seguidos, y luego déjelo enfriar. • Nunca coloque el aparato o el cable en superficies calientes ni los utilice cerca de fuego. • Después de su utilización, para limpiarlo o en caso de algún fallo durante el funcionamiento, retire el enchufe de la toma de corriente. • Nunca sumerja el aparato en agua y proteja el cable de la humedad. • Los niños no son conscientes del peligro que puede derivar de la utilización de aparatos eléctricos. Por tanto, no deje que utilicen el aparato sin supervisión. No deje que el cable se enrolle. Preste especial atención en presencia de niños. • Si el aparato o el cable presentan daños, deje que un experto o el servicio de asistencia examinen el aparato. • El proveedor no acepta ninguna responsabilidad sobre los daños ocasionados por uso inadecuado o manejo inadecuado del aparato. Utilización Conecte el aparato. Corte el cítrico por la mitad y apriete con la cara cortada sobre el cono de la exprimidera. Al hacerlo, el aparato se pone en marcha automáticamente; el cono gira hacia la izquierda o hacia la derecha. Si se aprieta una vez más contra el cono, cambiará la dirección de giro. Esto permite exprimir completamente el cítrico. Cuando se retira la fruta del cono, el aparato se apaga automáticamente. Tras retirar el cono de la exprimidera y el tamiz, podrá retirar el depósito del zumo y verterlo. Limpieza: Limpie la carcasa de motor pasándole un paño húmedo. No lo sumerja en agua. En cuanto al resto de componentes, lo mejor es enjuagarlos bajo un chorro de agua antes de que los trocitos de fruta se sequen. Por lo demás, el resto de piezas de plástico pueden lavarse normalmente. No utilice productos abrasivos para limpiarlos para evitar dañar el plástico. Coloque el recipiente en el pin del motor. A continuación coloque el tamiz y el cono de la exprimidera en el mismo pin. No lo ponga en el lavavajillas. 8  Indicaciones para la protección del medio ambiente Este producto no debe desecharse con la basura normal una vez finalizada su vida útil, sino que debe depositarse en un punto de recogida selectiva para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos, tal como advierte el símbolo que aparece en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje. Los materiales se pueden reutilizar según su clasificación. Al reutilizar los aparatos antiguos, ya sea de forma material o de cualquier otra forma, contribuye de manera importante a la protección de nuestro medio ambiente. Infórmese en su ayuntamiento sobre los puntos de eliminación de residuos correspondientes. ***** PORTUGUES 1. 2. 3. 4. 5. Tampa Filtro Recipiente para o sumo Base com motor Pega PORTUGUÊS Espremedor de Citrinos CP-2260 Instruções importantes • Antes de colocar o aparelho em funcionamento, leia atentamente as instruções de utilização e guarde-as. • Ligue o aparelho à corrente eléctrica apenas com uma corrente de acordo com a indicada na placa do tipo. • Desenrole completamente o fio da alimentação à electricidade antes de utilizar o aparelho. • Não utilize o aparelho ininterruptamente durante mais de 5 minutos: deixe-o arrefecer. • Nunca coloque o aparelho e o fio sobre superfícies quentes ou na proximidade de fogo. 9