Transcripción de documentos

Installation Guide Trip Lever Installation K-113 K-6822 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page“ Français-1” Español, página“ Español-1” 105376-2-BC K-114 Guía de Instalación Instalación de la palanca de descarga Herramientas y materiales Destornilladores Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestra página web se encuentran en la última página. Gracias nuevamente por escoger a Kohler. Antes de comenzar NOTA: Para una fácil instalación, cambie la palanca de descarga antes de instalar el inodoro o el tanque. Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción. La empresa Kohler se reserva el derecho de modificar el diseño de las palancas de descarga sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Kohler Co. Español-1 105376-2-BC Tornillo de fijación Contratuerca Brazo Contratuerca Soporte Brida Vástago Vástago Palanca de descarga Palanca de descarga Antique Palanca de descarga de latón IV Georges Instale una palanca de descarga nueva Retire la tapa del tanque del inodoro. Retire la contratuerca y el montaje de la palanca de descarga del inodoro. Instale la nueva brida en el orificio del tanque. Conecte el soporte a la brida con los brazos de soporte orientados hacia el interior del tanque. Monte la contratuerca. Apriete con la mano solamente. Instale la palanca de descarga en el orificio de la brida. Sostenga la palanca de descarga en la posición horizontal y al mismo tiempo deslice el brazo sobre la palanca de descarga hasta que no pueda avanzar más (el brazo debe estar colocado entre las dos barras del soporte). Apriete el tornillo de fijación. Gire el soporte para alinear la palanca de descarga en posición horizontal. Kohler Co. Español-2 105376-2-BC Instale una palanca de descarga nueva (cont.) Apriete con cuidado la contratuerca para fijar el montaje al tanque del inodoro. Enganche la cadena de la aleta de descarga en el orificio del brazo de descarga. Compruebe que la longitud de la cadena sea correcta y ajuste cuanto sea necesario. Verifique que el montaje y la descarga funcionen bien. El brazo de descarga no debe tener nada que interfiera su movimiento. La palanca debe estar horizontal cuando no esté activada. Vuelva a colocar la tapa del tanque. 105376-2-BC Español-3 Kohler Co. USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2004 Kohler Co. 105376-2-BC