Transcripción de documentos

Indice ADVERTENCIA Antes de empezar a jugar, lea los apartados de información de seguridad y salud de los manuales de la consola Xbox 360® y los accesorios. Guarde todos los manuales para poder consultarlos más adelante. Para conseguir los manuales de la consola y los accesorios, visite a www.xbox.com/support. Información importante acerca de los videojuegos. Ataques epilépticos fotosensibles Un porcentaje escaso de personas pueden sufrir un ataque epiléptico fotosensible cuando se exponen a ciertas imágenes visuales, entre las que se incluyen los patrones y las luces parpadeantes que aparecen en los videojuegos. Incluso las personas que no tengan un historial de este tipo de ataques o de epilepsia pueden ser propensas a estos “ataques epilépticos fotosensibles” cuando fijan la vista en un videojuego. Xbox Live..........................................................9 Castlevania: Symphony of the Night............ 10 Frogger....................................................... 10 Super Contra............................................... 10 Garantia...................................................... 11 Estos ataques presentan varios síntomas: mareos, visión alterada, tics nerviosos en la cara o los ojos, temblores de brazos o piernas, desorientación, confusión o pérdida momentánea del conocimiento. Además, pueden ocasionar la pérdida del conocimiento o incluso convulsiones que terminen provocando una lesión como consecuencia de una caída o de un golpe con objetos cercanos. Si sufre cualquiera de estos síntomas, deje de jugar inmediatamente y consulte a un médico. Los padres deben observar a sus hijos mientras juegan y/o asegurarse de que no hayan experimentado los síntomas antes mencionados; los niños y los adolescentes son más susceptibles que los adultos a estos ataques. El riesgo de sufrir un ataque epiléptico fotosensible puede reducirse tomando las siguientes precauciones: siéntese a una distancia considerable de la pantalla; utilice una pantalla más pequeña; juegue en una habitación bien iluminada y no juegue cuando esté somnoliento o cansado. Si usted o algún miembro de su familia tiene historial de ataques epilépticos, consulte a su médico antes de jugar. Calificación ESRB del juego Las calificaciones de la ESRB (Junta de Calificación de Software de Entretenimiento) están diseñadas para aconsejar a los consumidores, especialmente a los padres, sobre las edades apropiadas de los videojuegos. Esta información ayuda a los consumidores a decidir qué juegos son apropiados para sus hijos y su familia. Las calificaciones de la ESRB constan de dos partes: • Los símbolos de calificación sugieren la edad apropiada del juego. Estos símbolos aparecen prácticamente en todas las cajas de juegos disponibles para compra o alquiler en los Estados Unidos y Canadá. • Las descripciones de contenido indican los elementos del juego que pueden tener una calificación específica y/o pueden ser de interés para el consumidor. Las descripciones aparecen en la parte trasera de la caja al lado del símbolo de clasificación. DETRÁS DELANTE Xbox LIVE Xbox LIVE Xbox LIVE® abre un nuevo mundo de posibilidades para los amantes de los videojuegos. Cada jugador puede encontrar el juego perfecto y probar las versiones gratuitas de los cientos de títulos de nuestra biblioteca. Además, gracias a componentes descargables como mapas, canciones, armas y niveles, los jugadores podrán sacar aún más partido a cada juego. ¡No olvides conectarte y jugar con tus amigos estén donde estén! Con Xbox LIVE, la diversión nunca acaba. Conectando Antes de poder utilizar Xbox LIVE, usted debe conectar su consola Xbox a Internet mediante una conexión de alta velocidad y registrarse en el servicio de Xbox LIVE. Para comprobar si Xbox LIVE se encuentra disponible en su territorio y para obtener información sobre cómo conectarse a Xbox LIVE, visite www.xbox. com/live/countries. Control parental Esta herramienta de fácil uso permite a los padres y cuidadores decidir a qué juegos pueden jugar los más pequeños de acuerdo con la clasificación del contenido del juego. Los padres pueden restringir el acceso a contenido para adultos. Decida con quién y cómo interactúa su familia en Internet con el servicio Xbox LIVE y establezca un límite de horas de juego. Para más información, visite www.xbox.com/familysettings. VIDEOJUEG O E 8 Para más información, visite www.ESRB.org. 9 Castlevania: Symphony of the Night x ] _ ` Para Alucard (Nombre del personaje principal) Bóton Derecho (RB) – Usar objeto ‘Alma del Murciélago’ Bóton Derecho (LB) – Usar objeto ‘Forma de la Neblina’ Gatillo Derecho (RT) – Usar objeto ‘Alma del Lobo’ Gatillo Derecho (LT) – Mapa L < l à C > Xbox Guide Mando D y stick izquierdo – Bóton A – Bóton X – Bóton B – Bóton Y – Bóton BACK Bóton START Mover / Agachar Saltar Atacar / Defender / Usar objeto en mano izquierdo Atacar / Defender / Usar objeto en mano derecha Correr para atrás Pausar / Menú del juego Pausar / Menú Arcade Frogger Mando D y stick izquierdo – Mover L l à Xbox Guide Super Contra Register now at www.konami.com to receive exclusive product news, special offers and more! Mando D y stick izquierdo – Mover / Agachar Bóton A – Tirar Bóton B – Saltar L l à 10 Xbox Guide informations exclusives sur les nouveaux produits, des offres spéciales et bien plus encore! Regístrate ahora en www.konami.com y ¡recibe información exclusiva sobre productos, ofertas especiales y más! konami.com/konamiclassics 11